অর্থনৈতিক ও সামাজিক বিষয়ক বিভাগের মৌলিক টেকসই লক্ষ্যমাত্রা- ২০৩০ এর প্রত্যাশা

বি এম শফিকুল ইসলাম টিটু, সিনিয়র চীফ রিপোর্টার: SDG-এর পূর্ণরূপ হলো Sustainable Development Goals, বাংলায় যাকে টেকসই উন্নয়ন লক্ষ্যমাত্রা বলা হয়। বিশ্বের সব দেশের শান্তি, সমৃদ্ধি ও পরিবেশগত সুরক্ষা নিশ্চিত করতে ২০১৫ সালে জাতিসংঘ এই বৈশ্বিক কর্মপরিকল্পনা গ্রহণ করে, যা ২০১৬ সাল থেকে শুরু হয়ে ২০৩০ সালের মধ্যে বাস্তবায়নের সময়সীমা নির্ধারিত রয়েছে। টেকসই উন্নয়ন লক্ষ্যগুলি হল সমস্ত দেশ – দরিদ্র, ধনী এবং মধ্যম আয়ের – গ্রহকে রক্ষা করার সাথে সাথে সমৃদ্ধির প্রচারের জন্য পদক্ষেপ নেওয়ার আহ্বান৷ তারা স্বীকার করে যে দারিদ্র্যের অবসান ঘটাতে হবে এমন কৌশলগুলির সাথে হাতে হাত মিলিয়ে যা অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি গড়ে তোলে এবং জলবায়ু পরিবর্তন এবং পরিবেশ সুরক্ষা মোকাবেলা করার সময় শিক্ষা, স্বাস্থ্য, সামাজিক সুরক্ষা এবং চাকরির সুযোগ সহ বিভিন্ন সামাজিক চাহিদার সমাধান করে।

• এসডিজির মূল বৈশিষ্ট্যমূল লক্ষ্য: ১৭টি
• সুনির্দিষ্ট উদ্দেশ্য (Targets): ১৬৯টি
• সময়কাল: ২০১৬ থেকে ২০৩০ সাল

১৭টি টেকসই উন্নয়ন লক্ষ্যমাত্রা-

1. দারিদ্র্য বিলোপ

2. ক্ষুধা মুক্তি

3. সুস্বাস্থ্য ও কল্যাণ

4. মানসম্মত শিক্ষা

5. লিঙ্গ সমতা

6. নিরাপদ পানি ও পয়ঃনিষ্কাশন

7. সাশ্রয়ী ও দূষণমুক্ত জ্বালানি

8. শোভন কাজ ও অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি

9. শিল্প, উদ্ভাবন ও অবকাঠামো

10. অসমতার হ্রাস

11. টেকসই নগর ও জনপদ

12. পরিমিত ভোগ ও উৎপাদন

13. জলবায়ু কার্যক্রম

14. জলজ জীবন

15. স্থলজ জীবন

16. শান্তি, ন্যায়বিচার ও কার্যকর

17. অভীষ্ট অর্জনে অংশীদারিত্ব

বিশুদ্ধ পানি ও স্যানিটেশন বিষয়ে টেকসই উন্নয়ন লক্ষ্য (SDG) ৬ অর্জন করা নিজেই একটি অপরিহার্য এবং সামগ্রিকভাবে ২০৩০ এজেন্ডায় অগ্রগতির জন্যও গুরুত্বপূর্ণ। যেহেতু আমরা ২০৩০ এজেন্ডা এবং এর SDGs এর চূড়ান্ত 5 বছরে প্রবেশ করছি, বিশ্বকে অবশ্যই সংহতি ও সহযোগিতার মনোভাব নিয়ে SDG ৬-এর ত্বরান্বিত বাস্তবায়নের দিকে বিনিয়োগ, উদ্ভাবন এবং রাজনৈতিক সদিচ্ছা বাড়াতে হবে।

সংযুক্ত আরব আমিরাত ও সেনেগালের যৌথ আয়োজনে এবং ২০২৬ সালের ৮-১০ ডিসেম্বর সংযুক্ত আরব আমিরাতে অনুষ্ঠিতব্য ২০২৬ সালের জাতিসংঘ পানি সম্মেলন, এই সংহতির চেতনাকে জীবন্ত করে তুলবে এবং সকলের জন্য একটি পানি-নিরাপদ ভবিষ্যৎ গড়তে সাহায্য করবে। এই এজেন্ডা মানুষ, গ্রহ এবং সমৃদ্ধির জন্য একটি কর্ম পরিকল্পনা। এটি বৃহত্তর স্বাধীনতায় সার্বজনীন শান্তিকে শক্তিশালী করতে চায়। আমরা স্বীকার করি যে চরম দারিদ্র্য সহ তার সমস্ত রূপ এবং মাত্রায় দারিদ্র্য নির্মূল করা সবচেয়ে বড় বৈশ্বিক চ্যালেঞ্জ এবং টেকসই উন্নয়নের জন্য একটি অপরিহার্য প্রয়োজন। সকল দেশ এবং সকল স্টেকহোল্ডার, সহযোগিতামূলক অংশীদারিত্বে অভিনয় করে, এই পরিকল্পনা বাস্তবায়ন করবে। আমরা মানব জাতিকে দারিদ্র্যের অত্যাচার থেকে মুক্ত করতে এবং আমাদের গ্রহকে সুস্থ ও সুরক্ষিত করতে সংকল্পবদ্ধ। বিশ্বকে একটি টেকসই এবং স্থিতিস্থাপক পথে নিয়ে যাওয়ার জন্য জরুরিভাবে প্রয়োজনীয় সাহসী এবং রূপান্তরমূলক পদক্ষেপ নিতে আমরা দৃঢ়প্রতিজ্ঞ। আমরা এই সম্মিলিত যাত্রা শুরু করার সময়, আমরা অঙ্গীকার করি যে কাউকে পিছিয়ে রাখা হবে না। 17টি টেকসই উন্নয়ন লক্ষ্য এবং 169টি লক্ষ্য যা আমরা আজ ঘোষণা করছি তা এই নতুন সার্বজনীন এজেন্ডার স্কেল এবং উচ্চাকাঙ্ক্ষা প্রদর্শন করে। তারা সহস্রাব্দ উন্নয়ন লক্ষ্যমাত্রার উপর ভিত্তি করে কাজ করতে এবং যা অর্জন করা যায়নি তা সম্পূর্ণ করতে চায়। তারা সকলের মানবাধিকার বাস্তবায়ন করতে এবং লিঙ্গ সমতা ও সকল নারী ও মেয়ের ক্ষমতায়ন অর্জন করতে চায়। এগুলো সমন্বিত ও অবিভাজ্য এবং টেকসই উন্নয়নের তিনটি মাত্রা—অর্থনৈতিক, সামাজিক ও পরিবেশগত—এর মধ্যে ভারসাম্য রক্ষা করে।

এই লক্ষ্য ও উদ্দেশ্যগুলো আগামী পনেরো বছর ধরে মানবতা ও পৃথিবীর জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ক্ষেত্রগুলোতে কার্যক্রমকে উৎসাহিত করবে:

• মানুষ

আমরা সকল প্রকার ও মাত্রার দারিদ্র্য ও ক্ষুধার অবসান ঘটাতে এবং সকল মানুষ যেন মর্যাদা, সমতা ও একটি সুস্থ পরিবেশে তাদের সম্ভাবনার পূর্ণ বিকাশ ঘটাতে পারে তা নিশ্চিত করতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ।

• পৃথিবী

আমরা টেকসই ভোগ ও উৎপাদন, এর প্রাকৃতিক সম্পদের টেকসই ব্যবস্থাপনা এবং জলবায়ু পরিবর্তনের বিষয়ে জরুরি পদক্ষেপ গ্রহণের মাধ্যমে পৃথিবীকে অবক্ষয় থেকে রক্ষা করতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ, যাতে এটি বর্তমান ও ভবিষ্যৎ প্রজন্মের চাহিদা মেটাতে পারে।

• সমৃদ্ধি

আমরা সকল মানুষের জন্য সমৃদ্ধ ও পরিপূর্ণ জীবন নিশ্চিত করতে এবং অর্থনৈতিক, সামাজিক ও প্রযুক্তিগত অগ্রগতি যেন প্রকৃতির সাথে সামঞ্জস্য রেখে ঘটে তা নিশ্চিত করতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ।

• শান্তি

আমরা ভয় ও সহিংসতামুক্ত শান্তিপূর্ণ, ন্যায়সঙ্গত এবং অন্তর্ভুক্তিমূলক সমাজ গড়ে তুলতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ। শান্তি ছাড়া টেকসই উন্নয়ন সম্ভব নয় এবং টেকসই উন্নয়ন ছাড়া শান্তি সম্ভব নয়।

• অংশীদারিত্ব

আমরা শক্তিশালী বৈশ্বিক সংহতির চেতনার উপর ভিত্তি করে, বিশেষত দরিদ্রতম ও সবচেয়ে ঝুঁকিপূর্ণদের চাহিদার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে এবং সকল দেশ, সকল অংশীজন ও সকল মানুষের অংশগ্রহণে, টেকসই উন্নয়নের জন্য একটি পুনরুজ্জীবিত বৈশ্বিক অংশীদারিত্বের মাধ্যমে এই কর্মসূচি বাস্তবায়নের জন্য প্রয়োজনীয় উপায়সমূহ সংহত করতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ। নতুন কর্মসূচির উদ্দেশ্য বাস্তবায়িত হওয়া নিশ্চিত করতে টেকসই উন্নয়ন লক্ষ্যমাত্রাগুলোর আন্তঃসংযোগ এবং সমন্বিত প্রকৃতি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। যদি আমরা এই কর্মসূচির পূর্ণাঙ্গ পরিসরে আমাদের আকাঙ্ক্ষাগুলো বাস্তবায়ন করতে পারি, তবে সকলের জীবনযাত্রার ব্যাপক উন্নতি ঘটবে এবং আমাদের বিশ্ব আরও ভালোর জন্য রূপান্তরিত হবে।

টেকসই উন্নয়নের জন্য ২০৩০ এজেন্ডা ঘোষণা-

• আমাদের বৈশ্বিক টেকসই উন্নয়ন লক্ষ্যমাত্রার রূপান্তর ভূমিকা:

১. আমরা, রাষ্ট্র ও সরকার প্রধানগণ এবং উচ্চ প্রতিনিধিগণ, সংস্থাটির সত্তরতম বার্ষিকী উদযাপনের এই দিনে, ২৫-২৭ সেপ্টেম্বর ২০১৫ তারিখে নিউইয়র্কে জাতিসংঘ সদর দপ্তরে মিলিত হয়ে, আজ নতুন বৈশ্বিক টেকসই উন্নয়ন লক্ষ্যমাত্রা নির্ধারণ করেছি।

২. আমরা যে জনগণের সেবা করি, তাদের পক্ষ থেকে আমরা একগুচ্ছ ব্যাপক, সুদূরপ্রসারী এবং জনকেন্দ্রিক সার্বজনীন ও রূপান্তরমূলক লক্ষ্য ও উদ্দেশ্যের উপর একটি ঐতিহাসিক সিদ্ধান্ত গ্রহণ করেছি। আমরা ২০৩০ সালের মধ্যে এই কর্মসূচির পূর্ণ বাস্তবায়নের জন্য অক্লান্তভাবে কাজ করার অঙ্গীকার করছি। আমরা স্বীকার করি যে, চরম দারিদ্র্যসহ সকল প্রকার ও মাত্রার দারিদ্র্য নির্মূল করাই হলো সবচেয়ে বড় বৈশ্বিক চ্যালেঞ্জ এবং টেকসই উন্নয়নের জন্য একটি অপরিহার্য পূর্বশর্ত। আমরা অর্থনৈতিক, সামাজিক এবং পরিবেশগত – এই তিনটি মাত্রায় ভারসাম্যপূর্ণ ও সমন্বিতভাবে টেকসই উন্নয়ন অর্জনে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ। আমরা সহস্রাব্দ উন্নয়ন লক্ষ্যমাত্রার অর্জনগুলোর উপর ভিত্তি করে কাজ করব এবং এর অসমাপ্ত কাজগুলো সম্পন্ন করার চেষ্টা করব।

৩. আমরা এখন থেকে ২০৩০ সালের মধ্যে সর্বত্র দারিদ্র্য ও ক্ষুধার অবসান ঘটাতে; দেশগুলোর অভ্যন্তরে ও আন্তঃদেশীয় বৈষম্যের বিরুদ্ধে লড়তে; শান্তিপূর্ণ, ন্যায়সঙ্গত ও অন্তর্ভুক্তিমূলক সমাজ গড়তে; মানবাধিকার রক্ষা করতে এবং লিঙ্গ সমতা ও নারী-মেয়েদের ক্ষমতায়নকে উৎসাহিত করতে; এবং এই গ্রহ ও এর প্রাকৃতিক সম্পদের স্থায়ী সুরক্ষা নিশ্চিত করতে সংকল্পবদ্ধ। আমরা বিভিন্ন দেশের উন্নয়ন ও সক্ষমতার বিভিন্ন স্তর বিবেচনায় রেখে সকলের জন্য টেকসই, অন্তর্ভুক্তিমূলক ও স্থিতিশীল অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি, সকলের জন্য সমৃদ্ধি এবং শোভন কাজের পরিবেশ তৈরি করতেও সংকল্পবদ্ধ।

৪. এই মহান সম্মিলিত যাত্রায় আমরা অঙ্গীকার করছি যে, কাউকেই পেছনে ফেলে রাখা হবে না। মানব মর্যাদা যে মৌলিক, তা স্বীকার করে আমরা সকল জাতি ও জনগণের জন্য এবং সমাজের সকল স্তরের জন্য এই লক্ষ্য ও উদ্দেশ্যগুলো পূরণ হতে দেখতে চাই। এবং আমরা প্রথমে সবচেয়ে পিছিয়ে থাকা জনগোষ্ঠীর কাছে পৌঁছানোর জন্য সচেষ্ট থাকব।

৫. এটি এক অভূতপূর্ব ব্যাপ্তি ও তাৎপর্যপূর্ণ কর্মসূচি। এটি সকল দেশ কর্তৃক গৃহীত এবং বিভিন্ন জাতীয় বাস্তবতা, সক্ষমতা ও উন্নয়নের স্তর বিবেচনায় রেখে এবং জাতীয় নীতি ও অগ্রাধিকারকে সম্মান জানিয়ে সকলের জন্য প্রযোজ্য। এগুলো সার্বজনীন লক্ষ্য ও উদ্দেশ্য, যা উন্নত ও উন্নয়নশীল দেশসহ সমগ্র বিশ্বকে অন্তর্ভুক্ত করে। এগুলো সমন্বিত ও অবিভাজ্য এবং টেকসই উন্নয়নের তিনটি মাত্রার মধ্যে ভারসাম্য রক্ষা করে।

৬. এই লক্ষ্য ও উদ্দেশ্যগুলো দুই বছরেরও বেশি সময় ধরে বিশ্বজুড়ে সুশীল সমাজ এবং অন্যান্য অংশীজনদের সাথে নিবিড় জনপরামর্শ ও সম্পৃক্ততার ফল, যেখানে দরিদ্রতম ও সবচেয়ে ঝুঁকিপূর্ণ জনগোষ্ঠীর কণ্ঠস্বরের প্রতি বিশেষ মনোযোগ দেওয়া হয়েছে। এই পরামর্শ প্রক্রিয়ায় টেকসই উন্নয়ন লক্ষ্যমাত্রা বিষয়ক সাধারণ পরিষদের উন্মুক্ত কার্যনির্বাহী গোষ্ঠী এবং জাতিসংঘের মূল্যবান কাজ অন্তর্ভুক্ত ছিল, যার মহাসচিব ২০১৪ সালের ডিসেম্বরে একটি সারসংক্ষেপ প্রতিবেদন প্রদান করেন।

• টেকসই এবং নির্ভরযোগ্য রূপকল্প:

৭. এই লক্ষ্য ও উদ্দেশ্যগুলোর মাধ্যমে আমরা একটি অত্যন্ত উচ্চাভিলাষী এবং রূপান্তরমূলক রূপকল্প তুলে ধরছি। আমরা এমন একটি বিশ্বের স্বপ্ন দেখি যা দারিদ্র্য, ক্ষুধা, রোগ ও অভাবমুক্ত, যেখানে সকল প্রাণের বিকাশ ঘটবে। আমরা এমন একটি বিশ্বের স্বপ্ন দেখি যা ভয় ও সহিংসতামুক্ত। এমন একটি বিশ্ব যেখানে সার্বজনীন সাক্ষরতা থাকবে। এমন একটি বিশ্ব যেখানে সকল স্তরে মানসম্মত শিক্ষা, স্বাস্থ্যসেবা এবং সামাজিক সুরক্ষার ক্ষেত্রে ন্যায়সঙ্গত ও সার্বজনীন প্রবেশাধিকার থাকবে এবং শারীরিক, মানসিক ও সামাজিক সুস্থতা নিশ্চিত হবে। এমন এক বিশ্ব যেখানে আমরা নিরাপদ পানীয় জল ও স্যানিটেশনের মানবাধিকার বিষয়ে আমাদের অঙ্গীকার পুনর্ব্যক্ত করি এবং যেখানে উন্নত স্বাস্থ্যবিধি বিদ্যমান; এবং যেখানে খাদ্য পর্যাপ্ত, নিরাপদ, সাশ্রয়ী ও পুষ্টিকর। এমন এক বিশ্ব যেখানে মানুষের বাসস্থান নিরাপদ, স্থিতিস্থাপক ও টেকসই এবং যেখানে সাশ্রয়ী, নির্ভরযোগ্য ও টেকসই শক্তির সার্বজনীন প্রবেশাধিকার রয়েছে।

৮. আমরা এমন এক বিশ্বের স্বপ্ন দেখি যেখানে মানবাধিকার ও মানব মর্যাদার প্রতি সার্বজনীন শ্রদ্ধা, আইনের শাসন, ন্যায়বিচার, সমতা ও বৈষম্যহীনতা থাকবে; যেখানে জাতি, বর্ণ ও সাংস্কৃতিক বৈচিত্র্যের প্রতি সম্মান থাকবে; এবং যেখানে সমান সুযোগ মানব সম্ভাবনার পূর্ণ বিকাশ ঘটাবে ও সকলের জন্য সমৃদ্ধি বয়ে আনবে। এমন এক বিশ্ব যা তার শিশুদের জন্য বিনিয়োগ করে এবং যেখানে প্রতিটি শিশু সহিংসতা ও শোষণমুক্ত হয়ে বেড়ে ওঠে। এমন এক বিশ্ব যেখানে প্রতিটি নারী ও মেয়ে পূর্ণ লিঙ্গ সমতা ভোগ করে এবং তাদের ক্ষমতায়নের পথে সমস্ত আইনি, সামাজিক ও অর্থনৈতিক বাধা দূর করা হয়েছে। একটি ন্যায়সঙ্গত, সমতাভিত্তিক, সহনশীল, উন্মুক্ত এবং সামাজিকভাবে অন্তর্ভুক্তিমূলক বিশ্ব যেখানে সবচেয়ে দুর্বলদের চাহিদা পূরণ করা হয়।

৯. আমরা এমন এক বিশ্বের স্বপ্ন দেখি যেখানে প্রতিটি দেশ টেকসই, অন্তর্ভুক্তিমূলক ও স্থিতিশীল অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি এবং সকলের জন্য শোভন কাজের সুযোগ উপভোগ করে। এমন এক বিশ্ব যেখানে ভোগ ও উৎপাদনের ধরণ এবং বায়ু থেকে স্থল, নদী, হ্রদ ও ভূগর্ভস্থ জলস্তর থেকে মহাসাগর ও সমুদ্র পর্যন্ত সকল প্রাকৃতিক সম্পদের ব্যবহার টেকসই। এমন এক বিশ্ব যেখানে গণতন্ত্র, সুশাসন ও আইনের শাসনের পাশাপাশি জাতীয় ও আন্তর্জাতিক পর্যায়ে একটি সহায়ক পরিবেশ, টেকসই উন্নয়নের জন্য অপরিহার্য; যার মধ্যে রয়েছে টেকসই ও অন্তর্ভুক্তিমূলক অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি, সামাজিক উন্নয়ন, পরিবেশ সুরক্ষা এবং দারিদ্র্য ও ক্ষুধার নির্মূল। এমন একটি বিশ্ব যেখানে উন্নয়ন এবং প্রযুক্তির প্রয়োগ জলবায়ু-সংবেদনশীল, জীববৈচিত্র্যকে সম্মান করে এবং স্থিতিস্থাপক। এমন একটি বিশ্ব যেখানে মানবজাতি প্রকৃতির সাথে সম্প্রীতিতে বাস করে এবং যেখানে বন্যপ্রাণী ও অন্যান্য জীবন্ত প্রজাতি সুরক্ষিত থাকে।

• যৌথ নীতি ও অঙ্গীকার:

১০. নতুন এজেন্ডাটি জাতিসংঘের সনদের উদ্দেশ্য ও নীতি দ্বারা পরিচালিত, যার মধ্যে আন্তর্জাতিক আইনের প্রতি পূর্ণ সম্মান অন্তর্ভুক্ত। এটি মানবাধিকারের সার্বজনীন ঘোষণাপত্র, আন্তর্জাতিক মানবাধিকার চুক্তি, সহস্রাব্দ ঘোষণাপত্র এবং ২০০৫ সালের বিশ্ব সম্মেলনের ফলাফল দলিলের উপর ভিত্তি করে প্রতিষ্ঠিত। এটি উন্নয়নের অধিকার সংক্রান্ত ঘোষণাপত্রের মতো অন্যান্য দলিল দ্বারাও প্রভাবিত।

১১. আমরা জাতিসংঘের সকল প্রধান সম্মেলন ও শীর্ষ সম্মেলনের ফলাফল পুনর্ব্যক্ত করছি, যা টেকসই উন্নয়নের জন্য একটি দৃঢ় ভিত্তি স্থাপন করেছে এবং নতুন এজেন্ডাটিকে রূপ দিতে সাহায্য করেছে। এর মধ্যে রয়েছে পরিবেশ ও উন্নয়ন বিষয়ক রিও ঘোষণাপত্র; টেকসই উন্নয়ন বিষয়ক বিশ্ব শীর্ষ সম্মেলন; সামাজিক উন্নয়ন বিষয়ক বিশ্ব শীর্ষ সম্মেলন; জনসংখ্যা ও উন্নয়ন বিষয়ক আন্তর্জাতিক সম্মেলনের কর্মপরিকল্পনা, বেইজিং কর্মপন্থা; এবং টেকসই উন্নয়ন বিষয়ক জাতিসংঘ সম্মেলন (“রিও+ ২০”)। আমরা এই সম্মেলনগুলোর পরবর্তী কার্যক্রমগুলোকেও পুনর্ব্যক্ত করছি, যার মধ্যে রয়েছে স্বল্পোন্নত দেশগুলোর উপর চতুর্থ জাতিসংঘ সম্মেলন, ক্ষুদ্র দ্বীপ উন্নয়নশীল রাষ্ট্রসমূহের উপর তৃতীয় আন্তর্জাতিক সম্মেলন, স্থলবেষ্টিত উন্নয়নশীল দেশগুলোর উপর দ্বিতীয় জাতিসংঘ সম্মেলন এবং দুর্যোগ ঝুঁকি হ্রাসের উপর তৃতীয় জাতিসংঘ বিশ্ব সম্মেলনের ফলাফলসমূহ।

১২. আমরা পরিবেশ ও উন্নয়ন বিষয়ক রিও ঘোষণার সকল নীতি পুনর্ব্যক্ত করছি, যার মধ্যে অন্যান্য বিষয়ের পাশাপাশি, এর ৭ নং নীতিতে বর্ণিত সাধারণ কিন্তু ভিন্ন ভিন্ন দায়িত্বের নীতিটিও অন্তর্ভুক্ত।

১৩. এই প্রধান সম্মেলন ও শীর্ষ সম্মেলনগুলোতে অন্তর্ভুক্ত চ্যালেঞ্জ এবং প্রতিশ্রুতিগুলো পরস্পর সম্পর্কযুক্ত এবং এর জন্য সমন্বিত সমাধান প্রয়োজন। এগুলোকে কার্যকরভাবে মোকাবেলা করার জন্য একটি নতুন দৃষ্টিভঙ্গি প্রয়োজন। টেকসই উন্নয়ন স্বীকার করে যে, সকল রূপ ও মাত্রায় দারিদ্র্য নির্মূল করা, দেশগুলোর অভ্যন্তরে ও আন্তঃদেশীয় বৈষম্য মোকাবেলা করা, গ্রহকে রক্ষা করা, টেকসই, অন্তর্ভুক্তিমূলক ও স্থিতিশীল অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি অর্জন করা এবং সামাজিক অন্তর্ভুক্তিকে উৎসাহিত করা—এগুলো একে অপরের সাথে সংযুক্ত এবং পরস্পর নির্ভরশীল।

• আজকের বিশ্ব:

১৪. আমরা এমন এক সময়ে মিলিত হয়েছি যখন টেকসই উন্নয়নের পথে রয়েছে ব্যাপক প্রতিবন্ধকতা। আমাদের কোটি কোটি নাগরিক দারিদ্র্যের মধ্যে জীবনযাপন করছে এবং মর্যাদাপূর্ণ জীবন থেকে বঞ্চিত হচ্ছে। দেশগুলোর অভ্যন্তরে এবং দেশগুলোর মধ্যে বৈষম্য বাড়ছে। সুযোগ, সম্পদ এবং ক্ষমতার ক্ষেত্রে রয়েছে বিশাল বৈষম্য। লিঙ্গ বৈষম্য একটি প্রধান প্রতিবন্ধকতা হিসেবে রয়ে গেছে। বেকারত্ব, বিশেষ করে যুব বেকারত্ব, একটি বড় উদ্বেগের বিষয়। বৈশ্বিক স্বাস্থ্য ঝুঁকি, আরও ঘন ঘন ও তীব্র প্রাকৃতিক দুর্যোগ, ক্রমবর্ধমান সংঘাত, সহিংস চরমপন্থা, সন্ত্রাসবাদ এবং সংশ্লিষ্ট মানবিক সংকট ও মানুষের জোরপূর্বক বাস্তুচ্যুতি সাম্প্রতিক দশকগুলোতে অর্জিত উন্নয়নের অগ্রগতির অনেকটাই উল্টে দেওয়ার হুমকি দিচ্ছে। প্রাকৃতিক সম্পদের হ্রাস এবং পরিবেশগত অবক্ষয়ের প্রতিকূল প্রভাব, যার মধ্যে রয়েছে মরুকরণ, খরা, ভূমি অবক্ষয়, মিঠা পানির অভাব এবং জীববৈচিত্র্যের ক্ষতি, মানবজাতির মুখোমুখি হওয়া প্রতিবন্ধকতার তালিকাটিকে আরও দীর্ঘ ও তীব্র করে তুলেছে। জলবায়ু পরিবর্তন আমাদের সময়ের অন্যতম বড় চ্যালেঞ্জ এবং এর প্রতিকূল প্রভাব সকল দেশের টেকসই উন্নয়ন অর্জনের ক্ষমতাকে দুর্বল করে দিচ্ছে। বৈশ্বিক তাপমাত্রা বৃদ্ধি, সমুদ্রপৃষ্ঠের উচ্চতা বৃদ্ধি, সমুদ্রের অম্লীকরণ এবং জলবায়ু পরিবর্তনের অন্যান্য প্রভাব উপকূলীয় অঞ্চল এবং নিচু উপকূলীয় দেশগুলোকে মারাত্মকভাবে প্রভাবিত করছে, যার মধ্যে অনেক স্বল্পোন্নত দেশ এবং ক্ষুদ্র দ্বীপ উন্নয়নশীল রাষ্ট্রও রয়েছে। বহু সমাজের অস্তিত্ব এবং গ্রহের জৈবিক সহায়ক ব্যবস্থাগুলো ঝুঁকির মধ্যে রয়েছে।

১৫. তবে, এটি বিপুল সুযোগেরও একটি সময়। অনেক উন্নয়নমূলক চ্যালেঞ্জ মোকাবেলায় উল্লেখযোগ্য অগ্রগতি সাধিত হয়েছে। গত এক প্রজন্মের মধ্যে, কোটি কোটি মানুষ চরম দারিদ্র্য থেকে বেরিয়ে এসেছে। ছেলে ও মেয়ে উভয়ের জন্যই শিক্ষার সুযোগ ব্যাপকভাবে বৃদ্ধি পেয়েছে। তথ্য ও যোগাযোগ প্রযুক্তির বিস্তার এবং বৈশ্বিক আন্তঃসংযোগ মানব অগ্রগতিকে ত্বরান্বিত করতে, ডিজিটাল বিভাজন দূর করতে এবং জ্ঞানভিত্তিক সমাজ গড়ে তুলতে ব্যাপক সম্ভাবনা রাখে, যেমনটি চিকিৎসা ও শক্তির মতো বিভিন্ন ক্ষেত্রে বৈজ্ঞানিক ও প্রযুক্তিগত উদ্ভাবন রাখে।

১৬. প্রায় পনেরো বছর আগে, সহস্রাব্দ উন্নয়ন লক্ষ্যমাত্রা গৃহীত হয়েছিল। এগুলো উন্নয়নের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ কাঠামো প্রদান করেছিল এবং বেশ কয়েকটি ক্ষেত্রে উল্লেখযোগ্য অগ্রগতি সাধিত হয়েছে। কিন্তু অগ্রগতি অসম হয়েছে, বিশেষ করে আফ্রিকা, স্বল্পোন্নত দেশ, স্থলবেষ্টিত উন্নয়নশীল দেশ এবং ক্ষুদ্র দ্বীপ উন্নয়নশীল রাষ্ট্রগুলোতে, এবং কিছু সহস্রাব্দ উন্নয়ন লক্ষ্যমাত্রা এখনও লক্ষ্যচ্যুত রয়েছে, বিশেষ করে মাতৃ, নবজাতক ও শিশু স্বাস্থ্য এবং প্রজনন স্বাস্থ্য সম্পর্কিত লক্ষ্যমাত্রাগুলো। আমরা সকল সহস্রাব্দ উন্নয়ন লক্ষ্যমাত্রা (এমডিজি), যার মধ্যে লক্ষ্য থেকে বিচ্যুত লক্ষ্যমাত্রাগুলোও অন্তর্ভুক্ত, সেগুলোর পূর্ণ বাস্তবায়নে নিজেদেরকে পুনরায় প্রতিশ্রুতিবদ্ধ করছি। বিশেষত, প্রাসঙ্গিক সহায়তা কর্মসূচির সাথে সঙ্গতি রেখে স্বল্পোন্নত দেশ এবং অন্যান্য বিশেষ পরিস্থিতিতে থাকা দেশগুলোকে লক্ষ্যভিত্তিক ও বর্ধিত সহায়তা প্রদানের মাধ্যমে এটি করা হবে। নতুন এই এজেন্ডাটি সহস্রাব্দ উন্নয়ন লক্ষ্যমাত্রার (এমডিজি) উপর ভিত্তি করে নির্মিত এবং এটি সেই লক্ষ্যমাত্রাগুলোর অপূর্ণতা পূরণ করতে চায়, বিশেষ করে সবচেয়ে ঝুঁকিপূর্ণ জনগোষ্ঠীর কাছে পৌঁছানোর ক্ষেত্রে।

১৭. তবে, এর পরিধির দিক থেকে, আমরা আজ যে কাঠামোটি ঘোষণা করছি তা এমডিজি-র চেয়ে অনেক বেশি বিস্তৃত। দারিদ্র্য নির্মূল, স্বাস্থ্য, শিক্ষা এবং খাদ্য নিরাপত্তা ও পুষ্টির মতো চলমান উন্নয়ন অগ্রাধিকারগুলোর পাশাপাশি, এটি অর্থনৈতিক, সামাজিক এবং পরিবেশগত বিভিন্ন উদ্দেশ্য নির্ধারণ করে। এটি আরও শান্তিপূর্ণ এবং অন্তর্ভুক্তিমূলক সমাজ গঠনের প্রতিশ্রুতিও দেয়। এছাড়াও, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণভাবে, এটি বাস্তবায়নের উপায় নির্ধারণ করে। আমাদের গৃহীত সমন্বিত পদ্ধতির প্রতিফলন হিসেবে, নতুন লক্ষ্য ও উদ্দেশ্যগুলোর মধ্যে গভীর আন্তঃসংযোগ এবং অনেক আন্তঃক্ষেত্রীয় উপাদান রয়েছে।

• নতুন কর্মসূচি:

১৮. আমরা আজ ১৭টি টেকসই উন্নয়ন লক্ষ্যমাত্রা এবং এর সাথে সম্পর্কিত ১৬৯টি সমন্বিত ও অবিভাজ্য লক্ষ্যমাত্রা ঘোষণা করছি। এর আগে বিশ্বনেতারা এত ব্যাপক ও সার্বজনীন একটি নীতি কর্মসূচির আওতায় কখনো সম্মিলিত পদক্ষেপ ও প্রচেষ্টার অঙ্গীকার করেননি। আমরা টেকসই উন্নয়নের পথে একসাথে যাত্রা শুরু করছি এবং সম্মিলিতভাবে বৈশ্বিক উন্নয়ন ও উভয় পক্ষের জন্য লাভজনক সহযোগিতার সাধনায় নিজেদের উৎসর্গ করছি, যা বিশ্বের সকল দেশ ও সকল অংশের জন্য ব্যাপক সুফল বয়ে আনতে পারে। আমরা পুনরায় নিশ্চিত করছি যে, প্রতিটি রাষ্ট্রের তার সমস্ত সম্পদ, প্রাকৃতিক সম্পদ এবং অর্থনৈতিক কার্যকলাপের উপর পূর্ণ ও স্থায়ী সার্বভৌমত্ব রয়েছে এবং তা অবাধে প্রয়োগ করবে। আমরা আজকের প্রজন্ম এবং ভবিষ্যৎ প্রজন্মের সকলের পূর্ণ কল্যাণের জন্য এই কর্মসূচি বাস্তবায়ন করব। এটি করার মাধ্যমে, আমরা আন্তর্জাতিক আইনের প্রতি আমাদের অঙ্গীকার পুনর্ব্যক্ত করছি এবং জোর দিয়ে বলছি যে, এই কর্মসূচি এমনভাবে বাস্তবায়ন করতে হবে যা আন্তর্জাতিক আইনের অধীনে রাষ্ট্রসমূহের অধিকার ও বাধ্যবাধকতার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।

১৯. আমরা মানবাধিকারের সার্বজনীন ঘোষণাপত্রের পাশাপাশি মানবাধিকার ও আন্তর্জাতিক আইন সম্পর্কিত অন্যান্য আন্তর্জাতিক দলিলের গুরুত্ব পুনর্ব্যক্ত করছি। আমরা জাতিসংঘের সনদ অনুসারে সকল রাষ্ট্রের দায়িত্বের উপর জোর দিই, যা হলো জাতি, বর্ণ, লিঙ্গ, ভাষা, ধর্ম, রাজনৈতিক বা অন্য কোনো মতামত, জাতীয় বা সামাজিক উৎস, সম্পত্তি, জন্ম, অক্ষমতা বা অন্য কোনো অবস্থা নির্বিশেষে সকলের জন্য মানবাধিকার এবং মৌলিক স্বাধীনতাকে সম্মান, সুরক্ষা এবং উন্নীত করা।

২০. লিঙ্গ সমতা এবং নারী ও মেয়েদের ক্ষমতায়ন বাস্তবায়ন সকল লক্ষ্য ও উদ্দেশ্য অর্জনে অগ্রগতিতে একটি গুরুত্বপূর্ণ অবদান রাখবে। যদি মানবজাতির অর্ধেক অংশ তাদের পূর্ণ মানবাধিকার এবং সুযোগ থেকে বঞ্চিত হতে থাকে, তবে মানুষের পূর্ণ সম্ভাবনা এবং টেকসই উন্নয়ন অর্জন সম্ভব নয়। নারী ও মেয়েদের অবশ্যই মানসম্মত শিক্ষা, অর্থনৈতিক সম্পদ এবং রাজনৈতিক অংশগ্রহণের সমান অধিকার থাকতে হবে, সেইসাথে সকল স্তরে কর্মসংস্থান, নেতৃত্ব এবং সিদ্ধান্ত গ্রহণের ক্ষেত্রে পুরুষ ও ছেলেদের সাথে সমান সুযোগ নিশ্চিত করতে হবে। আমরা লিঙ্গ ব্যবধান কমাতে বিনিয়োগ উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি করার জন্য এবং বৈশ্বিক, আঞ্চলিক ও জাতীয় পর্যায়ে লিঙ্গ সমতা ও নারী ক্ষমতায়ন সম্পর্কিত প্রতিষ্ঠানগুলোর জন্য সমর্থন জোরদার করতে কাজ করব। পুরুষ ও ছেলেদের অংশগ্রহণের মাধ্যমেও নারী ও মেয়েদের বিরুদ্ধে সকল প্রকার বৈষম্য ও সহিংসতা নির্মূল করা হবে। এজেন্ডা বাস্তবায়নে লিঙ্গীয় দৃষ্টিকোণের পদ্ধতিগত মূলধারাকরণ অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।

২১. নতুন লক্ষ্য ও উদ্দেশ্যসমূহ ১ জানুয়ারি ২০১৬ থেকে কার্যকর হবে এবং আগামী পনেরো বছর ধরে আমাদের গৃহীত সিদ্ধান্তসমূহকে পথ দেখাবে। আমরা সকলেই নিজ নিজ দেশে এবং আঞ্চলিক ও বৈশ্বিক পর্যায়ে এজেন্ডাটি বাস্তবায়নের জন্য কাজ করব, যেখানে বিভিন্ন জাতীয় বাস্তবতা, সক্ষমতা ও উন্নয়নের স্তর বিবেচনায় রাখা হবে এবং জাতীয় নীতি ও অগ্রাধিকারসমূহকে সম্মান করা হবে। আমরা প্রাসঙ্গিক আন্তর্জাতিক নিয়ম ও অঙ্গীকারের সাথে সঙ্গতি রেখে, বিশেষ করে উন্নয়নশীল রাষ্ট্রসমূহের জন্য, টেকসই, অন্তর্ভুক্তিমূলক ও স্থিতিশীল অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধির ক্ষেত্রে জাতীয় নীতিগত পরিসরকে সম্মান করব। আমরা টেকসই উন্নয়নে আঞ্চলিক ও উপ-আঞ্চলিক মাত্রা, আঞ্চলিক অর্থনৈতিক একীকরণ এবং আন্তঃসংযোগের গুরুত্বকেও স্বীকার করি। আঞ্চলিক ও উপ-আঞ্চলিক কাঠামোসমূহ জাতীয় পর্যায়ে টেকসই উন্নয়ন নীতিসমূহকে বাস্তব কর্মে কার্যকরভাবে রূপান্তরে সহায়তা করতে পারে।

২২. টেকসই উন্নয়নের লক্ষ্যে প্রতিটি দেশই নির্দিষ্ট প্রতিবন্ধকতার সম্মুখীন হয়। সবচেয়ে ঝুঁকিপূর্ণ দেশগুলো এবং বিশেষ করে আফ্রিকার দেশগুলো, স্বল্পোন্নত দেশগুলো, স্থলবেষ্টিত উন্নয়নশীল দেশ ও ক্ষুদ্র দ্বীপ উন্নয়নশীল রাষ্ট্রগুলো বিশেষ মনোযোগের দাবি রাখে; যেমনটা সংঘাতপূর্ণ ও সংঘাত-পরবর্তী দেশগুলোর ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য। এছাড়াও অনেক মধ্যম আয়ের দেশের অভ্যন্তরেও গুরুতর চ্যালেঞ্জ রয়েছে।

২৩. ঝুঁকিপূর্ণ জনগোষ্ঠীকে অবশ্যই ক্ষমতায়ন করতে হবে। এই কর্মসূচিতে যাদের চাহিদা প্রতিফলিত হয়েছে, তাদের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে সকল শিশু, যুবক, প্রতিবন্ধী ব্যক্তি (যাদের ৮০ শতাংশেরও বেশি দারিদ্র্যের মধ্যে বসবাস করে), এইচআইভি/এইডস আক্রান্ত ব্যক্তি, প্রবীণ ব্যক্তি, আদিবাসী জনগোষ্ঠী, শরণার্থী, অভ্যন্তরীণভাবে বাস্তুচ্যুত ব্যক্তি এবং অভিবাসী। আমরা আন্তর্জাতিক আইন অনুসারে, জটিল মানবিক জরুরি অবস্থা এবং সন্ত্রাসবাদ দ্বারা প্রভাবিত এলাকায় বসবাসকারী মানুষের বাধা ও সীমাবদ্ধতা দূর করতে, সহায়তা জোরদার করতে এবং তাদের বিশেষ চাহিদা মেটাতে আরও কার্যকর ব্যবস্থা ও পদক্ষেপ গ্রহণ করার সংকল্প করছি।

২৪. আমরা ২০৩০ সালের মধ্যে চরম দারিদ্র্য নির্মূল করাসহ সকল প্রকার ও মাত্রার দারিদ্র্য দূর করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ। সামাজিক সুরক্ষা ব্যবস্থার মাধ্যমে সকল মানুষের একটি মৌলিক জীবনযাত্রার মান নিশ্চিত করতে হবে। আমরা ক্ষুধা দূর করতে, অগ্রাধিকার ভিত্তিতে খাদ্য নিরাপত্তা অর্জন করতে এবং সকল প্রকার অপুষ্টি নির্মূল করতেও দৃঢ়প্রতিজ্ঞ। এই প্রসঙ্গে, আমরা বিশ্ব খাদ্য নিরাপত্তা কমিটির গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা ও অন্তর্ভুক্তিমূলক প্রকৃতিকে পুনর্ব্যক্ত করছি এবং পুষ্টি বিষয়ক রোম ঘোষণা ও কর্মকাঠামোকে স্বাগত জানাচ্ছি। আমরা গ্রামীণ এলাকার উন্নয়ন এবং টেকসই কৃষি ও মৎস্য খাতে সম্পদ উৎসর্গ করব, এবং উন্নয়নশীল দেশগুলিতে, বিশেষ করে স্বল্পোন্নত দেশগুলিতে ক্ষুদ্র কৃষক, বিশেষত নারী কৃষক, পশুপালক এবং জেলেদের সহায়তা করব।

২৫. আমরা সকল স্তরে – প্রারম্ভিক শৈশব, প্রাথমিক, মাধ্যমিক, উচ্চশিক্ষা, কারিগরি এবং বৃত্তিমূলক প্রশিক্ষণে অন্তর্ভুক্তিমূলক ও ন্যায়সঙ্গত মানসম্মত শিক্ষা প্রদানে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ। লিঙ্গ, বয়স, জাতি, বর্ণ নির্বিশেষে সকল মানুষ এবং প্রতিবন্ধী ব্যক্তি, অভিবাসী, আদিবাসী, শিশু ও যুবক, বিশেষত যারা ঝুঁকিপূর্ণ পরিস্থিতিতে রয়েছে, তাদের আজীবন শিক্ষার সুযোগ পাওয়া উচিত যা তাদের সুযোগ কাজে লাগাতে এবং সমাজে পূর্ণভাবে অংশগ্রহণ করার জন্য প্রয়োজনীয় জ্ঞান ও দক্ষতা অর্জনে সহায়তা করে। আমরা শিশু ও যুবকদের তাদের অধিকার ও সক্ষমতার পূর্ণ বিকাশের জন্য একটি সহায়ক পরিবেশ প্রদানে সচেষ্ট থাকব, যা আমাদের দেশকে নিরাপদ বিদ্যালয় এবং সংহত সম্প্রদায় ও পরিবারের মাধ্যমে জনসংখ্যাতাত্ত্বিক লভ্যাংশ অর্জনে সহায়তা করবে।

২৬. শারীরিক ও মানসিক স্বাস্থ্য ও সুস্থতাকে উৎসাহিত করতে এবং সকলের গড় আয়ু বাড়াতে, আমাদের অবশ্যই সার্বজনীন স্বাস্থ্য সুরক্ষা এবং মানসম্মত স্বাস্থ্যসেবার সুযোগ নিশ্চিত করতে হবে। কাউকেই পেছনে ফেলে রাখা যাবে না। আমরা ২০৩০ সালের মধ্যে নবজাতক, শিশু ও মাতৃমৃত্যুর সকল প্রতিরোধযোগ্য মৃত্যু নির্মূল করার মাধ্যমে এযাবৎকালের অগ্রগতি ত্বরান্বিত করতে অঙ্গীকারবদ্ধ। আমরা পরিবার পরিকল্পনা, তথ্য ও শিক্ষাসহ যৌন ও প্রজনন স্বাস্থ্যসেবার সার্বজনীন প্রবেশাধিকার নিশ্চিত করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ। আমরা একইভাবে ম্যালেরিয়া, এইচআইভি/এইডস, যক্ষ্মা, হেপাটাইটিস, ইবোলা এবং অন্যান্য সংক্রামক রোগ ও মহামারী মোকাবেলায় অর্জিত অগ্রগতির গতি ত্বরান্বিত করব, যার মধ্যে ক্রমবর্ধমান জীবাণু-প্রতিরোধ এবং উন্নয়নশীল দেশগুলোকে প্রভাবিতকারী অবহেলিত রোগের সমস্যা মোকাবেলাও অন্তর্ভুক্ত থাকবে। আমরা আচরণগত, বিকাশগত এবং স্নায়বিক ব্যাধিসহ অসংক্রামক রোগ প্রতিরোধ ও চিকিৎসায় প্রতিশ্রুতিবদ্ধ, যা টেকসই উন্নয়নের জন্য একটি বড় প্রতিবন্ধকতা।

২৭. আমরা আমাদের সকল দেশের জন্য শক্তিশালী অর্থনৈতিক ভিত্তি গড়ে তোলার চেষ্টা করব। সমৃদ্ধির জন্য টেকসই, অন্তর্ভুক্তিমূলক এবং স্থিতিশীল অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি অপরিহার্য। এটি কেবল তখনই সম্ভব হবে যখন সম্পদের বণ্টন হবে এবং আয় বৈষম্যের সমাধান করা হবে। আমরা গতিশীল, টেকসই, উদ্ভাবনী এবং জনকেন্দ্রিক অর্থনীতি গড়ে তোলার জন্য কাজ করব, বিশেষ করে যুব কর্মসংস্থান ও নারীর অর্থনৈতিক ক্ষমতায়ন এবং সকলের জন্য শোভন কাজের প্রসার ঘটাব। আমরা জবরদস্তিমূলক শ্রম ও মানব পাচার নির্মূল করব এবং সকল প্রকার শিশুশ্রমের অবসান ঘটাব। উৎপাদনশীল ও সন্তোষজনক কাজ এবং সমাজে পূর্ণ অংশগ্রহণের জন্য প্রয়োজনীয় জ্ঞান ও দক্ষতাসম্পন্ন একটি সুস্থ ও সুশিক্ষিত কর্মশক্তি থাকলে সকল দেশই লাভবান হবে। আমরা কাঠামোগত রূপান্তরসহ সকল ক্ষেত্রে স্বল্পোন্নত দেশগুলোর উৎপাদন ক্ষমতা শক্তিশালী করব। আমরা এমন নীতি গ্রহণ করব যা উৎপাদন ক্ষমতা, উৎপাদনশীলতা ও উৎপাদনশীল কর্মসংস্থান বৃদ্ধি করে; আর্থিক অন্তর্ভুক্তি নিশ্চিত করে; টেকসই কৃষি, পশুপালন ও মৎস্য খাতের উন্নয়ন ঘটায়; টেকসই শিল্প উন্নয়ন নিশ্চিত করে; সাশ্রয়ী, নির্ভরযোগ্য, টেকসই ও আধুনিক জ্বালানি পরিষেবায় সার্বজনীন প্রবেশাধিকার নিশ্চিত করে; টেকসই পরিবহন ব্যবস্থা গড়ে তোলে; এবং উন্নত ও স্থিতিস্থাপক অবকাঠামো নিশ্চিত করে।

২৮. আমরা আমাদের সমাজ যেভাবে পণ্য ও পরিষেবা উৎপাদন এবং ভোগ করে, তাতে মৌলিক পরিবর্তন আনতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ। সরকার, আন্তর্জাতিক সংস্থা, ব্যবসায়িক খাত এবং অন্যান্য বেসরকারি সংস্থা ও ব্যক্তিবিশেষকে অবশ্যই অটেকসই ভোগ ও উৎপাদনের ধরন পরিবর্তনে অবদান রাখতে হবে। এর মধ্যে রয়েছে, উন্নয়নশীল দেশগুলোর বৈজ্ঞানিক, প্রযুক্তিগত এবং উদ্ভাবনী ক্ষমতাকে শক্তিশালী করার জন্য সকল উৎস থেকে আর্থিক ও প্রযুক্তিগত সহায়তা সংগ্রহ করা, যাতে তারা আরও টেকসই ভোগ ও উৎপাদনের ধরনের দিকে অগ্রসর হতে পারে। আমরা টেকসই ভোগ ও উৎপাদন বিষয়ক ১০-বছর মেয়াদী কর্মপরিকল্পনার বাস্তবায়নকে উৎসাহিত করি। উন্নয়নশীল দেশগুলোর উন্নয়ন ও সক্ষমতা বিবেচনায় রেখে, উন্নত দেশগুলোর নেতৃত্বে সকল দেশ পদক্ষেপ গ্রহণ করবে।

২৯. আমরা অন্তর্ভুক্তিমূলক প্রবৃদ্ধি এবং টেকসই উন্নয়নের জন্য অভিবাসীদের ইতিবাচক অবদানকে স্বীকার করি। আমরা এও স্বীকার করি যে, আন্তর্জাতিক অভিবাসন একটি বহুমাত্রিক বাস্তবতা, যা উৎস, ট্রানজিট এবং গন্তব্য দেশগুলোর উন্নয়নের জন্য অত্যন্ত প্রাসঙ্গিক এবং যার জন্য সুসংহত ও ব্যাপক প্রতিক্রিয়া প্রয়োজন। আমরা অভিবাসন অবস্থা নির্বিশেষে অভিবাসী, শরণার্থী এবং বাস্তুচ্যুত ব্যক্তিদের মানবাধিকারের প্রতি পূর্ণ সম্মান এবং মানবিক আচরণ নিশ্চিত করে নিরাপদ, সুশৃঙ্খল ও নিয়মিত অভিবাসন নিশ্চিত করতে আন্তর্জাতিকভাবে সহযোগিতা করব। এই ধরনের সহযোগিতা শরণার্থীদের আশ্রয়দানকারী সম্প্রদায়গুলোর, বিশেষ করে উন্নয়নশীল দেশগুলোর, সহনশীলতাকেও শক্তিশালী করবে। আমরা অভিবাসীদের নিজ নাগরিকত্বের দেশে ফিরে আসার অধিকারের ওপর গুরুত্বারোপ করি এবং স্মরণ করিয়ে দিই যে, রাষ্ট্রসমূহকে অবশ্যই নিশ্চিত করতে হবে যেন তাদের প্রত্যাবর্তনকারী নাগরিকদের যথাযথভাবে গ্রহণ করা হয়।

৩০. রাষ্ট্রসমূহকে আন্তর্জাতিক আইন এবং জাতিসংঘের সনদের সাথে অসামঞ্জস্যপূর্ণ এমন কোনো একতরফা অর্থনৈতিক, আর্থিক বা বাণিজ্যমূলক পদক্ষেপ প্রণয়ন ও প্রয়োগ করা থেকে বিরত থাকার জন্য দৃঢ়ভাবে আহ্বান জানানো হচ্ছে, যা বিশেষত উন্নয়নশীল দেশগুলোতে অর্থনৈতিক ও সামাজিক উন্নয়নের পূর্ণ অর্জনকে বাধাগ্রস্ত করে।

৩১. আমরা স্বীকার করি যে, জলবায়ু পরিবর্তনের বৈশ্বিক প্রতিক্রিয়া নিয়ে আলোচনার জন্য UNFCCC হলো প্রধান আন্তর্জাতিক, আন্তঃসরকারি ফোরাম। আমরা জলবায়ু পরিবর্তন এবং পরিবেশগত অবক্ষয়ের দ্বারা সৃষ্ট হুমকিকে দৃঢ়ভাবে মোকাবেলা করতে সংকল্পবদ্ধ। জলবায়ু পরিবর্তনের বৈশ্বিক প্রকৃতি বৈশ্বিক গ্রিনহাউস গ্যাস নির্গমন হ্রাসকে ত্বরান্বিত করতে এবং জলবায়ু পরিবর্তনের প্রতিকূল প্রভাবের সাথে খাপ খাইয়ে নেওয়ার লক্ষ্যে সম্ভাব্য সর্বোচ্চ আন্তর্জাতিক সহযোগিতার আহ্বান জানায়। আমরা গভীর উদ্বেগের সাথে লক্ষ্য করছি যে, ২০২০ সালের মধ্যে গ্রিনহাউস গ্যাসের বার্ষিক বৈশ্বিক নির্গমনের পরিপ্রেক্ষিতে পক্ষগুলোর প্রশমন প্রতিশ্রুতির সম্মিলিত প্রভাব এবং প্রাক-শিল্প স্তরের তুলনায় বৈশ্বিক গড় তাপমাত্রা বৃদ্ধি ২°C বা ১.৫°C-এর নিচে রাখার সম্ভাব্য সুযোগের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ সম্মিলিত নির্গমন পথের মধ্যে একটি উল্লেখযোগ্য ব্যবধান রয়েছে।

৩২. ডিসেম্বরে প্যারিসে অনুষ্ঠিতব্য COP21 সম্মেলনের দিকে তাকিয়ে, আমরা একটি উচ্চাভিলাষী ও সার্বজনীন জলবায়ু চুক্তির জন্য কাজ করতে সকল রাষ্ট্রের অঙ্গীকারের ওপর জোর দিচ্ছি। আমরা পুনর্ব্যক্ত করছি যে, এই প্রোটোকল, অন্য কোনো আইনি দলিল অথবা কনভেনশনের অধীনে সকল পক্ষের জন্য প্রযোজ্য আইনি বলসম্পন্ন কোনো সম্মত ফলাফল, অন্যান্য বিষয়ের মধ্যে, প্রশমন, অভিযোজন, অর্থায়ন, প্রযুক্তি উন্নয়ন ও হস্তান্তর, সক্ষমতা বৃদ্ধি এবং কার্যক্রম ও সহায়তার স্বচ্ছতাকে ভারসাম্যপূর্ণভাবে অন্তর্ভুক্ত করবে।

৩৩. আমরা স্বীকার করি যে, সামাজিক ও অর্থনৈতিক উন্নয়ন আমাদের গ্রহের প্রাকৃতিক সম্পদের টেকসই ব্যবস্থাপনার ওপর নির্ভরশীল। তাই আমরা মহাসাগর ও সমুদ্র, মিঠা পানির উৎস, সেইসাথে বন, পর্বত ও শুষ্কভূমি সংরক্ষণ ও টেকসইভাবে ব্যবহার করতে এবং জীববৈচিত্র্য, বাস্তুতন্ত্র ও বন্যপ্রাণী রক্ষা করতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ। আমরা টেকসই পর্যটনকে উৎসাহিত করতে, পানির অভাব ও পানি দূষণ মোকাবেলা করতে, মরুকরণ, ধূলিঝড়, ভূমি অবক্ষয় ও খরা বিষয়ে সহযোগিতা জোরদার করতে এবং স্থিতিস্থাপকতা ও দুর্যোগ ঝুঁকি হ্রাসকে উৎসাহিত করতেও দৃঢ়প্রতিজ্ঞ। এই প্রসঙ্গে, আমরা ২০১৬ সালে মেক্সিকোতে অনুষ্ঠিতব্য জীববৈচিত্র্য সম্মেলনের COP13-এর জন্য উন্মুখ হয়ে আছি।

৩৪. আমরা স্বীকার করি যে, আমাদের জনগণের জীবনযাত্রার মানের জন্য টেকসই নগর উন্নয়ন ও ব্যবস্থাপনা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। আমরা স্থানীয় কর্তৃপক্ষ ও সম্প্রদায়ের সাথে আমাদের শহর ও মানব বসতিগুলোর নবায়ন ও পরিকল্পনা করার জন্য কাজ করব, যাতে সামাজিক সংহতি ও ব্যক্তিগত নিরাপত্তা বৃদ্ধি পায় এবং উদ্ভাবন ও কর্মসংস্থান উৎসাহিত হয়। আমরা নগর কার্যকলাপ এবং মানব স্বাস্থ্য ও পরিবেশের জন্য ক্ষতিকর রাসায়নিক পদার্থের নেতিবাচক প্রভাব হ্রাস করব, যার মধ্যে অন্তর্ভুক্ত থাকবে রাসায়নিক পদার্থের পরিবেশগতভাবে সঠিক ব্যবস্থাপনা ও নিরাপদ ব্যবহার, বর্জ্য হ্রাস ও পুনর্ব্যবহার এবং পানি ও শক্তির অধিকতর কার্যকর ব্যবহার। এবং আমরা বৈশ্বিক জলবায়ু ব্যবস্থার উপর শহরগুলোর প্রভাব ন্যূনতম করার জন্য কাজ করব। আমরা আমাদের জাতীয়, গ্রামীণ ও নগর উন্নয়ন কৌশল এবং নীতিমালায় জনসংখ্যার প্রবণতা ও পূর্বাভাসকেও বিবেচনায় রাখব। আমরা ইকুয়েডরের কুইটোতে অনুষ্ঠিতব্য আসন্ন জাতিসংঘ আবাসন ও টেকসই নগর উন্নয়ন সম্মেলনের জন্য উন্মুখ হয়ে আছি।

৩৫. শান্তি ও নিরাপত্তা ছাড়া টেকসই উন্নয়ন বাস্তবায়িত হতে পারে না; এবং টেকসই উন্নয়ন ছাড়া শান্তি ও নিরাপত্তা ঝুঁকির মধ্যে পড়বে। নতুন এজেন্ডাটি শান্তিপূর্ণ, ন্যায়সঙ্গত ও অন্তর্ভুক্তিমূলক সমাজ গড়ার প্রয়োজনীয়তাকে স্বীকৃতি দেয়, যা ন্যায়বিচারের সমান সুযোগ নিশ্চিত করবে এবং যা মানবাধিকারের প্রতি শ্রদ্ধা (উন্নয়নের অধিকার সহ), সর্বস্তরে কার্যকর আইনের শাসন ও সুশাসন এবং স্বচ্ছ, কার্যকর ও জবাবদিহিমূলক প্রতিষ্ঠানের উপর ভিত্তি করে প্রতিষ্ঠিত হবে। অসমতা, দুর্নীতি, দুর্বল শাসন এবং অবৈধ আর্থিক ও অস্ত্র প্রবাহের মতো সহিংসতা, নিরাপত্তাহীনতা ও অবিচারের জন্ম দেয় এমন কারণগুলো এই কর্মসূচিতে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। সংঘাত নিরসন বা প্রতিরোধ করতে এবং সংঘাত-পরবর্তী দেশগুলোকে সমর্থন করার জন্য আমাদের প্রচেষ্টা দ্বিগুণ করতে হবে, যার মধ্যে শান্তি প্রতিষ্ঠা ও রাষ্ট্র গঠনে নারীদের ভূমিকা নিশ্চিত করাও অন্তর্ভুক্ত। আমরা ঔপনিবেশিক ও বিদেশি শাসনাধীনে বসবাসকারী জনগণের আত্মনিয়ন্ত্রণের অধিকারের পূর্ণ বাস্তবায়নের পথে বাধাগুলো দূর করার জন্য আন্তর্জাতিক আইন অনুসারে আরও কার্যকর ব্যবস্থা ও পদক্ষেপ গ্রহণের আহ্বান জানাই, যা তাদের অর্থনৈতিক ও সামাজিক উন্নয়নের পাশাপাশি তাদের পরিবেশকেও ক্রমাগত প্রতিকূলভাবে প্রভাবিত করছে।

৩৬. আমরা আন্তঃসাংস্কৃতিক বোঝাপড়া, সহনশীলতা, পারস্পরিক শ্রদ্ধা এবং বিশ্ব নাগরিকত্ব ও যৌথ দায়িত্ববোধের নীতিকে উৎসাহিত করার অঙ্গীকার করছি। আমরা বিশ্বের প্রাকৃতিক ও সাংস্কৃতিক বৈচিত্র্যকে স্বীকার করি এবং উপলব্ধি করি যে সকল সংস্কৃতি ও সভ্যতা টেকসই উন্নয়নে অবদান রাখতে পারে এবং এর অপরিহার্য সহায়ক।

৩৭. খেলাধুলাও টেকসই উন্নয়নের একটি গুরুত্বপূর্ণ সহায়ক। আমরা সহনশীলতা ও শ্রদ্ধাবোধের প্রসারের মাধ্যমে উন্নয়ন ও শান্তি বাস্তবায়নে খেলাধুলার ক্রমবর্ধমান অবদানকে এবং নারী ও তরুণ প্রজন্ম, ব্যক্তি ও সম্প্রদায়ের ক্ষমতায়নের পাশাপাশি স্বাস্থ্য, শিক্ষা ও সামাজিক অন্তর্ভুক্তির লক্ষ্য অর্জনে এর অবদানকে স্বীকার করি।

৩৮. আমরা জাতিসংঘের সনদ অনুসারে, রাষ্ট্রসমূহের আঞ্চলিক অখণ্ডতা এবং রাজনৈতিক স্বাধীনতাকে সম্মান করার প্রয়োজনীয়তা পুনর্ব্যক্ত করছি।

• বাস্তবায়নের উপায়

৩৯. নতুন এজেন্ডার ব্যাপকতা ও উচ্চাকাঙ্ক্ষার বাস্তবায়ন নিশ্চিত করার জন্য একটি পুনরুজ্জীবিত বৈশ্বিক অংশীদারিত্ব প্রয়োজন। আমরা এর প্রতি সম্পূর্ণরূপে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ। এই অংশীদারিত্ব বৈশ্বিক সংহতির চেতনায়, বিশেষ করে দরিদ্রতম এবং ঝুঁকিপূর্ণ পরিস্থিতিতে থাকা মানুষের প্রতি সংহতির সাথে কাজ করবে। এটি সকল লক্ষ্য ও উদ্দেশ্য বাস্তবায়নের সমর্থনে একটি নিবিড় বৈশ্বিক সম্পৃক্ততাকে সহজতর করবে, যেখানে সরকার, বেসরকারি খাত, নাগরিক সমাজ, জাতিসংঘ ব্যবস্থা এবং অন্যান্য অংশীজনদের একত্রিত করা হবে এবং সমস্ত উপলব্ধ সম্পদ একত্রিত করা হবে।

৪০. লক্ষ্য ১৭ এবং প্রতিটি এসডিজি-র অধীনে বাস্তবায়নের লক্ষ্যমাত্রাগুলো আমাদের এজেন্ডা বাস্তবায়নের জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ এবং অন্যান্য লক্ষ্য ও উদ্দেশ্যগুলোর মতোই সমান গুরুত্বপূর্ণ। এসডিজি-সহ এই এজেন্ডাটি টেকসই উন্নয়নের জন্য একটি পুনরুজ্জীবিত বৈশ্বিক অংশীদারিত্বের কাঠামোর মধ্যে পূরণ করা যেতে পারে, যা ২০১৫ সালের ১৩-১৬ জুলাই আদ্দিস আবাবায় অনুষ্ঠিত ‘উন্নয়নের জন্য অর্থায়ন বিষয়ক তৃতীয় আন্তর্জাতিক সম্মেলন’-এর ফলাফল দলিলে বর্ণিত সুনির্দিষ্ট নীতি ও কার্যক্রম দ্বারা সমর্থিত। আমরা সাধারণ পরিষদ কর্তৃক আদ্দিস আবাবা অ্যাকশন এজেন্ডার অনুমোদনকে স্বাগত জানাই, যা টেকসই উন্নয়নের জন্য ২০৩০ এজেন্ডার একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ। আমরা স্বীকার করি যে, টেকসই উন্নয়ন লক্ষ্য ও উদ্দেশ্যগুলো বাস্তবায়নের জন্য আদ্দিস আবাবা অ্যাকশন এজেন্ডার পূর্ণ বাস্তবায়ন অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।

৪১. আমরা স্বীকার করি যে, প্রতিটি দেশের নিজস্ব অর্থনৈতিক ও সামাজিক উন্নয়নের প্রাথমিক দায়িত্ব রয়েছে। নতুন এজেন্ডাটি লক্ষ্য ও উদ্দেশ্যগুলো বাস্তবায়নের জন্য প্রয়োজনীয় উপায় নিয়ে আলোচনা করে। আমরা স্বীকার করি যে, এর মধ্যে অন্তর্ভুক্ত থাকবে আর্থিক সম্পদ সংগ্রহ, সক্ষমতা বৃদ্ধি এবং উন্নয়নশীল দেশগুলোতে পারস্পরিক সম্মতিক্রমে অনুকূল শর্তে, যার মধ্যে ছাড়যুক্ত ও অগ্রাধিকারমূলক শর্তও অন্তর্ভুক্ত, পরিবেশবান্ধব প্রযুক্তি হস্তান্তর। অত্যাবশ্যকীয় পরিষেবা ও জনকল্যাণমূলক পণ্য সরবরাহে এবং অর্থায়নের অন্যান্য উৎসকে উৎসাহিত করতে দেশীয় ও আন্তর্জাতিক উভয় প্রকার সরকারি অর্থায়ন একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করবে। আমরা নতুন এই কর্মসূচি বাস্তবায়নে ক্ষুদ্র উদ্যোগ থেকে শুরু করে সমবায় ও বহুজাতিক সংস্থা পর্যন্ত বিস্তৃত বৈচিত্র্যময় বেসরকারি খাত, সুশীল সমাজ সংগঠন এবং জনহিতকর সংগঠনগুলোর ভূমিকাকে স্বীকার করি।

৪২. আমরা ইস্তাম্বুল ঘোষণা ও কর্মপরিকল্পনা, এসআইডিএস অ্যাক্সিলারেটেড মোডালিটিজ অফ অ্যাকশন (সামোয়া) পাথওয়ে, ২০১৪-২০২৪ দশকের জন্য স্থলবেষ্টিত উন্নয়নশীল দেশগুলোর ভিয়েনা কর্মপরিকল্পনা সহ প্রাসঙ্গিক কৌশল ও কর্মপরিকল্পনাগুলোর বাস্তবায়নকে সমর্থন করি এবং আফ্রিকান ইউনিয়নের এজেন্ডা ২০৬৩ ও আফ্রিকার উন্নয়নের জন্য নতুন অংশীদারিত্ব (নেপ্যাড) কর্মসূচিকে সমর্থন করার গুরুত্ব পুনর্ব্যক্ত করি, যার সবগুলোই নতুন এজেন্ডার অবিচ্ছেদ্য অংশ। আমরা সংঘাতপূর্ণ ও সংঘাত-পরবর্তী পরিস্থিতিতে থাকা দেশগুলোতে টেকসই শান্তি ও স্থিতিশীল উন্নয়ন অর্জনের ক্ষেত্রে প্রধান প্রতিবন্ধকতাকে স্বীকার করি।

৪৩. আমরা জোর দিয়ে বলছি যে, দেশগুলোর অভ্যন্তরীণভাবে সরকারি সম্পদ সংগ্রহের প্রচেষ্টাকে পরিপূরক করতে আন্তর্জাতিক সরকারি অর্থায়ন একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে, বিশেষ করে সীমিত অভ্যন্তরীণ সম্পদসম্পন্ন দরিদ্রতম ও সবচেয়ে ঝুঁকিপূর্ণ দেশগুলোতে। ওডিএ সহ আন্তর্জাতিক সরকারি অর্থায়নের একটি গুরুত্বপূর্ণ ব্যবহার হলো অন্যান্য সরকারি ও বেসরকারি উৎস থেকে অতিরিক্ত সম্পদ সংগ্রহে অনুঘটকের কাজ করা। ODA প্রদানকারীরা তাদের নিজ নিজ অঙ্গীকার পুনর্ব্যক্ত করছে, যার মধ্যে অনেক উন্নত দেশের পক্ষ থেকে উন্নয়নশীল দেশগুলোর জন্য জিএনআই-এর ০.৭% এবং স্বল্পোন্নত দেশগুলোর জন্য জিএনআই-এর ০.১৫% থেকে ০.২% ওডিএ প্রদানের লক্ষ্যমাত্রা অর্জনের অঙ্গীকারও অন্তর্ভুক্ত। ৪৪. আমরা আন্তর্জাতিক আর্থিক প্রতিষ্ঠানগুলোর জন্য তাদের ম্যান্ডেটের সাথে সঙ্গতি রেখে প্রতিটি দেশের, বিশেষ করে উন্নয়নশীল দেশগুলোর, নীতি নির্ধারণী পরিসরকে সমর্থন করার গুরুত্ব স্বীকার করি। আমরা আন্তর্জাতিক অর্থনৈতিক সিদ্ধান্ত গ্রহণ, নীতি নির্ধারণ এবং বৈশ্বিক অর্থনৈতিক শাসনে উন্নয়নশীল দেশগুলোর- যার মধ্যে আফ্রিকার দেশসমূহ, স্বল্পোন্নত দেশসমূহ, স্থলবেষ্টিত উন্নয়নশীল দেশসমূহ, ক্ষুদ্র দ্বীপ উন্নয়নশীল রাষ্ট্রসমূহ এবং মধ্যম আয়ের দেশগুলো অন্তর্ভুক্ত কণ্ঠস্বর ও অংশগ্রহণকে বিস্তৃত ও শক্তিশালী করার জন্য পুনরায় অঙ্গীকারবদ্ধ হচ্ছি।

৪৫. আমরা আইন প্রণয়ন ও বাজেট গ্রহণের মাধ্যমে জাতীয় সংসদগুলোর অপরিহার্য ভূমিকা এবং আমাদের অঙ্গীকারগুলোর কার্যকর বাস্তবায়নের জন্য জবাবদিহিতা নিশ্চিত করার ক্ষেত্রে তাদের ভূমিকাও স্বীকার করি। সরকার এবং সরকারি প্রতিষ্ঠানগুলোও বাস্তবায়নের জন্য আঞ্চলিক ও স্থানীয় কর্তৃপক্ষ, উপ-আঞ্চলিক প্রতিষ্ঠান, আন্তর্জাতিক প্রতিষ্ঠান, শিক্ষাঙ্গন, জনহিতকর সংস্থা, স্বেচ্ছাসেবী গোষ্ঠী এবং অন্যান্যদের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করবে।

৪৬. এসডিজি এবং টেকসই উন্নয়ন অর্জনে সহায়তা করার ক্ষেত্রে একটি পর্যাপ্ত সম্পদসম্পন্ন, প্রাসঙ্গিক, সুসংহত, দক্ষ এবং কার্যকর জাতিসংঘ ব্যবস্থার গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা এবং তুলনামূলক সুবিধার ওপর আমরা জোর দিই। দেশীয় পর্যায়ে শক্তিশালী জাতীয় মালিকানা এবং নেতৃত্বের গুরুত্বের ওপর জোর দেওয়ার পাশাপাশি, আমরা এই এজেন্ডার প্রেক্ষাপটে জাতিসংঘ উন্নয়ন ব্যবস্থার দীর্ঘমেয়াদী অবস্থান নির্ধারণের জন্য চলমান ইকোসক সংলাপের প্রতি আমাদের সমর্থন ব্যক্ত করছি।

• অনুসরণ ও পর্যালোচনা:

৪৭. আগামী পনেরো বছরে লক্ষ্য ও উদ্দেশ্যসমূহ বাস্তবায়নে অর্জিত অগ্রগতির বিষয়ে জাতীয়, আঞ্চলিক এবং বৈশ্বিক পর্যায়ে অনুসরণ ও পর্যালোচনার প্রাথমিক দায়িত্ব আমাদের সরকারগুলোর ওপর বর্তায়। আমাদের নাগরিকদের কাছে জবাবদিহিতা নিশ্চিত করতে, আমরা এই এজেন্ডা এবং আদ্দিস আবাবা অ্যাকশন এজেন্ডায় নির্ধারিত বিভিন্ন স্তরে পদ্ধতিগত অনুসরণ ও পর্যালোচনার ব্যবস্থা করব। সাধারণ পরিষদ এবং অর্থনৈতিক ও সামাজিক পরিষদের তত্ত্বাবধানে উচ্চ পর্যায়ের রাজনৈতিক ফোরাম বৈশ্বিক পর্যায়ে অনুসরণ ও পর্যালোচনার তদারকিতে কেন্দ্রীয় ভূমিকা পালন করবে।

৪৮. এই কাজে সহায়তার জন্য সূচক তৈরি করা হচ্ছে। অগ্রগতির পরিমাপে সহায়তা করতে এবং কেউ যেন পিছিয়ে না থাকে তা নিশ্চিত করতে গুণগত, সহজলভ্য, সময়োপযোগী এবং নির্ভরযোগ্য বিভাজিত তথ্যের প্রয়োজন হবে। এই ধরনের তথ্য সিদ্ধান্ত গ্রহণের জন্য অপরিহার্য। যেখানে সম্ভব, বিদ্যমান প্রতিবেদন ব্যবস্থা থেকে প্রাপ্ত তথ্য ও উপাত্ত ব্যবহার করা উচিত। আমরা উন্নয়নশীল দেশগুলোতে, বিশেষ করে আফ্রিকার দেশগুলো, স্বল্পোন্নত দেশগুলো, স্থলবেষ্টিত উন্নয়নশীল দেশগুলো, ক্ষুদ্র দ্বীপ উন্নয়নশীল রাষ্ট্র এবং মধ্যম আয়ের দেশগুলোতে পরিসংখ্যানগত সক্ষমতা জোরদার করার জন্য আমাদের প্রচেষ্টা আরও জোরদার করতে সম্মত হয়েছি। আমরা মোট দেশজ উৎপাদন (জিডিপি)-এর পরিপূরক হিসেবে অগ্রগতির ব্যাপকতর পরিমাপক তৈরিতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।

• বিশ্বকে পরিবর্তনের জন্য কর্মের আহ্বান:

৪৯. সত্তর বছর আগে, পূর্ববর্তী প্রজন্মের বিশ্বনেতারা জাতিসংঘ প্রতিষ্ঠা করার জন্য একত্রিত হয়েছিলেন। যুদ্ধ ও বিভাজনের ধ্বংসস্তূপ থেকে তাঁরা এই সংস্থা এবং এর ভিত্তি হিসেবে থাকা শান্তি, সংলাপ ও আন্তর্জাতিক সহযোগিতার মূল্যবোধকে গড়ে তুলেছিলেন। সেই মূল্যবোধগুলোর সর্বোচ্চ মূর্ত প্রতীক হলো জাতিসংঘের সনদ। ৫০. আজ আমরা এক বিরাট ঐতিহাসিক তাৎপর্যপূর্ণ সিদ্ধান্তও গ্রহণ করছি। আমরা সকল মানুষের জন্য একটি উন্নততর ভবিষ্যৎ গড়ার সংকল্প করছি, যার মধ্যে সেই লক্ষ লক্ষ মানুষও অন্তর্ভুক্ত, যারা একটি শালীন, মর্যাদাপূর্ণ ও সার্থক জীবনযাপন করার এবং তাদের পূর্ণ মানবিক সম্ভাবনা অর্জন করার সুযোগ থেকে বঞ্চিত হয়েছে। আমরাই হতে পারি দারিদ্র্য নির্মূলে সফল হওয়া প্রথম প্রজন্ম; ঠিক যেমন এই গ্রহকে বাঁচানোর সুযোগ পাওয়া শেষ প্রজন্মও আমরাই হতে পারি। আমরা যদি আমাদের লক্ষ্য অর্জনে সফল হই, তবে ২০৩০ সালে পৃথিবী আরও সুন্দর একটি জায়গা হবে।

৫১. আমরা আজ যা ঘোষণা করছি – আগামী পনেরো বছরের জন্য একটি বৈশ্বিক কর্মপরিকল্পনা – তা হলো একবিংশ শতাব্দীতে মানুষ ও পৃথিবীর জন্য একটি সনদ। শিশু এবং তরুণী ও তরুণরা পরিবর্তনের গুরুত্বপূর্ণ চালিকাশক্তি এবং তারা এই নতুন লক্ষ্যগুলোর মধ্যে একটি উন্নততর বিশ্ব গড়ার কাজে তাদের অসীম সক্রিয়তার ক্ষমতাকে কাজে লাগানোর একটি মঞ্চ খুঁজে পাবে।

৫২. “আমরা জনগণ” হলো জাতিসংঘ সনদের বহুল প্রশংসিত উদ্বোধনী উক্তি। আজ আমরা, ‘জনগণ’, ২০৩০ সালের পথে যাত্রা শুরু করছি। আমাদের এই যাত্রায় অন্তর্ভুক্ত থাকবে সরকার ও সংসদ, জাতিসংঘ ব্যবস্থা ও অন্যান্য আন্তর্জাতিক প্রতিষ্ঠান, স্থানীয় কর্তৃপক্ষ, আদিবাসী জনগোষ্ঠী, সুশীল সমাজ, ব্যবসা ও বেসরকারি খাত, বৈজ্ঞানিক ও শিক্ষাবিদ সম্প্রদায়– এবং সকল মানুষ। লক্ষ লক্ষ মানুষ ইতোমধ্যেই এই কর্মসূচির সঙ্গে যুক্ত হয়েছেন এবং এর দায়িত্ব গ্রহণ করবেন। এটি জনগণের, জনগণের দ্বারা এবং জনগণের জন্য একটি কর্মসূচি– এবং আমরা বিশ্বাস করি, এটিই এর সাফল্য নিশ্চিত করবে।

৫৩. মানবজাতির এবং আমাদের গ্রহের ভবিষ্যৎ আমাদের হাতেই রয়েছে। এটি আজকের তরুণ প্রজন্মের হাতেও রয়েছে, যারা ভবিষ্যৎ প্রজন্মের কাছে এই মশাল তুলে দেবে। আমরা টেকসই উন্নয়নের পথরেখা অঙ্কন করেছি; এই যাত্রা যেন সফল হয় এবং এর অর্জনগুলো যেন অপরিবর্তনীয় থাকে, তা নিশ্চিত করার দায়িত্ব আমাদের সকলের।

• টেকসই উন্নয়ন লক্ষ্যমাত্রা ও উদ্দেশ্যসমূহ:

৫৪. আন্তঃসরকারি আলোচনার একটি অন্তর্ভুক্তিমূলক প্রক্রিয়ার পর এবং টেকসই উন্নয়ন লক্ষ্যমাত্রা বিষয়ক উন্মুক্ত কার্যনির্বাহী গোষ্ঠীর প্রস্তাবের উপর ভিত্তি করে, যেখানে পরবর্তীটির প্রেক্ষাপট ব্যাখ্যা করার জন্য একটি ভূমিকা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, আমরা নিম্নলিখিত লক্ষ্য ও উদ্দেশ্যসমূহে সম্মত হয়েছি।

৫৫. টেকসই উন্নয়ন লক্ষ্যমাত্রা ও উদ্দেশ্যসমূহ সমন্বিত ও অবিভাজ্য, প্রকৃতিগতভাবে বৈশ্বিক এবং সর্বজনীনভাবে প্রযোজ্য, যা বিভিন্ন দেশের বাস্তবতা, সক্ষমতা ও উন্নয়নের স্তরকে বিবেচনায় নেয় এবং জাতীয় নীতি ও অগ্রাধিকারকে সম্মান করে। উদ্দেশ্যসমূহকে উচ্চাকাঙ্ক্ষী ও বৈশ্বিক হিসেবে সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে, যেখানে প্রতিটি সরকার উচ্চাকাঙ্ক্ষার বৈশ্বিক স্তর দ্বারা পরিচালিত হয়ে কিন্তু জাতীয় পরিস্থিতি বিবেচনায় রেখে নিজস্ব জাতীয় উদ্দেশ্য নির্ধারণ করবে। প্রতিটি সরকার এও সিদ্ধান্ত নেবে যে এই উচ্চাকাঙ্ক্ষী ও বৈশ্বিক উদ্দেশ্যসমূহ কীভাবে জাতীয় পরিকল্পনা প্রক্রিয়া, নীতি এবং কৌশলে অন্তর্ভুক্ত করা হবে। টেকসই উন্নয়ন এবং অর্থনৈতিক, সামাজিক ও পরিবেশগত ক্ষেত্রে অন্যান্য প্রাসঙ্গিক চলমান প্রক্রিয়াগুলোর মধ্যে সংযোগকে স্বীকৃতি দেওয়া গুরুত্বপূর্ণ।

৫৬. এই লক্ষ্য ও উদ্দেশ্যগুলো নির্ধারণ করার ক্ষেত্রে, আমরা স্বীকার করি যে টেকসই উন্নয়ন অর্জনের জন্য প্রতিটি দেশই নির্দিষ্ট প্রতিবন্ধকতার সম্মুখীন হয়, এবং আমরা সবচেয়ে ঝুঁকিপূর্ণ দেশগুলোর, বিশেষ করে আফ্রিকার দেশসমূহ, স্বল্পোন্নত দেশসমূহ, স্থলবেষ্টিত উন্নয়নশীল দেশসমূহ এবং ক্ষুদ্র দ্বীপ উন্নয়নশীল রাষ্ট্রসমূহের মুখোমুখি হওয়া বিশেষ প্রতিবন্ধকতাগুলোর ওপর গুরুত্বারোপ করছি, পাশাপাশি মধ্যম আয়ের দেশগুলোর নির্দিষ্ট প্রতিবন্ধকতাগুলোর কথাও উল্লেখ করছি। সংঘাতপূর্ণ পরিস্থিতিতে থাকা দেশগুলোরও বিশেষ মনোযোগ প্রয়োজন।

৫৭. আমরা স্বীকার করি যে বেশ কয়েকটি লক্ষ্যের জন্য ভিত্তিগত তথ্য এখনও অপ্রাপ্য, এবং আমরা সদস্য রাষ্ট্রগুলোতে তথ্য সংগ্রহ ও সক্ষমতা বৃদ্ধিকে শক্তিশালী করার জন্য বর্ধিত সহায়তার আহ্বান জানাই, যাতে যেখানে এখনও জাতীয় ও বৈশ্বিক ভিত্তিগত তথ্য নেই, সেখানে তা তৈরি করা যায়। আমরা তথ্য সংগ্রহের এই ঘাটতি পূরণের জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ, যাতে অগ্রগতির পরিমাপকে আরও ভালোভাবে অবহিত করা যায়, বিশেষ করে সেইসব লক্ষ্যের ক্ষেত্রে যেগুলোর নিচে কোনো সুস্পষ্ট সংখ্যাসূচক লক্ষ্যমাত্রা নেই।

৫৮. আমরা অন্যান্য ফোরামে রাষ্ট্রসমূহের চলমান প্রচেষ্টাকে উৎসাহিত করি, যা আমাদের এজেন্ডা বাস্তবায়নের ক্ষেত্রে সম্ভাব্য প্রতিবন্ধকতা সৃষ্টিকারী মূল বিষয়গুলোকে মোকাবেলা করে; এবং আমরা সেইসব প্রক্রিয়ার স্বাধীন ম্যান্ডেটকে সম্মান করি। আমরা চাই যে এই এজেন্ডা এবং এর বাস্তবায়ন অন্যান্য প্রক্রিয়া এবং সেখানে গৃহীত সিদ্ধান্তগুলোকে সমর্থন করবে এবং সেগুলোর প্রতি কোনো পক্ষপাতিত্ব করবে না।

৫৯. আমরা স্বীকার করি যে, প্রতিটি দেশের জাতীয় পরিস্থিতি ও অগ্রাধিকার অনুসারে টেকসই উন্নয়ন অর্জনের জন্য ভিন্ন ভিন্ন পন্থা, রূপকল্প, মডেল এবং উপকরণ রয়েছে; এবং আমরা পুনরায় নিশ্চিত করছি যে, এই পৃথিবী গ্রহ এবং এর বাস্তুতন্ত্র আমাদের সকলের অভিন্ন আবাস এবং ‘ধরিত্রী মাতা’ বহু দেশ ও অঞ্চলে একটি প্রচলিত অভিব্যক্তি।

• টেকসই উন্নয়নে মৌলিক লক্ষ্যমাত্রা:

1. লক্ষ্য ১. সর্বত্র সকল প্রকার দারিদ্র্যের অবসান ঘটানো

2. লক্ষ্য ২. ক্ষুধার অবসান ঘটানো, খাদ্য নিরাপত্তা ও উন্নত পুষ্টি অর্জন করা এবং টেকসই কৃষির প্রসার ঘটানো

3. লক্ষ্য ৩. সকল বয়সের সকলের জন্য সুস্থ জীবন নিশ্চিত করা এবং কল্যাণের প্রসার ঘটানো

4. লক্ষ্য ৪. সকলের জন্য অন্তর্ভুক্তিমূলক ও সমতাভিত্তিক মানসম্মত শিক্ষা নিশ্চিত করা এবং আজীবন শিক্ষার সুযোগের প্রসার ঘটানো

5. লক্ষ্য ৫. লিঙ্গ সমতা অর্জন করা এবং সকল নারী ও মেয়েকে ক্ষমতায়ন করা

6. লক্ষ্য ৬. সকলের জন্য পানি ও স্যানিটেশনের সহজলভ্যতা এবং টেকসই ব্যবস্থাপনা নিশ্চিত করা

7. লক্ষ্য ৭. সকলের জন্য সাশ্রয়ী, নির্ভরযোগ্য, টেকসই ও আধুনিক জ্বালানির সহজলভ্যতা নিশ্চিত করা

8. লক্ষ্য ৮. টেকসই, অন্তর্ভুক্তিমূলক ও স্থিতিশীল অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি, পূর্ণ ও উৎপাদনশীল কর্মসংস্থান এবং সকলের জন্য শোভন কাজের প্রসার ঘটানো

9. লক্ষ্য ৯. স্থিতিস্থাপক অবকাঠামো নির্মাণ করা, অন্তর্ভুক্তিমূলক ও টেকসই শিল্পায়নের প্রসার ঘটানো এবং উদ্ভাবনকে উৎসাহিত করা

10. লক্ষ্য ১০. দেশগুলোর অভ্যন্তরে ও আন্তঃদেশীয় বৈষম্য হ্রাস করা

11. লক্ষ্য ১১. শহর ও মানব বসতিগুলোকে অন্তর্ভুক্তিমূলক, নিরাপদ, স্থিতিস্থাপক ও টেকসই করে তোলা

12. লক্ষ্য ১২. টেকসই ভোগ ও উৎপাদন পদ্ধতির নিশ্চয়তা প্রদান করা

13. লক্ষ্য ১৩. জলবায়ু পরিবর্তন এবং এর প্রভাব মোকাবেলায় জরুরি পদক্ষেপ গ্রহণ করা*

14. লক্ষ্য ১৪. টেকসই উন্নয়নের জন্য মহাসাগর, সাগর ও সামুদ্রিক সম্পদ সংরক্ষণ এবং টেকসইভাবে ব্যবহার করা

15. লক্ষ্য ১৫. স্থলজ বাস্তুতন্ত্রের সুরক্ষা, পুনরুদ্ধার এবং টেকসই ব্যবহারকে উৎসাহিত করা, বনের টেকসই ব্যবস্থাপনা করা, মরুকরণ প্রতিরোধ করা, ভূমির অবক্ষয় রোধ ও তার প্রতিকার করা এবং জীববৈচিত্র্যের ক্ষতি রোধ করা

16. লক্ষ্য ১৬. টেকসই উন্নয়নের জন্য শান্তিপূর্ণ ও অন্তর্ভুক্তিমূলক সমাজকে উৎসাহিত করা, সকলের জন্য ন্যায়বিচার নিশ্চিত করা এবং সকল স্তরে কার্যকর, জবাবদিহিমূলক ও অন্তর্ভুক্তিমূলক প্রতিষ্ঠান গড়ে তোলা

17. লক্ষ্য ১৭. বাস্তবায়নের উপায়সমূহকে শক্তিশালী করা এবং টেকসই উন্নয়নের জন্য বৈশ্বিক অংশীদারিত্বকে পুনরুজ্জীবিত করা

* স্বীকার করা হচ্ছে যে, জলবায়ু পরিবর্তনের বৈশ্বিক প্রতিক্রিয়া নিয়ে আলোচনার জন্য জাতিসংঘের জলবায়ু পরিবর্তন সংক্রান্ত কাঠামো সম্মেলনই হলো প্রধান আন্তর্জাতিক, আন্তঃসরকারি ফোরাম।

• লক্ষ্য ১. সর্বত্র সকল প্রকার দারিদ্র্যের অবসান ঘটানো

১.১ ২০৩০ সালের মধ্যে, সর্বত্র সকল মানুষের জন্য চরম দারিদ্র্য নির্মূল করা, যা বর্তমানে দৈনিক ১.২৫ ডলারের কম আয়ে জীবনযাপনকারী ব্যক্তি হিসাবে পরিমাপ করা হয়।

১.২ ২০৩০ সালের মধ্যে, জাতীয় সংজ্ঞা অনুযায়ী সকল মাত্রার দারিদ্র্যের মধ্যে বসবাসকারী সকল বয়সের পুরুষ, নারী ও শিশুদের অনুপাত অন্তত অর্ধেকে নামিয়ে আনা।

১.৩ ন্যূনতম সুরক্ষাসহ সকলের জন্য জাতীয়ভাবে উপযুক্ত সামাজিক সুরক্ষা ব্যবস্থা ও পদক্ষেপ বাস্তবায়ন করা এবং ২০৩০ সালের মধ্যে দরিদ্র ও ঝুঁকিপূর্ণ জনগোষ্ঠীর ব্যাপক আওতায় আনা।

১.৪ ২০৩০ সালের মধ্যে, সকল পুরুষ ও নারী, বিশেষ করে দরিদ্র ও ঝুঁকিপূর্ণ জনগোষ্ঠীর জন্য অর্থনৈতিক সম্পদে সমান অধিকার নিশ্চিত করা, সেইসাথে মৌলিক পরিষেবা, জমি ও অন্যান্য সম্পত্তির মালিকানা ও নিয়ন্ত্রণ, উত্তরাধিকার, প্রাকৃতিক সম্পদ, উপযুক্ত নতুন প্রযুক্তি এবং ক্ষুদ্রঋণসহ আর্থিক পরিষেবা পাওয়ার সুযোগ নিশ্চিত করা।

১.৫ ২০৩০ সালের মধ্যে, দরিদ্র এবং ঝুঁকিপূর্ণ পরিস্থিতিতে থাকা জনগোষ্ঠীর সহনশীলতা বৃদ্ধি করা এবং জলবায়ু-সম্পর্কিত চরম ঘটনা এবং অন্যান্য অর্থনৈতিক, সামাজিক ও পরিবেশগত অভিঘাত ও দুর্যোগের প্রতি তাদের ঝুঁকি ও দুর্বলতা হ্রাস করা।

১.ক) উল্লেখযোগ্য নিশ্চিত করা উন্নয়নশীল দেশসমূহ, বিশেষ করে স্বল্পোন্নত দেশগুলোকে, দারিদ্র্যের সকল মাত্রা নির্মূল করার জন্য কর্মসূচি ও নীতি বাস্তবায়নের পর্যাপ্ত ও অনুমানযোগ্য উপায় প্রদানের লক্ষ্যে, বর্ধিত উন্নয়ন সহযোগিতাসহ বিভিন্ন উৎস থেকে সম্পদ সংগ্রহ করা।

১.খ) দারিদ্র্য নির্মূল কার্যক্রমে ত্বরান্বিত বিনিয়োগকে সমর্থন করার জন্য, দরিদ্র-বান্ধব ও লিঙ্গ-সংবেদনশীল উন্নয়ন কৌশলের উপর ভিত্তি করে জাতীয়, আঞ্চলিক এবং আন্তর্জাতিক পর্যায়ে সুসংহত নীতি কাঠামো তৈরি করা।

• লক্ষ্য ২. ক্ষুধা নির্মূল করা, খাদ্য নিরাপত্তা ও উন্নত পুষ্টি অর্জন করা এবং টেকসই কৃষির প্রসার ঘটানো।

২:১. ২০৩০ সালের মধ্যে, ক্ষুধা নির্মূল করা এবং সকল মানুষের, বিশেষ করে দরিদ্র ও ঝুঁকিপূর্ণ পরিস্থিতিতে থাকা মানুষ, শিশুসহ, সারা বছর ধরে নিরাপদ, পুষ্টিকর ও পর্যাপ্ত খাদ্যের সহজলভ্যতা নিশ্চিত করা।

২:২. ২০৩০ সালের মধ্যে, সকল প্রকার অপুষ্টি নির্মূল করা, যার মধ্যে ২০২৫ সালের মধ্যে ৫ বছরের কম বয়সী শিশুদের খর্বতা ও কৃশতার বিষয়ে আন্তর্জাতিকভাবে সম্মত লক্ষ্যমাত্রা অর্জন করা এবং কিশোরী, গর্ভবতী ও স্তন্যদাত্রী নারী এবং বয়স্ক ব্যক্তিদের পুষ্টির চাহিদা পূরণ করা অন্তর্ভুক্ত।

২:৩. ২০৩০ সালের মধ্যে, কৃষি উৎপাদনশীলতা এবং আয় দ্বিগুণ করা। ক্ষুদ্র খাদ্য উৎপাদকদের, বিশেষ করে নারী, আদিবাসী জনগোষ্ঠী, পারিবারিক কৃষক, পশুপালক এবং মৎস্যজীবীদের, ভূমি, অন্যান্য উৎপাদনশীল সম্পদ ও উপকরণ, জ্ঞান, আর্থিক পরিষেবা, বাজার এবং মূল্য সংযোজন ও অকৃষি কর্মসংস্থানের সুযোগে নিরাপদ ও সমান প্রবেশাধিকার নিশ্চিত করার মাধ্যমে।

২:৪. ২০৩০ সালের মধ্যে, টেকসই খাদ্য উৎপাদন ব্যবস্থা নিশ্চিত করা এবং এমন স্থিতিস্থাপক কৃষি পদ্ধতি বাস্তবায়ন করা যা উৎপাদনশীলতা ও উৎপাদন বৃদ্ধি করে, যা বাস্তুতন্ত্র বজায় রাখতে সাহায্য করে, যা জলবায়ু পরিবর্তন, চরম আবহাওয়া, খরা, বন্যা এবং অন্যান্য দুর্যোগের সাথে খাপ খাইয়ে নেওয়ার ক্ষমতাকে শক্তিশালী করে এবং যা ক্রমান্বয়ে ভূমি ও মাটির গুণমান উন্নত করে এবং জাতীয়, আঞ্চলিক ও আন্তর্জাতিক পর্যায়ে উদ্ভিদ ব্যাংক স্থাপন করা, এবং আন্তর্জাতিকভাবে সম্মত অনুযায়ী জিনগত সম্পদ ও সংশ্লিষ্ট ঐতিহ্যগত জ্ঞানের ব্যবহার থেকে উদ্ভূত সুবিধার ন্যায্য ও ন্যায়সঙ্গত বণ্টন এবং এর সহজলভ্যতাকে উৎসাহিত করা।

২.ক উন্নয়নশীল দেশগুলিতে, বিশেষ করে স্বল্পোন্নত দেশগুলিতে, কৃষি উৎপাদন ক্ষমতা বৃদ্ধির লক্ষ্যে গ্রামীণ অবকাঠামো, কৃষি গবেষণা ও সম্প্রসারণ পরিষেবা, প্রযুক্তি উন্নয়ন এবং উদ্ভিদ ও পশুপালনের জিন ব্যাংকে বর্ধিত আন্তর্জাতিক সহযোগিতার মাধ্যমে বিনিয়োগ বৃদ্ধি করা।

২.খ দোহা উন্নয়ন রাউন্ডের ম্যান্ডেট অনুসারে, সকল প্রকার কৃষি রপ্তানি ভর্তুকি এবং সমতুল্য প্রভাবযুক্ত সকল রপ্তানি ব্যবস্থার যুগপৎ বিলোপের মাধ্যমে বিশ্ব কৃষি বাজারে বাণিজ্য বিধিনিষেধ এবং বিকৃতি সংশোধন ও প্রতিরোধ করা।

২.গ খাদ্যপণ্যের বাজার এবং এর থেকে উদ্ভূত বিষয়গুলির সঠিক কার্যকারিতা নিশ্চিত করার জন্য ব্যবস্থা গ্রহণ করা এবং খাদ্য মজুদসহ বাজারের তথ্যে সময়োপযোগী প্রবেশাধিকার সহজতর করা, যাতে খাদ্যের মূল্যের চরম অস্থিরতা সীমিত করতে সহায়তা করা যায়।

লক্ষ্য ৩. সকল বয়সের সকলের জন্য স্বাস্থ্যকর জীবন নিশ্চিত করা এবং কল্যাণকে উৎসাহিত করা।

৩.১ ২০৩০ সালের মধ্যে, বিশ্বব্যাপী মাতৃমৃত্যুর হার প্রতি ১,০০,০০০ জীবিত জন্মে ৭০-এর নিচে নামিয়ে আনা।

৩.২ ২০৩০ সালের মধ্যে, নবজাতক এবং ৫ বছরের কম বয়সী শিশুদের প্রতিরোধযোগ্য মৃত্যু বন্ধ করা, যেখানে সকল দেশের লক্ষ্য হবে প্রতি ১,০০০ জীবিত জন্মে নবজাতকের মৃত্যুহার অন্তত ১২-তে এবং ৫ বছরের কম বয়সী শিশুদের মৃত্যুহার অন্তত ২৫-এ নামিয়ে আনা।

৩.৩ ২০৩০ সালের মধ্যে, এইডস, যক্ষ্মা, ম্যালেরিয়া এবং উপেক্ষিত গ্রীষ্মমণ্ডলীয় রোগের মহামারী বন্ধ করা এবং হেপাটাইটিস, পানিবাহিত রোগ ও অন্যান্য সংক্রামক রোগের বিরুদ্ধে লড়াই করা।

৩.৪ ২০৩০ সালের মধ্যে, প্রতিরোধ ও চিকিৎসার মাধ্যমে অসংক্রামক রোগজনিত অকালমৃত্যু এক-তৃতীয়াংশ কমানো এবং মানসিক স্বাস্থ্য ও সুস্থতার উন্নতি সাধন করা।

৩.৫ মাদকদ্রব্যের অপব্যবহার, যার মধ্যে নেশাজাতীয় দ্রব্যের অপব্যবহার এবং মদের ক্ষতিকর ব্যবহার অন্তর্ভুক্ত, তার প্রতিরোধ ও চিকিৎসা জোরদার করা।

৩.৬ ২০২০ সালের মধ্যে, সড়ক দুর্ঘটনায় বিশ্বব্যাপী মৃত্যু ও আহতের সংখ্যা অর্ধেক করা।

৩.৭ ২০৩০ সালের মধ্যে, পরিবার পরিকল্পনা, তথ্য ও শিক্ষাসহ যৌন ও প্রজনন স্বাস্থ্যসেবার সর্বজনীন প্রবেশাধিকার নিশ্চিত করা এবং জাতীয় কৌশল ও পরিকল্পনায় প্রজনন স্বাস্থ্যকে অন্তর্ভুক্ত করা। কর্মসূচিসমূহ

৩.৮ সার্বজনীন স্বাস্থ্য সুরক্ষা অর্জন করা, যার মধ্যে অন্তর্ভুক্ত থাকবে আর্থিক ঝুঁকি থেকে সুরক্ষা, মানসম্মত অত্যাবশ্যকীয় স্বাস্থ্যসেবা প্রাপ্তি এবং সকলের জন্য নিরাপদ, কার্যকর, মানসম্মত ও সাশ্রয়ী অত্যাবশ্যকীয় ঔষধ ও টিকা প্রাপ্তি।

৩.৯ ২০৩০ সালের মধ্যে, বিপজ্জনক রাসায়নিক পদার্থ এবং বায়ু, পানি ও মাটি দূষণ ও সংক্রমণজনিত কারণে মৃত্যু ও অসুস্থতার সংখ্যা উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাস করা।

৩.ক সকল দেশে, যথোপযুক্তভাবে, বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থার তামাক নিয়ন্ত্রণ সংক্রান্ত কাঠামো কনভেনশনের বাস্তবায়ন জোরদার করা।

৩.খ উন্নয়নশীল দেশগুলোকে প্রধানত প্রভাবিত করে এমন সংক্রামক ও অসংক্রামক রোগের জন্য টিকা ও ঔষধের গবেষণা ও উন্নয়নে সহায়তা করা, ট্রিপস চুক্তি ও জনস্বাস্থ্য বিষয়ক দোহা ঘোষণা অনুযায়ী সাশ্রয়ী অত্যাবশ্যকীয় ঔষধ ও টিকা প্রাপ্তির সুযোগ নিশ্চিত করা, যা জনস্বাস্থ্য সুরক্ষার জন্য বাণিজ্য-সম্পর্কিত বৌদ্ধিক সম্পত্তি অধিকার চুক্তির নমনীয়তা সংক্রান্ত বিধানগুলো সম্পূর্ণরূপে ব্যবহারের জন্য উন্নয়নশীল দেশগুলোর অধিকারকে নিশ্চিত করে এবং বিশেষত, সকলের জন্য ঔষধ প্রাপ্তির সুযোগ নিশ্চিত করে।

৩.গ উন্নয়নশীল দেশগুলোতে স্বাস্থ্যখাতে অর্থায়ন এবং স্বাস্থ্যকর্মীদের নিয়োগ, উন্নয়ন, প্রশিক্ষণ ও ধরে রাখার হার উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি করা। বিশেষ করে স্বল্পোন্নত দেশ এবং ক্ষুদ্র দ্বীপ উন্নয়নশীল রাষ্ট্রসমূহে

৩.ঘ. জাতীয় ও বৈশ্বিক স্বাস্থ্য ঝুঁকির আগাম সতর্কতা, ঝুঁকি হ্রাস এবং ব্যবস্থাপনার জন্য সকল দেশ, বিশেষ করে উন্নয়নশীল দেশগুলোর সক্ষমতা শক্তিশালী করা।

লক্ষ্য ৪. সকলের জন্য অন্তর্ভুক্তিমূলক ও সমতাভিত্তিক মানসম্মত শিক্ষা নিশ্চিত করা এবং আজীবন শিক্ষার সুযোগের প্রসার ঘটানো।

৪.১ ২০৩০ সালের মধ্যে, সকল ছেলেমেয়ে ও মেয়ে যেন বিনামূল্যে, সমতাভিত্তিক ও মানসম্মত প্রাথমিক ও মাধ্যমিক শিক্ষা সম্পন্ন করে এবং এর মাধ্যমে প্রাসঙ্গিক ও কার্যকর শিখনফল অর্জন করে, তা নিশ্চিত করা।

৪.২ ২০৩০ সালের মধ্যে, সকল ছেলেমেয়ে ও মেয়ে যেন মানসম্মত প্রারম্ভিক শৈশব বিকাশ, পরিচর্যা এবং প্রাক-প্রাথমিক শিক্ষা লাভ করে, যাতে তারা প্রাথমিক শিক্ষার জন্য প্রস্তুত হতে পারে, তা নিশ্চিত করা।

৪.৩ ২০৩০ সালের মধ্যে, বিশ্ববিদ্যালয়সহ সাশ্রয়ী ও মানসম্মত কারিগরি, বৃত্তিমূলক এবং উচ্চতর শিক্ষায় সকল নারী ও পুরুষের সমান প্রবেশাধিকার নিশ্চিত করা।

৪.৪ ২০৩০ সালের মধ্যে, কর্মসংস্থান, সম্মানজনক চাকরি এবং উদ্যোক্তা হওয়ার জন্য কারিগরি ও বৃত্তিমূলক দক্ষতাসহ প্রাসঙ্গিক দক্ষতাসম্পন্ন যুবক ও প্রাপ্তবয়স্কদের সংখ্যা উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি করা।

৪.৫ ২০৩০ সালের মধ্যে, শিক্ষাক্ষেত্রে লিঙ্গবৈষম্য দূর করা এবং সকল স্তরের শিক্ষা ও বৃত্তিমূলক শিক্ষায় সমান প্রবেশাধিকার নিশ্চিত করা। প্রতিবন্ধী ব্যক্তি, আদিবাসী জনগোষ্ঠী এবং ঝুঁকিপূর্ণ পরিস্থিতিতে থাকা শিশুসহ দুর্বল জনগোষ্ঠীর জন্য প্রশিক্ষণ

৪.৬ ২০৩০ সালের মধ্যে, সকল যুবক-যুবতী এবং প্রাপ্তবয়স্ক পুরুষ ও মহিলাদের একটি উল্লেখযোগ্য অংশের সাক্ষরতা ও সংখ্যাজ্ঞান অর্জন নিশ্চিত করা।

৪.৭ ২০৩০ সালের মধ্যে, সকল শিক্ষার্থীর জন্য টেকসই উন্নয়নকে উৎসাহিত করার জন্য প্রয়োজনীয় জ্ঞান ও দক্ষতা অর্জন নিশ্চিত করা, যার মধ্যে অন্যান্য বিষয়ের পাশাপাশি অন্তর্ভুক্ত থাকবে: টেকসই উন্নয়নের জন্য শিক্ষা ও টেকসই জীবনধারা, মানবাধিকার, লিঙ্গ সমতা, শান্তি ও অহিংসার সংস্কৃতির প্রচার, বৈশ্বিক নাগরিকত্ব এবং সাংস্কৃতিক বৈচিত্র্য ও টেকসই উন্নয়নে সংস্কৃতির অবদানের প্রতি উপলব্ধি।

৪.ক শিশু, প্রতিবন্ধী ও লিঙ্গ-সংবেদনশীল শিক্ষা সুবিধা নির্মাণ ও উন্নত করা এবং সকলের জন্য নিরাপদ, অহিংস, অন্তর্ভুক্তিমূলক ও কার্যকর শিক্ষার পরিবেশ প্রদান করা।

৪.খ ২০২০ সালের মধ্যে, উন্নয়নশীল দেশ, বিশেষ করে স্বল্পোন্নত দেশ, ক্ষুদ্র দ্বীপ উন্নয়নশীল রাষ্ট্র এবং আফ্রিকান দেশগুলোর জন্য উন্নত দেশ ও অন্যান্য উন্নয়নশীল দেশগুলোতে উচ্চশিক্ষায়, যার মধ্যে বৃত্তিমূলক প্রশিক্ষণ এবং তথ্য ও যোগাযোগ প্রযুক্তি, কারিগরি, প্রকৌশল ও বৈজ্ঞানিক কার্যক্রম অন্তর্ভুক্ত, ভর্তির জন্য বিশ্বব্যাপী উপলব্ধ বৃত্তির সংখ্যা উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি করা।

৪.গ ২০৩০ সালের মধ্যে, উন্নয়নশীল দেশ, বিশেষ করে স্বল্পোন্নত দেশ এবং ক্ষুদ্র দ্বীপ উন্নয়নশীল রাষ্ট্রগুলোতে শিক্ষক প্রশিক্ষণের জন্য আন্তর্জাতিক সহযোগিতার মাধ্যমে যোগ্য শিক্ষকের সরবরাহ উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি করা।

লক্ষ্য ৫. লিঙ্গ সমতা অর্জন এবং সকল নারী ও মেয়েকে ক্ষমতায়ন করা।

৫.১ সকল প্রকার বৈষম্যের অবসান ঘটানো। সর্বত্র সকল নারী ও মেয়েদের বিরুদ্ধে

৫.২ পাচার এবং যৌন ও অন্যান্য ধরনের শোষণ সহ সরকারি ও বেসরকারি ক্ষেত্রে সকল নারী ও মেয়েদের বিরুদ্ধে সকল প্রকার সহিংসতা নির্মূল করা

৫.৩ বাল্যবিবাহ, অল্প বয়সে ও জোরপূর্বক বিবাহ এবং নারী যৌনাঙ্গ বিকৃতির মতো সকল ক্ষতিকর প্রথা নির্মূল করা

৫.৪ জাতীয়ভাবে উপযুক্ত সরকারি পরিষেবা, অবকাঠামো এবং সামাজিক সুরক্ষা নীতি প্রদানের মাধ্যমে এবং পরিবার ও গৃহস্থালীর মধ্যে যৌথ দায়িত্ববোধের প্রসারের মাধ্যমে অবৈতনিক যত্ন এবং গৃহকর্মকে স্বীকৃতি ও মূল্য দেওয়া

৫.৫ রাজনৈতিক, অর্থনৈতিক এবং জনজীবনে সিদ্ধান্ত গ্রহণের সকল স্তরে নারীর পূর্ণ ও কার্যকর অংশগ্রহণ এবং নেতৃত্বের জন্য সমান সুযোগ নিশ্চিত করা

৫.৬ জনসংখ্যা ও উন্নয়ন বিষয়ক আন্তর্জাতিক সম্মেলনের কর্মপরিকল্পনা এবং বেইজিং কর্মপরিকল্পনা এবং তাদের পর্যালোচনা সম্মেলনের ফলাফল দলিল অনুসারে সম্মত অনুযায়ী যৌন ও প্রজনন স্বাস্থ্য এবং প্রজনন অধিকারের সার্বজনীন প্রবেশাধিকার নিশ্চিত করা

৫.ক জাতীয় আইন অনুযায়ী নারীদের অর্থনৈতিক সম্পদের সমান অধিকার, সেইসাথে জমি ও অন্যান্য ধরনের সম্পত্তির মালিকানা ও নিয়ন্ত্রণ, আর্থিক পরিষেবা, উত্তরাধিকার এবং প্রাকৃতিক সম্পদের অধিকার প্রদানের জন্য সংস্কার সাধন করা

৫.খ সক্ষমতা বৃদ্ধির ব্যবহার বৃদ্ধি করা প্রযুক্তি, বিশেষ করে তথ্য ও যোগাযোগ প্রযুক্তি, নারীর ক্ষমতায়নকে উৎসাহিত করার জন্য

৫.গ. সকল স্তরে লিঙ্গ সমতা এবং সকল নারী ও বালিকার ক্ষমতায়নের প্রসারের জন্য সঠিক নীতি এবং প্রয়োগযোগ্য আইন গ্রহণ ও শক্তিশালী করা

লক্ষ্য ৬. সকলের জন্য পানি ও স্যানিটেশনের প্রাপ্যতা এবং টেকসই ব্যবস্থাপনা নিশ্চিত করা

৬.১ ২০৩০ সালের মধ্যে, সকলের জন্য নিরাপদ ও সাশ্রয়ী মূল্যের পানীয় জলের সার্বজনীন এবং ন্যায়সঙ্গত প্রবেশাধিকার অর্জন করা

৬.২ ২০৩০ সালের মধ্যে, সকলের জন্য পর্যাপ্ত ও ন্যায়সঙ্গত স্যানিটেশন এবং স্বাস্থ্যবিধির প্রবেশাধিকার অর্জন করা এবং খোলা জায়গায় মলত্যাগ বন্ধ করা, বিশেষ করে নারী ও বালিকা এবং ঝুঁকিপূর্ণ পরিস্থিতিতে থাকা ব্যক্তিদের চাহিদার প্রতি বিশেষ মনোযোগ দেওয়া

৬.৩ ২০৩০ সালের মধ্যে, দূষণ হ্রাস করে, আবর্জনা ফেলা বন্ধ করে এবং বিপজ্জনক রাসায়নিক ও পদার্থের নির্গমন কমিয়ে পানির গুণমান উন্নত করা, অপরিশোধিত বর্জ্য পানির অনুপাত অর্ধেক করা এবং বিশ্বব্যাপী পুনর্ব্যবহার ও নিরাপদ পুনঃব্যবহার উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি করা

৬.৪ ২০৩০ সালের মধ্যে, সকল খাতে পানি ব্যবহারের দক্ষতা উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি করা এবং পানির ঘাটতি মোকাবেলায় মিঠা পানির টেকসই উত্তোলন ও সরবরাহ নিশ্চিত করা এবং পানির ঘাটতিতে ভোগা মানুষের সংখ্যা উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাস করা

৬.৫ ২০৩০ সালের মধ্যে, যথোপযুক্তভাবে আন্তঃসীমান্ত সহযোগিতার মাধ্যমেসহ সকল স্তরে সমন্বিত পানি সম্পদ ব্যবস্থাপনা বাস্তবায়ন করা।

৬.৬ ২০২০ সালের মধ্যে, পর্বত, বন, জলাভূমি, নদী, ভূগর্ভস্থ জলাধার এবং হ্রদসহ পানি-সম্পর্কিত বাস্তুতন্ত্র রক্ষা ও পুনরুদ্ধার করা।

৬.ক ২০৩০ সালের মধ্যে, পানি সংগ্রহ, লবণাক্ত পানি পরিশোধন, পানির দক্ষতা বৃদ্ধি, বর্জ্য পানি শোধন, পুনর্ব্যবহার এবং পুনঃব্যবহার প্রযুক্তিসহ পানি ও স্যানিটেশন-সম্পর্কিত কার্যক্রম ও কর্মসূচিতে উন্নয়নশীল দেশগুলোর জন্য আন্তর্জাতিক সহযোগিতা এবং সক্ষমতা-বর্ধন সহায়তা প্রসারিত করা।

৬.খ পানি ও স্যানিটেশন ব্যবস্থাপনার উন্নয়নে স্থানীয় জনগোষ্ঠীর অংশগ্রহণকে সমর্থন ও শক্তিশালী করা।

লক্ষ্য ৭. সকলের জন্য সাশ্রয়ী, নির্ভরযোগ্য, টেকসই এবং আধুনিক জ্বালানির সহজলভ্যতা নিশ্চিত করা।

৭.১ ২০৩০ সালের মধ্যে, সাশ্রয়ী, নির্ভরযোগ্য এবং আধুনিক জ্বালানি পরিষেবার সার্বজনীন সহজলভ্যতা নিশ্চিত করা।

৭.২ ২০৩০ সালের মধ্যে, বৈশ্বিক জ্বালানি মিশ্রণে নবায়নযোগ্য জ্বালানির অংশ উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি করা।

৭.৩ ২০৩০ সালের মধ্যে, জ্বালানি দক্ষতার উন্নতির বৈশ্বিক হার দ্বিগুণ করা।

৭.ক ২০৩০ সালের মধ্যে, নবায়নযোগ্য শক্তি, শক্তি দক্ষতা এবং উন্নত ও পরিচ্ছন্ন জীবাশ্ম-জ্বালানি প্রযুক্তি সহ পরিচ্ছন্ন শক্তি গবেষণা ও প্রযুক্তিতে প্রবেশাধিকার সহজতর করার জন্য আন্তর্জাতিক সহযোগিতা বৃদ্ধি করা এবং জ্বালানি অবকাঠামো ও পরিচ্ছন্ন জ্বালানি প্রযুক্তিতে বিনিয়োগকে উৎসাহিত করা।

৭.খ ২০৩০ সালের মধ্যে, উন্নয়নশীল দেশগুলিতে, বিশেষ করে স্বল্পোন্নত দেশ, ক্ষুদ্র দ্বীপ উন্নয়নশীল রাষ্ট্র এবং স্থলবেষ্টিত উন্নয়নশীল দেশগুলিতে, তাদের নিজ নিজ সহায়তা কর্মসূচি অনুযায়ী সকলের জন্য আধুনিক ও টেকসই জ্বালানি পরিষেবা সরবরাহের লক্ষ্যে অবকাঠামো সম্প্রসারণ এবং প্রযুক্তির উন্নয়ন করা।

লক্ষ্য ৮. টেকসই, অন্তর্ভুক্তিমূলক ও স্থিতিশীল অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি, পূর্ণ ও উৎপাদনশীল কর্মসংস্থান এবং সকলের জন্য শোভন কাজের প্রসার ঘটানো।

৮.১ জাতীয় পরিস্থিতি অনুযায়ী মাথাপিছু অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি বজায় রাখা এবং বিশেষ করে, স্বল্পোন্নত দেশগুলিতে বার্ষিক কমপক্ষে ৭ শতাংশ মোট দেশজ উৎপাদন (জিডিপি) প্রবৃদ্ধি অর্জন করা।

৮.২ উচ্চ-মূল্য সংযোজিত এবং শ্রম-নিবিড় খাতগুলিতে মনোযোগ সহ বৈচিত্র্যকরণ, প্রযুক্তিগত উন্নয়ন এবং উদ্ভাবনের মাধ্যমে উচ্চতর অর্থনৈতিক উৎপাদনশীলতা অর্জন করা।

৮.৩ উৎপাদনশীল কার্যক্রম, শোভন কর্মসংস্থান সৃষ্টি, উদ্যোক্তা, সৃজনশীলতা ও উদ্ভাবনকে সমর্থন করে এমন উন্নয়নমুখী নীতির প্রসার ঘটানো এবং ক্ষুদ্র ও মাঝারি উদ্যোগের আনুষ্ঠানিকীকরণ ও বৃদ্ধিকে উৎসাহিত করা। ক্ষুদ্র ও মাঝারি আকারের উদ্যোগ, যার মধ্যে আর্থিক পরিষেবাগুলিতে প্রবেশাধিকার অন্তর্ভুক্ত

৮.৪ টেকসই ভোগ ও উৎপাদনের ১০-বছর মেয়াদী কর্মসূচির কাঠামো অনুসারে, উন্নত দেশগুলির নেতৃত্বে, ২০৩০ সাল পর্যন্ত ভোগ ও উৎপাদনে বৈশ্বিক সম্পদ দক্ষতার ক্রমাগত উন্নতি সাধন করা এবং অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধিকে পরিবেশগত অবক্ষয় থেকে বিচ্ছিন্ন করার প্রচেষ্টা চালানো

৮.৫ ২০৩০ সালের মধ্যে, তরুণ এবং প্রতিবন্ধী ব্যক্তিসহ সকল নারী ও পুরুষের জন্য পূর্ণ ও উৎপাদনশীল কর্মসংস্থান এবং শোভন কাজ নিশ্চিত করা এবং সমমূল্যের কাজের জন্য সমান মজুরি প্রদান করা

৮.৬ ২০২০ সালের মধ্যে, কর্মসংস্থান, শিক্ষা বা প্রশিক্ষণে নেই এমন তরুণদের অনুপাত উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাস করা

৮.৭ জোরপূর্বক শ্রম নির্মূল করতে, আধুনিক দাসত্ব ও মানব পাচার বন্ধ করতে এবং শিশু সৈনিক নিয়োগ ও ব্যবহারসহ শিশুশ্রমের সবচেয়ে নিকৃষ্ট রূপগুলির নিষেধাজ্ঞা ও নির্মূল নিশ্চিত করতে অবিলম্বে ও কার্যকর ব্যবস্থা গ্রহণ করা এবং ২০২৫ সালের মধ্যে সকল প্রকার শিশুশ্রমের অবসান ঘটানো

৮.৮ শ্রম অধিকার রক্ষা করা এবং অভিবাসী শ্রমিক, বিশেষ করে নারী অভিবাসী এবং ঝুঁকিপূর্ণ কর্মসংস্থানে নিযুক্ত শ্রমিকসহ সকল শ্রমিকের জন্য নিরাপদ ও সুরক্ষিত কর্মপরিবেশের প্রচার করা

৮.৯ ২০৩০ সালের মধ্যে, টেকসই পর্যটনকে উৎসাহিত করার জন্য নীতি প্রণয়ন ও বাস্তবায়ন করা, যা কর্মসংস্থান সৃষ্টি করে এবং স্থানীয় সংস্কৃতি ও পণ্যের প্রচার করে।

৮.১০ সকলের জন্য ব্যাংকিং, বীমা এবং আর্থিক পরিষেবাগুলিতে প্রবেশাধিকার উৎসাহিত ও প্রসারিত করার জন্য দেশীয় আর্থিক প্রতিষ্ঠানগুলির সক্ষমতা শক্তিশালী করা।

৮.ক উন্নয়নশীল দেশগুলির জন্য, বিশেষ করে স্বল্পোন্নত দেশগুলির জন্য, বাণিজ্য সহায়তার (Aid for Trade) সমর্থন বৃদ্ধি করা, যার মধ্যে স্বল্পোন্নত দেশগুলির জন্য বাণিজ্য-সম্পর্কিত প্রযুক্তিগত সহায়তার বর্ধিত সমন্বিত কাঠামো (Enhanced Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to Least Developed Countries) অন্তর্ভুক্ত থাকবে।

৮.খ ২০২০ সালের মধ্যে, যুব কর্মসংস্থানের জন্য একটি বৈশ্বিক কৌশল তৈরি ও কার্যকর করা এবং আন্তর্জাতিক শ্রম সংস্থার (International Labour Organization) গ্লোবাল জবস প্যাক্ট (Global Jobs Pact) বাস্তবায়ন করা।

লক্ষ্য ৯. স্থিতিস্থাপক অবকাঠামো নির্মাণ, অন্তর্ভুক্তিমূলক ও টেকসই শিল্পায়নের প্রচার এবং উদ্ভাবনকে উৎসাহিত করা।

৯.১ অর্থনৈতিক উন্নয়ন এবং মানব কল্যাণকে সমর্থন করার জন্য, আঞ্চলিক ও আন্তঃসীমান্ত অবকাঠামোসহ মানসম্মত, নির্ভরযোগ্য, টেকসই এবং স্থিতিস্থাপক অবকাঠামো তৈরি করা, যেখানে সকলের জন্য সাশ্রয়ী ও ন্যায়সঙ্গত প্রবেশাধিকারের উপর জোর দেওয়া হবে।

৯.২ অন্তর্ভুক্তিমূলক ও টেকসই শিল্পায়নের প্রচার করা এবং ২০৩০ সালের মধ্যে, জাতীয় পরিস্থিতি অনুযায়ী কর্মসংস্থান ও মোট দেশজ উৎপাদনে শিল্পের অংশ উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি করা এবং স্বল্পোন্নত দেশগুলিতে এর অংশ দ্বিগুণ করা।

৯.৩ ক্ষুদ্র শিল্প এবং অন্যান্য ক্ষেত্রে প্রবেশাধিকার বৃদ্ধি করা। বিশেষ করে উন্নয়নশীল দেশগুলোর শিল্পোদ্যোগগুলোকে সাশ্রয়ী ঋণসহ আর্থিক পরিষেবা প্রদান এবং মূল্য শৃঙ্খল ও বাজারে তাদের একীভূতকরণ।

৯.৪ ২০৩০ সালের মধ্যে, অবকাঠামোর উন্নয়ন এবং শিল্পগুলোকে টেকসই করার জন্য আধুনিকীকরণ করা, যার মাধ্যমে সম্পদের ব্যবহার দক্ষতা বৃদ্ধি পাবে এবং পরিচ্ছন্ন ও পরিবেশবান্ধব প্রযুক্তি ও শিল্প প্রক্রিয়ার ব্যাপক ব্যবহার নিশ্চিত হবে, যেখানে সকল দেশ নিজ নিজ সক্ষমতা অনুযায়ী পদক্ষেপ গ্রহণ করবে।

৯.৫ বৈজ্ঞানিক গবেষণা বৃদ্ধি করা, সকল দেশের, বিশেষ করে উন্নয়নশীল দেশগুলোর শিল্প খাতের প্রযুক্তিগত সক্ষমতা উন্নত করা, যার মধ্যে ২০৩০ সালের মধ্যে উদ্ভাবনকে উৎসাহিত করা এবং প্রতি ১০ লক্ষ মানুষের জন্য গবেষণা ও উন্নয়ন কর্মীর সংখ্যা ও সরকারি ও বেসরকারি গবেষণা ও উন্নয়ন ব্যয় উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি করা অন্তর্ভুক্ত।

৯.ক আফ্রিকার দেশসমূহ, স্বল্পোন্নত দেশসমূহ, স্থলবেষ্টিত উন্নয়নশীল দেশসমূহ এবং ক্ষুদ্র দ্বীপ উন্নয়নশীল রাষ্ট্রসমূহকে বর্ধিত আর্থিক, প্রযুক্তিগত ও কারিগরি সহায়তা প্রদানের মাধ্যমে উন্নয়নশীল দেশগুলোতে টেকসই ও স্থিতিশীল অবকাঠামোর উন্নয়ন সহজতর করা।

৯.খ উন্নয়নশীল দেশগুলিতে অভ্যন্তরীণ প্রযুক্তি উন্নয়ন, গবেষণা এবং উদ্ভাবনকে সমর্থন করা, যার মধ্যে অন্যান্য বিষয়ের পাশাপাশি শিল্প বৈচিত্র্যকরণ এবং পণ্যের মূল্য সংযোজনের জন্য একটি অনুকূল নীতিগত পরিবেশ নিশ্চিত করা অন্তর্ভুক্ত।

৯.গ তথ্য ও যোগাযোগ প্রযুক্তিতে প্রবেশাধিকার উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি করা এবং ২০২০ সালের মধ্যে স্বল্পোন্নত দেশগুলিতে সার্বজনীন ও সাশ্রয়ী মূল্যে ইন্টারনেট ব্যবহারের সুযোগ প্রদানের জন্য সচেষ্ট হওয়া।

লক্ষ্য ১০. দেশগুলির অভ্যন্তরে এবং দেশগুলির মধ্যে বৈষম্য হ্রাস করা।

১০.১ ২০৩০ সালের মধ্যে, জনসংখ্যার সর্বনিম্ন ৪০ শতাংশের আয় বৃদ্ধি জাতীয় গড়ের চেয়ে বেশি হারে ক্রমান্বয়ে অর্জন ও বজায় রাখা।

১০.২ ২০৩০ সালের মধ্যে, বয়স, লিঙ্গ, অক্ষমতা, জাতি, বর্ণ, উৎস, ধর্ম বা অর্থনৈতিক বা অন্য কোনো অবস্থা নির্বিশেষে সকলের সামাজিক, অর্থনৈতিক এবং রাজনৈতিক অন্তর্ভুক্তিকে শক্তিশালী করা এবং উৎসাহিত করা।

১০.৩ বৈষম্যমূলক আইন, নীতি ও প্রথা নির্মূল করে এবং এ বিষয়ে যথাযথ আইন, নীতি ও পদক্ষেপকে উৎসাহিত করার মাধ্যমে সমান সুযোগ নিশ্চিত করা এবং ফলাফলের বৈষম্য হ্রাস করা।

১০.৪ বিশেষত রাজস্ব, মজুরি এবং সামাজিক সুরক্ষা নীতি গ্রহণ করা এবং ক্রমান্বয়ে বৃহত্তর সমতা অর্জন করা।

১০.৫ উন্নতি করা। বৈশ্বিক আর্থিক বাজার ও প্রতিষ্ঠানসমূহের নিয়ন্ত্রণ ও পর্যবেক্ষণ এবং এই ধরনের প্রবিধানের বাস্তবায়ন শক্তিশালী করা

১০.৬ আরও কার্যকর, বিশ্বাসযোগ্য, জবাবদিহিমূলক এবং বৈধ প্রতিষ্ঠান প্রদানের লক্ষ্যে বৈশ্বিক আন্তর্জাতিক অর্থনৈতিক ও আর্থিক প্রতিষ্ঠানসমূহে সিদ্ধান্ত গ্রহণ প্রক্রিয়ায় উন্নয়নশীল দেশগুলোর বর্ধিত প্রতিনিধিত্ব ও বক্তব্য নিশ্চিত করা

১০.৭ পরিকল্পিত ও সুপরিচালিত অভিবাসন নীতি বাস্তবায়নের মাধ্যমে মানুষের সুশৃঙ্খল, নিরাপদ, নিয়মিত এবং দায়িত্বশীল অভিবাসন ও চলাচল সহজতর করা

১০.ক বিশ্ব বাণিজ্য সংস্থার চুক্তি অনুযায়ী উন্নয়নশীল দেশগুলোর, বিশেষ করে স্বল্পোন্নত দেশগুলোর জন্য বিশেষ ও পৃথক আচরণের নীতি বাস্তবায়ন করা

১০.খ যেখানে প্রয়োজন সবচেয়ে বেশি, বিশেষ করে স্বল্পোন্নত দেশ, আফ্রিকার দেশসমূহ, ক্ষুদ্র দ্বীপ উন্নয়নশীল রাষ্ট্র এবং স্থলবেষ্টিত উন্নয়নশীল দেশগুলোতে, তাদের জাতীয় পরিকল্পনা ও কর্মসূচি অনুযায়ী সরকারি উন্নয়ন সহায়তা এবং আর্থিক প্রবাহ, যার মধ্যে প্রত্যক্ষ বিদেশি বিনিয়োগও অন্তর্ভুক্ত, উৎসাহিত করা

১০.গ ২০৩০ সালের মধ্যে, প্রবাসী রেমিটেন্সের লেনদেন খরচ ৩ শতাংশের নিচে নামিয়ে আনা এবং ৫ শতাংশের বেশি খরচের রেমিটেন্স করিডোরগুলো বিলুপ্ত করা

লক্ষ্য ১১. শহর এবং মানব বসতিগুলোকে অন্তর্ভুক্তিমূলক, নিরাপদ করে তোলা, স্থিতিস্থাপক ও টেকসই

১১.১ ২০৩০ সালের মধ্যে, সকলের জন্য পর্যাপ্ত, নিরাপদ ও সাশ্রয়ী আবাসন এবং মৌলিক পরিষেবা নিশ্চিত করা এবং বস্তি এলাকার উন্নয়ন করা।

১১.২ ২০৩০ সালের মধ্যে, সকলের জন্য নিরাপদ, সাশ্রয়ী, সহজগম্য ও টেকসই পরিবহন ব্যবস্থার ব্যবস্থা করা, বিশেষত গণপরিবহন সম্প্রসারণের মাধ্যমে সড়ক নিরাপত্তার উন্নতি করা, এবং ঝুঁকিপূর্ণ পরিস্থিতিতে থাকা ব্যক্তি, নারী, শিশু, প্রতিবন্ধী ব্যক্তি ও বয়স্ক ব্যক্তিদের চাহিদার প্রতি বিশেষ মনোযোগ দেওয়া।

১১.৩ ২০৩০ সালের মধ্যে, সকল দেশে অন্তর্ভুক্তিমূলক ও টেকসই নগরায়ণ এবং অংশগ্রহণমূলক, সমন্বিত ও টেকসই মানব বসতি পরিকল্পনা ও ব্যবস্থাপনার সক্ষমতা বৃদ্ধি করা।

১১.৪ বিশ্বের সাংস্কৃতিক ও প্রাকৃতিক ঐতিহ্য রক্ষা ও সুরক্ষার প্রচেষ্টা জোরদার করা।

১১.৫ ২০৩০ সালের মধ্যে, জলবাহিত দুর্যোগসহ অন্যান্য দুর্যোগের কারণে সৃষ্ট মৃত্যু ও ক্ষতিগ্রস্ত মানুষের সংখ্যা উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাস করা এবং বৈশ্বিক মোট দেশজ উৎপাদনের তুলনায় প্রত্যক্ষ অর্থনৈতিক ক্ষতি যথেষ্ট পরিমাণে কমানো, যেখানে দরিদ্র ও ঝুঁকিপূর্ণ পরিস্থিতিতে থাকা মানুষদের সুরক্ষার উপর বিশেষ গুরুত্ব দেওয়া হবে।

১১.৬ ২০৩০ সালের মধ্যে, বায়ুর গুণমান এবং পৌর ব্যবস্থাপনার উপর বিশেষ মনোযোগ দিয়ে শহরগুলির মাথাপিছু প্রতিকূল পরিবেশগত প্রভাব হ্রাস করা। এবং অন্যান্য বর্জ্য ব্যবস্থাপনা

১১.৭ ২০৩০ সালের মধ্যে, বিশেষ করে নারী ও শিশু, বয়স্ক ব্যক্তি এবং প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের জন্য নিরাপদ, অন্তর্ভুক্তিমূলক ও প্রবেশযোগ্য, সবুজ এবং সর্বজনীন স্থানে সার্বজনীন প্রবেশাধিকার নিশ্চিত করা।

১১.ক জাতীয় ও আঞ্চলিক উন্নয়ন পরিকল্পনা শক্তিশালীকরণের মাধ্যমে শহরাঞ্চল, উপশহরাঞ্চল এবং গ্রামীণ এলাকার মধ্যে ইতিবাচক অর্থনৈতিক, সামাজিক ও পরিবেশগত সংযোগকে সমর্থন করা।

১১.খ ২০২০ সালের মধ্যে, অন্তর্ভুক্তি, সম্পদ দক্ষতা, জলবায়ু পরিবর্তনের প্রশমন ও অভিযোজন, দুর্যোগ সহনশীলতার লক্ষ্যে সমন্বিত নীতি ও পরিকল্পনা গ্রহণ ও বাস্তবায়নকারী শহর এবং মানব বসতির সংখ্যা উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি করা এবং সেন্দাই দুর্যোগ ঝুঁকি হ্রাস কাঠামো ২০১৫-২০৩০-এর সাথে সঙ্গতি রেখে সকল স্তরে সামগ্রিক দুর্যোগ ঝুঁকি ব্যবস্থাপনা উন্নয়ন ও বাস্তবায়ন করা।

১১.গ স্বল্পোন্নত দেশগুলোকে স্থানীয় উপকরণ ব্যবহার করে টেকসই ও সহনশীল ভবন নির্মাণে আর্থিক ও প্রযুক্তিগত সহায়তাসহ বিভিন্ন উপায়ে সমর্থন করা।

লক্ষ্য ১২. টেকসই ভোগ ও উৎপাদন পদ্ধতি নিশ্চিত করা।

১২.১ উন্নয়নশীল দেশগুলোর উন্নয়ন ও সক্ষমতা বিবেচনায় রেখে, উন্নত দেশগুলোর নেতৃত্বে সকল দেশের পদক্ষেপ গ্রহণের মাধ্যমে টেকসই ভোগ ও উৎপাদনের উপর ১০-বছর মেয়াদী কর্মসূচির কাঠামো বাস্তবায়ন করা। দেশসমূহ

১২.২ ২০৩০ সালের মধ্যে প্রাকৃতিক সম্পদের টেকসই ব্যবস্থাপনা ও কার্যকর ব্যবহার অর্জন করা।

১২.৩ ২০৩০ সালের মধ্যে, খুচরা ও ভোক্তা পর্যায়ে মাথাপিছু বৈশ্বিক খাদ্য অপচয় অর্ধেক করা এবং ফসল তোলার পরবর্তী ক্ষতিসহ উৎপাদন ও সরবরাহ শৃঙ্খল বরাবর খাদ্য অপচয় হ্রাস করা।

১২.৪ ২০২০ সালের মধ্যে, সম্মত আন্তর্জাতিক কাঠামো অনুসারে রাসায়নিক পদার্থ এবং সকল বর্জ্যের জীবনচক্র জুড়ে পরিবেশগতভাবে সঠিক ব্যবস্থাপনা অর্জন করা এবং মানব স্বাস্থ্য ও পরিবেশের উপর তাদের প্রতিকূল প্রভাব কমানোর জন্য বায়ু, জল এবং মাটিতে তাদের নির্গমন উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাস করা।

১২.৫ ২০৩০ সালের মধ্যে, প্রতিরোধ, হ্রাস, পুনর্ব্যবহার এবং পুনঃব্যবহারের মাধ্যমে বর্জ্য উৎপাদন যথেষ্ট পরিমাণে কমানো।

১২.৬ কোম্পানিগুলোকে, বিশেষ করে বৃহৎ এবং বহুজাতিক কোম্পানিগুলোকে, টেকসই অনুশীলন গ্রহণ করতে এবং তাদের প্রতিবেদন চক্রে টেকসইতার তথ্য অন্তর্ভুক্ত করতে উৎসাহিত করা।

১২.৭ জাতীয় নীতি ও অগ্রাধিকার অনুসারে টেকসই সরকারি ক্রয় পদ্ধতির প্রচার করা।

১২.৮ ২০৩০ সালের মধ্যে, সর্বত্র মানুষের কাছে টেকসই উন্নয়ন এবং প্রকৃতির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ জীবনযাপনের জন্য প্রাসঙ্গিক তথ্য ও সচেতনতা নিশ্চিত করা।

১২.ক উন্নয়নশীল দেশগুলোকে আরও টেকসই ভোগ ও উৎপাদনের পদ্ধতির দিকে অগ্রসর হওয়ার জন্য তাদের বৈজ্ঞানিক ও প্রযুক্তিগত সক্ষমতা শক্তিশালী করতে সহায়তা করা।

১২.খ উন্নয়ন করা এবং কর্মসংস্থান সৃষ্টিকারী এবং স্থানীয় সংস্কৃতি ও পণ্যের প্রচারকারী টেকসই পর্যটনের জন্য টেকসই উন্নয়নের প্রভাব নিরীক্ষণের সরঞ্জাম বাস্তবায়ন করা।

১২.গ জাতীয় পরিস্থিতি অনুযায়ী, বাজারের বিকৃতি দূর করার মাধ্যমে অপচয়মূলক ভোগকে উৎসাহিত করে এমন অদক্ষ জীবাশ্ম-জ্বালানি ভর্তুকিগুলোকে যৌক্তিক করা, যার মধ্যে রয়েছে কর ব্যবস্থার পুনর্গঠন এবং যেখানে ক্ষতিকর ভর্তুকি বিদ্যমান, সেখানে সেগুলোর পরিবেশগত প্রভাব প্রতিফলিত করার জন্য পর্যায়ক্রমে তা বন্ধ করা; উন্নয়নশীল দেশগুলোর নির্দিষ্ট চাহিদা ও পরিস্থিতি সম্পূর্ণরূপে বিবেচনায় নিয়ে এবং দরিদ্র ও ক্ষতিগ্রস্ত জনগোষ্ঠীকে সুরক্ষিত রেখে তাদের উন্নয়নের উপর সম্ভাব্য প্রতিকূল প্রভাবগুলো ন্যূনতম করা।

লক্ষ্য ১৩. জলবায়ু পরিবর্তন এবং এর প্রভাব মোকাবেলায় জরুরি পদক্ষেপ গ্রহণ করা*

১৩.১ সকল দেশে জলবায়ু-সম্পর্কিত বিপদ এবং প্রাকৃতিক দুর্যোগের বিরুদ্ধে স্থিতিস্থাপকতা এবং অভিযোজন ক্ষমতা শক্তিশালী করা।

১৩.২ জাতীয় নীতি, কৌশল এবং পরিকল্পনায় জলবায়ু পরিবর্তন সংক্রান্ত পদক্ষেপসমূহকে একীভূত করা।

১৩.৩ জলবায়ু পরিবর্তন প্রশমন, অভিযোজন, প্রভাব হ্রাস এবং আগাম সতর্কীকরণ বিষয়ে শিক্ষা, সচেতনতা বৃদ্ধি এবং মানবিক ও প্রাতিষ্ঠানিক সক্ষমতা উন্নত করা।

১৩.ক জাতিসংঘের জলবায়ু পরিবর্তন সংক্রান্ত কাঠামো কনভেনশনের উন্নত দেশগুলোর পক্ষ থেকে যৌথভাবে $১০০ মিলিয়ন ডলার সংগ্রহের লক্ষ্যে গৃহীত প্রতিশ্রুতি বাস্তবায়ন করা। অর্থপূর্ণ প্রশমনমূলক পদক্ষেপ এবং বাস্তবায়নে স্বচ্ছতার প্রেক্ষাপটে উন্নয়নশীল দেশগুলোর চাহিদা মেটাতে ২০২০ সালের মধ্যে সকল উৎস থেকে বার্ষিক বিলিয়ন ডলার সংগ্রহ করা এবং যত দ্রুত সম্ভব মূলধন সংগ্রহের মাধ্যমে গ্রিন ক্লাইমেট ফান্ডকে সম্পূর্ণরূপে কার্যকর করা।

১৩.খ স্বল্পোন্নত দেশ এবং ক্ষুদ্র দ্বীপ উন্নয়নশীল রাষ্ট্রসমূহে জলবায়ু পরিবর্তন-সম্পর্কিত কার্যকর পরিকল্পনা ও ব্যবস্থাপনার জন্য সক্ষমতা বৃদ্ধির প্রক্রিয়াকে উৎসাহিত করা, যার মধ্যে নারী, যুব এবং স্থানীয় ও প্রান্তিক জনগোষ্ঠীর উপর বিশেষ মনোযোগ অন্তর্ভুক্ত থাকবে।

* এই স্বীকৃতি যে, জলবায়ু পরিবর্তনের বৈশ্বিক প্রতিক্রিয়া নিয়ে আলোচনার জন্য জাতিসংঘের জলবায়ু পরিবর্তন সংক্রান্ত কাঠামো কনভেনশনই হলো প্রধান আন্তর্জাতিক, আন্তঃসরকারি ফোরাম।

লক্ষ্য ১৪. টেকসই উন্নয়নের জন্য মহাসাগর, সাগর এবং সামুদ্রিক সম্পদের সংরক্ষণ ও টেকসই ব্যবহার

১৪.১ ২০২৫ সালের মধ্যে, সকল প্রকার সামুদ্রিক দূষণ প্রতিরোধ করা এবং উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাস করা, বিশেষ করে স্থলভিত্তিক কার্যকলাপ থেকে সৃষ্ট দূষণ, যার মধ্যে সামুদ্রিক আবর্জনা এবং পুষ্টি দূষণ অন্তর্ভুক্ত।

১৪.২ ২০২০ সালের মধ্যে, উল্লেখযোগ্য প্রতিকূল প্রভাব এড়াতে সামুদ্রিক ও উপকূলীয় বাস্তুতন্ত্রের টেকসই ব্যবস্থাপনা ও সুরক্ষা করা, যার মধ্যে তাদের স্থিতিস্থাপকতা শক্তিশালীকরণ অন্তর্ভুক্ত, এবং সুস্থ ও উৎপাদনশীল মহাসাগর অর্জনের লক্ষ্যে তাদের পুনরুদ্ধারের জন্য পদক্ষেপ গ্রহণ করা।

১৪.৩ সকল স্তরে উন্নত বৈজ্ঞানিক সহযোগিতার মাধ্যমে মহাসাগরের অম্লীকরণের প্রভাব হ্রাস করা এবং তার মোকাবিলা করা।

১৪.৪ ২০২০ সালের মধ্যে, কার্যকরভাবে মাছ আহরণ নিয়ন্ত্রণ করা এবং অতিরিক্ত মাছ ধরা, অবৈধ, অঘোষিত ও অনিয়ন্ত্রিত মাছ ধরা এবং ধ্বংসাত্মক মাছ ধরার পদ্ধতি বন্ধ করা এবং বিজ্ঞান-ভিত্তিক ব্যবস্থাপনা পরিকল্পনা বাস্তবায়ন করা, যাতে সম্ভাব্য স্বল্পতম সময়ে মাছের মজুদ পুনরুদ্ধার করা যায়, অন্ততপক্ষে সেই স্তরে যা তাদের জৈবিক বৈশিষ্ট্য দ্বারা নির্ধারিত সর্বোচ্চ টেকসই ফলন উৎপাদন করতে পারে।

১৪.৫ ২০২০ সালের মধ্যে, জাতীয় ও আন্তর্জাতিক আইন অনুসারে এবং এর উপর ভিত্তি করে উপকূলীয় ও সামুদ্রিক এলাকার অন্তত ১০ শতাংশ সংরক্ষণ করা। সর্বোত্তম উপলব্ধ বৈজ্ঞানিক তথ্যের ভিত্তিতে

১৪.৬ ২০২০ সালের মধ্যে, মৎস্য খাতের এমন কিছু ভর্তুকি নিষিদ্ধ করা যা অতিরিক্ত ধারণক্ষমতা এবং অতিরিক্ত মাছ ধরার ক্ষেত্রে অবদান রাখে, অবৈধ, অঘোষিত এবং অনিয়ন্ত্রিত মাছ ধরার ক্ষেত্রে অবদান রাখে এমন ভর্তুকি বিলুপ্ত করা এবং এই ধরনের নতুন ভর্তুকি প্রবর্তন থেকে বিরত থাকা, এই স্বীকৃতি সহ যে উন্নয়নশীল এবং স্বল্পোন্নত দেশগুলির জন্য উপযুক্ত এবং কার্যকর বিশেষ ও পৃথকীকৃত আচরণ বিশ্ব বাণিজ্য সংস্থার মৎস্য ভর্তুকি আলোচনার একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ হওয়া উচিত।

১৪.৭ ২০৩০ সালের মধ্যে, মৎস্য, জলজ চাষ এবং পর্যটনের টেকসই ব্যবস্থাপনার মাধ্যমে সামুদ্রিক সম্পদের টেকসই ব্যবহার থেকে ক্ষুদ্র দ্বীপ উন্নয়নশীল রাষ্ট্র এবং স্বল্পোন্নত দেশগুলোর অর্থনৈতিক সুবিধা বৃদ্ধি করা।

১৪.ক আন্তঃসরকারি সমুদ্রবিজ্ঞান কমিশনের সামুদ্রিক প্রযুক্তি হস্তান্তরের মানদণ্ড ও নির্দেশিকা বিবেচনায় রেখে, সমুদ্রের স্বাস্থ্য উন্নত করা এবং উন্নয়নশীল দেশগুলোর, বিশেষ করে ক্ষুদ্র দ্বীপ উন্নয়নশীল রাষ্ট্র ও স্বল্পোন্নত দেশগুলোর উন্নয়নে সামুদ্রিক জীববৈচিত্র্যের অবদান বৃদ্ধি করার লক্ষ্যে বৈজ্ঞানিক জ্ঞান বৃদ্ধি করা, গবেষণা সক্ষমতা উন্নত করা এবং সামুদ্রিক প্রযুক্তি হস্তান্তর করা।

১৪.খ ক্ষুদ্র পরিসরের ঐতিহ্যবাহী মৎস্যজীবীদের সামুদ্রিক সম্পদ ও বাজারে প্রবেশাধিকার প্রদান করা।

১৪.গ UNCLOS-এ প্রতিফলিত আন্তর্জাতিক আইন বাস্তবায়নের মাধ্যমে সমুদ্র এবং এর সম্পদের সংরক্ষণ ও টেকসই ব্যবহার বৃদ্ধি করা, যা সমুদ্র এবং এর সম্পদের সংরক্ষণ ও টেকসই ব্যবহারের জন্য আইনি কাঠামো প্রদান করে, যেমনটি ‘আমরা যে ভবিষ্যৎ চাই’ এর ১৫৮ নং অনুচ্ছেদে স্মরণ করা হয়েছে।

লক্ষ্য ১৫. স্থলজ বাস্তুতন্ত্রের সুরক্ষা, পুনরুদ্ধার এবং টেকসই ব্যবহারকে উৎসাহিত করা, বনের টেকসই ব্যবস্থাপনা করা, মরুকরণ প্রতিরোধ করা, এবং ভূমির অবক্ষয় রোধ ও পুনরুদ্ধার করা এবং জীববৈচিত্র্য রক্ষা করা। ক্ষতি

১৫.১ ২০২০ সালের মধ্যে, আন্তর্জাতিক চুক্তির অধীনে থাকা বাধ্যবাধকতা অনুসারে স্থলজ এবং অভ্যন্তরীণ মিঠা পানির বাস্তুতন্ত্র ও তাদের পরিষেবা, বিশেষ করে বন, জলাভূমি, পর্বত এবং শুষ্কভূমির সংরক্ষণ, পুনরুদ্ধার এবং টেকসই ব্যবহার নিশ্চিত করা।

১৫.২ ২০২০ সালের মধ্যে, সকল প্রকার বনের টেকসই ব্যবস্থাপনার বাস্তবায়নকে উৎসাহিত করা, বন উজাড় বন্ধ করা, অবক্ষয়িত বন পুনরুদ্ধার করা এবং বিশ্বব্যাপী বনায়ন ও পুনঃবনায়ন উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি করা।

১৫.৩ ২০৩০ সালের মধ্যে, মরুকরণের বিরুদ্ধে লড়াই করা, মরুকরণ, খরা এবং বন্যায় ক্ষতিগ্রস্ত ভূমিসহ অবক্ষয়িত ভূমি ও মাটি পুনরুদ্ধার করা এবং ভূমি অবক্ষয়-নিরপেক্ষ বিশ্ব অর্জনের জন্য প্রচেষ্টা করা।

১৫.৪ ২০৩০ সালের মধ্যে, টেকসই উন্নয়নের জন্য অপরিহার্য সুবিধা প্রদানের ক্ষমতা বৃদ্ধির লক্ষ্যে পার্বত্য বাস্তুতন্ত্রের জীববৈচিত্র্যসহ তার সংরক্ষণ নিশ্চিত করা।

১৫.৫ প্রাকৃতিক আবাসস্থলের অবক্ষয় কমাতে, জীববৈচিত্র্যের ক্ষতি রোধ করতে এবং ২০২০ সালের মধ্যে বিপন্ন প্রজাতির সুরক্ষা ও বিলুপ্তি রোধ করতে জরুরি ও গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ গ্রহণ করা।

১৫.৬ জিনগত সম্পদের ব্যবহার থেকে উদ্ভূত সুবিধার ন্যায্য ও ন্যায়সঙ্গত বণ্টনকে উৎসাহিত করা এবং আন্তর্জাতিকভাবে সম্মত অনুযায়ী এই ধরনের সম্পদে যথাযথ প্রবেশাধিকারকে উৎসাহিত করা।

১৫.৭ উদ্ভিদ ও প্রাণীর সুরক্ষিত প্রজাতির চোরাশিকার এবং পাচার বন্ধ করতে জরুরি পদক্ষেপ গ্রহণ করা এবং অবৈধ বন্যপ্রাণী পণ্যের চাহিদা ও সরবরাহ উভয়ই মোকাবেলা করা।

১৫.৮ ২০২০ সালের মধ্যে, স্থল ও জলজ বাস্তুতন্ত্রের উপর আক্রমণাত্মক বহিরাগত প্রজাতির প্রবেশ রোধ করতে এবং এর প্রভাব উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাস করার জন্য ব্যবস্থা গ্রহণ করা এবং অগ্রাধিকারপ্রাপ্ত প্রজাতিগুলোকে নিয়ন্ত্রণ বা নির্মূল করা।

১৫.৯ ২০২০ সালের মধ্যে, জাতীয় ও স্থানীয় পরিকল্পনা, উন্নয়ন প্রক্রিয়া, দারিদ্র্য হ্রাস কৌশল এবং হিসাবের মধ্যে বাস্তুতন্ত্র এবং জীববৈচিত্র্যের মূল্যবোধকে একীভূত করা।

১৫.ক জীববৈচিত্র্য এবং বাস্তুতন্ত্র সংরক্ষণ ও টেকসই ব্যবহারের জন্য সকল উৎস থেকে আর্থিক সম্পদ সংগ্রহ এবং উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি করা।

১৫.খ টেকসই বন ব্যবস্থাপনার অর্থায়নের জন্য সকল উৎস এবং সকল স্তর থেকে উল্লেখযোগ্য সম্পদ সংগ্রহ করা এবং উন্নয়নশীল দেশগুলোকে সংরক্ষণ ও পুনঃবনায়ন সহ এই ধরনের ব্যবস্থাপনার অগ্রগতির জন্য পর্যাপ্ত প্রণোদনা প্রদান করা।

১৫.গ সুরক্ষিত প্রজাতির চোরাশিকার এবং পাচার মোকাবেলার প্রচেষ্টার জন্য বৈশ্বিক সমর্থন বৃদ্ধি করা, যার মধ্যে টেকসই জীবিকা অর্জনের জন্য স্থানীয় সম্প্রদায়ের সক্ষমতা বৃদ্ধি অন্তর্ভুক্ত। সুযোগসমূহ

লক্ষ্য ১৬. টেকসই উন্নয়নের জন্য শান্তিপূর্ণ ও অন্তর্ভুক্তিমূলক সমাজ গঠন করা, সকলের জন্য ন্যায়বিচার নিশ্চিত করা এবং সকল স্তরে কার্যকর, জবাবদিহিমূলক ও অন্তর্ভুক্তিমূলক প্রতিষ্ঠান গড়ে তোলা

১৬.১ সর্বত্র সকল প্রকার সহিংসতা এবং এর সাথে সম্পর্কিত মৃত্যুহার উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাস করা

১৬.২ শিশুদের প্রতি নির্যাতন, শোষণ, পাচার এবং সকল প্রকার সহিংসতা ও অত্যাচার বন্ধ করা

১৬.৩ জাতীয় ও আন্তর্জাতিক পর্যায়ে আইনের শাসন প্রতিষ্ঠা করা এবং সকলের জন্য ন্যায়বিচারের সমান সুযোগ নিশ্চিত করা

১৬.৪ ২০৩০ সালের মধ্যে, অবৈধ আর্থিক ও অস্ত্র প্রবাহ উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাস করা, চুরি হওয়া সম্পদ পুনরুদ্ধার ও ফেরত প্রদান জোরদার করা এবং সকল প্রকার সংগঠিত অপরাধ দমন করা

১৬.৫ সকল প্রকার দুর্নীতি ও ঘুষ উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাস করা

১৬.৬ সকল স্তরে কার্যকর, জবাবদিহিমূলক ও স্বচ্ছ প্রতিষ্ঠান গড়ে তোলা

১৬.৭ সকল স্তরে সংবেদনশীল, অন্তর্ভুক্তিমূলক, অংশগ্রহণমূলক এবং প্রতিনিধিত্বমূলক সিদ্ধান্ত গ্রহণ নিশ্চিত করা

১৬.৮ বৈশ্বিক শাসনব্যবস্থার প্রতিষ্ঠানগুলোতে উন্নয়নশীল দেশগুলোর অংশগ্রহণ প্রসারিত ও শক্তিশালী করা

১৬.৯ ২০৩০ সালের মধ্যে, জন্ম নিবন্ধনসহ সকলের জন্য আইনি পরিচয় প্রদান করা

১৬.১০ জনসাধারণের প্রবেশাধিকার নিশ্চিত করা জাতীয় আইন এবং আন্তর্জাতিক চুক্তি অনুসারে তথ্য অধিকার এবং মৌলিক স্বাধীনতা রক্ষা করা।

১৬.ক সহিংসতা প্রতিরোধ এবং সন্ত্রাসবাদ ও অপরাধ দমনের জন্য, বিশেষ করে উন্নয়নশীল দেশগুলোতে, সকল স্তরে সক্ষমতা বৃদ্ধির লক্ষ্যে আন্তর্জাতিক সহযোগিতাসহ বিভিন্ন উপায়ে প্রাসঙ্গিক জাতীয় প্রতিষ্ঠানগুলোকে শক্তিশালী করা।

১৬.খ টেকসই উন্নয়নের জন্য বৈষম্যহীন আইন ও নীতিমালার প্রচার ও প্রয়োগ করা

লক্ষ্য ১৭. বাস্তবায়নের উপায় শক্তিশালী করা এবং টেকসই উন্নয়নের জন্য বৈশ্বিক অংশীদারিত্বকে পুনরুজ্জীবিত করা

• অর্থায়ন

১৭.১ উন্নয়নশীল দেশগুলোকে আন্তর্জাতিক সহায়তা প্রদানের মাধ্যমে কর ও অন্যান্য রাজস্ব আদায়ের অভ্যন্তরীণ সক্ষমতা উন্নত করার জন্য অভ্যন্তরীণ সম্পদ সংগ্রহ শক্তিশালী করা

১৭.২ উন্নত দেশগুলো তাদের আনুষ্ঠানিক উন্নয়ন সহায়তার (ওডিএ/জিএনআই) প্রতিশ্রুতিগুলো সম্পূর্ণরূপে বাস্তবায়ন করবে, যার মধ্যে অনেক উন্নত দেশের উন্নয়নশীল দেশগুলোর জন্য ওডিএ/জিএনআই-এর ০.৭ শতাংশ এবং স্বল্পোন্নত দেশগুলোর জন্য ওডিএ/জিএনআই-এর ০.১৫ থেকে ০.২০ শতাংশের লক্ষ্যমাত্রা অর্জনের প্রতিশ্রুতি অন্তর্ভুক্ত; ওডিএ প্রদানকারীদের স্বল্পোন্নত দেশগুলিতে মোট জাতীয় আয়ের (GNI) অন্তত ০.২০ শতাংশ ওডিএ প্রদানের লক্ষ্যমাত্রা নির্ধারণের বিষয়টি বিবেচনা করতে উৎসাহিত করা হচ্ছে।

১৭.৩ একাধিক উৎস থেকে উন্নয়নশীল দেশগুলির জন্য অতিরিক্ত আর্থিক সম্পদ সংগ্রহ করা।

১৭.৪ ঋণ অর্থায়ন, ঋণ মওকুফ এবং ঋণ পুনর্গঠনকে উৎসাহিত করার লক্ষ্যে সমন্বিত নীতির মাধ্যমে উন্নয়নশীল দেশগুলিকে দীর্ঘমেয়াদী ঋণ স্থিতিশীলতা অর্জনে সহায়তা করা এবং ঋণের সংকট কমাতে উচ্চ ঋণগ্রস্ত দরিদ্র দেশগুলির বৈদেশিক ঋণের বিষয়টি সমাধান করা।

১৭.৫ স্বল্পোন্নত দেশগুলির জন্য বিনিয়োগ প্রচার ব্যবস্থা গ্রহণ ও বাস্তবায়ন করা।

১৭.১৯ ২০৩০ সালের মধ্যে, মোট দেশজ উৎপাদনের পরিপূরক হিসেবে টেকসই উন্নয়নের অগ্রগতি পরিমাপের জন্য বিদ্যমান উদ্যোগগুলোকে আরও উন্নত করা এবং উন্নয়নশীল দেশগুলোতে পরিসংখ্যানগত সক্ষমতা বৃদ্ধিতে সহায়তা করা।

• বাস্তবায়নের উপায় এবং বৈশ্বিক অংশীদারিত্ব

৬০. আমরা এই নতুন এজেন্ডার পূর্ণ বাস্তবায়নের প্রতি আমাদের দৃঢ় অঙ্গীকার পুনর্ব্যক্ত করছি। আমরা স্বীকার করি যে, একটি পুনরুজ্জীবিত ও উন্নত বৈশ্বিক অংশীদারিত্ব এবং তুলনামূলকভাবে উচ্চাভিলাষী বাস্তবায়ন উপায় ছাড়া আমরা আমাদের উচ্চাভিলাষী লক্ষ্য ও উদ্দেশ্যগুলো অর্জন করতে পারব না। এই পুনরুজ্জীবিত বৈশ্বিক অংশীদারিত্ব সকল লক্ষ্য ও উদ্দেশ্য বাস্তবায়নের সমর্থনে একটি নিবিড় বৈশ্বিক সম্পৃক্ততা সহজতর করবে, যা সরকার, সুশীল সমাজ, বেসরকারি খাত, জাতিসংঘ ব্যবস্থা এবং অন্যান্য অংশীদারদের একত্রিত করবে এবং সকল উপলব্ধ সম্পদকে কাজে লাগাবে।

৬১. এজেন্ডার লক্ষ্য ও উদ্দেশ্যগুলো আমাদের সম্মিলিত উচ্চাকাঙ্ক্ষা বাস্তবায়নের জন্য প্রয়োজনীয় উপায় নিয়ে আলোচনা করে। উপরে উল্লিখিত প্রতিটি এসডিজি এবং লক্ষ্য ১৭-এর অধীনে বাস্তবায়নের উপায় সংক্রান্ত লক্ষ্যমাত্রাগুলো আমাদের এজেন্ডা বাস্তবায়নের জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ এবং অন্যান্য লক্ষ্য ও উদ্দেশ্যগুলোর মতোই সমান গুরুত্বপূর্ণ। আমরা আমাদের বাস্তবায়ন প্রচেষ্টায় এবং আমাদের অগ্রগতি পর্যবেক্ষণের জন্য বৈশ্বিক সূচক কাঠামোতে তাদের সমান অগ্রাধিকার দেব।

৬২. এসডিজি সহ এই এজেন্ডাটি টেকসই উন্নয়নের জন্য একটি পুনরুজ্জীবিত বৈশ্বিক অংশীদারিত্বের কাঠামোর মধ্যে পূরণ করা যেতে পারে, যা আদ্দিস আবাবা অ্যাকশন এজেন্ডায় বর্ণিত সুনির্দিষ্ট নীতি ও কার্যক্রম দ্বারা সমর্থিত হবে। এই এজেন্ডাটি টেকসই উন্নয়নের জন্য ২০৩০ এজেন্ডার একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ। আদ্দিস আবাবা অ্যাকশন এজেন্ডা ২০৩০ এজেন্ডার বাস্তবায়ন লক্ষ্যমাত্রাগুলোকে সমর্থন, পরিপূরক এবং প্রাসঙ্গিক করতে সহায়তা করে। এগুলো অভ্যন্তরীণ সরকারি সম্পদ, দেশীয় ও আন্তর্জাতিক বেসরকারি ব্যবসা ও অর্থায়ন, আন্তর্জাতিক উন্নয়ন সহযোগিতা, উন্নয়নের চালিকাশক্তি হিসেবে আন্তর্জাতিক বাণিজ্য, ঋণ ও ঋণের স্থায়িত্ব, পদ্ধতিগত সমস্যা মোকাবেলা এবং বিজ্ঞান, প্রযুক্তি, উদ্ভাবন ও সক্ষমতা বৃদ্ধি, এবং তথ্য, পর্যবেক্ষণ ও অনুসরণের সাথে সম্পর্কিত।

৬৩. সমন্বিত জাতীয় অর্থায়ন কাঠামো দ্বারা সমর্থিত সুসংহত জাতীয় মালিকানাধীন টেকসই উন্নয়ন কৌশল আমাদের প্রচেষ্টার কেন্দ্রবিন্দুতে থাকবে। আমরা পুনর্ব্যক্ত করছি যে, প্রতিটি দেশের নিজস্ব অর্থনৈতিক ও সামাজিক উন্নয়নের প্রাথমিক দায়িত্ব রয়েছে এবং জাতীয় নীতি ও উন্নয়ন কৌশলের ভূমিকাকে কোনোভাবেই উপেক্ষা করা যায় না। আমরা প্রাসঙ্গিক আন্তর্জাতিক নিয়ম ও অঙ্গীকারের সাথে সঙ্গতি রেখে দারিদ্র্য নির্মূল ও টেকসই উন্নয়নের জন্য নীতি বাস্তবায়নে প্রতিটি দেশের নীতিগত পরিসর ও নেতৃত্বকে সম্মান করব। একই সাথে, জাতীয় উন্নয়ন প্রচেষ্টাকে একটি সহায়ক আন্তর্জাতিক অর্থনৈতিক পরিবেশ দ্বারা সমর্থিত হতে হবে, যার মধ্যে অন্তর্ভুক্ত থাকবে সুসংহত ও পারস্পরিক সহায়ক বিশ্ব বাণিজ্য, মুদ্রা ও আর্থিক ব্যবস্থা এবং শক্তিশালী ও উন্নত বৈশ্বিক অর্থনৈতিক শাসন। বিশ্বব্যাপী উপযুক্ত জ্ঞান ও প্রযুক্তির সহজলভ্যতা উন্নয়ন ও সহজতর করার প্রক্রিয়া এবং সক্ষমতা বৃদ্ধিও অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। আমরা সকল স্তরে এবং সকল অংশগ্রহণকারীর দ্বারা টেকসই উন্নয়নের জন্য নীতিগত সামঞ্জস্য ও একটি সহায়ক পরিবেশ অনুসরণে এবং টেকসই উন্নয়নের জন্য বৈশ্বিক অংশীদারিত্বকে পুনরুজ্জীবিত করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।

৬৪. আমরা ইস্তাম্বুল ঘোষণা ও কর্মপরিকল্পনা, ক্ষুদ্র দ্বীপরাষ্ট্রগুলোর জন্য ত্বরান্বিত কর্মপদ্ধতি (সামোয়া) পথ, ২০১৪-২০২৪ দশকের জন্য স্থলবেষ্টিত উন্নয়নশীল দেশগুলোর ভিয়েনা কর্মপরিকল্পনা সহ প্রাসঙ্গিক কৌশল ও কর্মপরিকল্পনাগুলোর বাস্তবায়নকে সমর্থন করি এবং আফ্রিকান ইউনিয়নের এজেন্ডা ২০৬৩ ও আফ্রিকার উন্নয়নের জন্য নতুন অংশীদারিত্ব (নেপ্যাড) কর্মসূচিকে সমর্থন করার গুরুত্ব পুনর্ব্যক্ত করি, যার সবগুলোই নতুন এজেন্ডার অবিচ্ছেদ্য অংশ। আমরা সংঘাতপূর্ণ ও সংঘাত-পরবর্তী পরিস্থিতিতে থাকা দেশগুলোতে টেকসই শান্তি ও টেকসই উন্নয়ন অর্জনের ক্ষেত্রে প্রধান প্রতিবন্ধকতাকে স্বীকার করি।

৬৫. আমরা স্বীকার করি যে মধ্যম আয়ের দেশগুলো টেকসই উন্নয়ন অর্জনের ক্ষেত্রে এখনও উল্লেখযোগ্য প্রতিবন্ধকতার সম্মুখীন। এখন পর্যন্ত অর্জিত সাফল্য যাতে বজায় থাকে তা নিশ্চিত করার জন্য, অভিজ্ঞতা বিনিময়, উন্নত সমন্বয় এবং জাতিসংঘ উন্নয়ন ব্যবস্থা, আন্তর্জাতিক আর্থিক প্রতিষ্ঠান, আঞ্চলিক সংস্থা ও অন্যান্য অংশীজনদের আরও ভালো ও সুনির্দিষ্ট সমর্থনের মাধ্যমে চলমান প্রতিবন্ধকতাগুলো মোকাবেলার প্রচেষ্টা জোরদার করা উচিত।

৬৬. আমরা জোর দিয়ে বলছি যে, সকল দেশের জন্য, জাতীয় মালিকানার নীতি দ্বারা সমর্থিত সরকারি নীতিমালা এবং অভ্যন্তরীণ সম্পদের সংহতকরণ ও কার্যকর ব্যবহারই হলো টেকসই উন্নয়নের যৌথ সাধনা, যার মধ্যে টেকসই উন্নয়ন লক্ষ্যমাত্রা অর্জনও অন্তর্ভুক্ত। আমরা স্বীকার করি যে, অভ্যন্তরীণ সম্পদ সর্বাগ্রে অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধির মাধ্যমে সৃষ্টি হয়, যা সকল স্তরে একটি সহায়ক পরিবেশ দ্বারা সমর্থিত।

৬৭. বেসরকারি ব্যবসায়িক কার্যকলাপ, বিনিয়োগ এবং উদ্ভাবন হলো উৎপাদনশীলতা, অন্তর্ভুক্তিমূলক অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি এবং কর্মসংস্থান সৃষ্টির প্রধান চালিকাশক্তি।

• প্রযুক্তি

১৭.৬ বিজ্ঞান, প্রযুক্তি এবং উদ্ভাবনের ক্ষেত্রে উত্তর-দক্ষিণ, দক্ষিণ-দক্ষিণ এবং ত্রিকোণাকার আঞ্চলিক ও আন্তর্জাতিক সহযোগিতা এবং এর প্রাপ্তি বৃদ্ধি করা এবং পারস্পরিকভাবে সম্মত শর্তে জ্ঞান বিনিময় বৃদ্ধি করা, যার মধ্যে বিদ্যমান ব্যবস্থাগুলির মধ্যে, বিশেষ করে জাতিসংঘ পর্যায়ে, উন্নত সমন্বয় এবং একটি বৈশ্বিক প্রযুক্তি সহায়তা ব্যবস্থার মাধ্যমে অন্তর্ভুক্ত থাকবে।

১৭.৭ পারস্পরিকভাবে সম্মত অনুকূল শর্তে, যার মধ্যে ছাড়মূলক এবং অগ্রাধিকারমূলক শর্ত অন্তর্ভুক্ত, উন্নয়নশীল দেশগুলিতে পরিবেশবান্ধব প্রযুক্তির উন্নয়ন, হস্তান্তর, প্রচার এবং প্রসারকে উৎসাহিত করা।

১৭.৮ প্রযুক্তি ব্যাংক এবং বিজ্ঞান, প্রযুক্তি এবং ২০১৭ সালের মধ্যে স্বল্পোন্নত দেশগুলোর জন্য উদ্ভাবনী সক্ষমতা-নির্মাণ ব্যবস্থা এবং সহায়ক প্রযুক্তির, বিশেষ করে তথ্য ও যোগাযোগ প্রযুক্তির ব্যবহার বৃদ্ধি করা।

• সক্ষমতা-নির্মাণ

১৭.৯ উন্নয়নশীল দেশগুলোতে সকল টেকসই উন্নয়ন লক্ষ্যমাত্রা বাস্তবায়নের জাতীয় পরিকল্পনাকে সমর্থন করার জন্য কার্যকর ও লক্ষ্যভিত্তিক সক্ষমতা-নির্মাণ বাস্তবায়নে আন্তর্জাতিক সমর্থন বৃদ্ধি করা, যার মধ্যে উত্তর-দক্ষিণ, দক্ষিণ-দক্ষিণ এবং ত্রিদেশীয় সহযোগিতা অন্তর্ভুক্ত থাকবে।

• বাণিজ্য

১৭.১০ বিশ্ব বাণিজ্য সংস্থার অধীনে একটি সার্বজনীন, নিয়ম-ভিত্তিক, উন্মুক্ত, বৈষম্যহীন এবং ন্যায়সঙ্গত বহুপাক্ষিক বাণিজ্য ব্যবস্থার প্রসার ঘটানো, যার মধ্যে এর দোহা উন্নয়ন কর্মসূচির অধীনে আলোচনা সমাপ্তি অন্তর্ভুক্ত থাকবে।

১৭.১১ উন্নয়নশীল দেশগুলোর রপ্তানি উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি করা, বিশেষ করে ২০২০ সালের মধ্যে বৈশ্বিক রপ্তানিতে স্বল্পোন্নত দেশগুলোর অংশ দ্বিগুণ করার লক্ষ্যে।

১৭.১২ বিশ্ব বাণিজ্য সংস্থার সিদ্ধান্তের সাথে সঙ্গতি রেখে সকল স্বল্পোন্নত দেশের জন্য স্থায়ী ভিত্তিতে শুল্কমুক্ত এবং কোটামুক্ত বাজার প্রবেশাধিকারের সময়োপযোগী বাস্তবায়ন নিশ্চিত করা, যার মধ্যে স্বল্পোন্নত দেশগুলো থেকে আমদানির ক্ষেত্রে প্রযোজ্য অগ্রাধিকারমূলক উৎপত্তিস্থল বিধিগুলো স্বচ্ছ ও সরল করা এবং বাজার সহজতর করতে অবদান রাখা অন্তর্ভুক্ত থাকবে। প্রবেশাধিকার

পদ্ধতিগত বিষয়াবলীঃ

• নীতি ও প্রাতিষ্ঠানিক সংগতি

১৭.১৩ নীতি সমন্বয় এবং নীতিগত সংগতির মাধ্যমে বৈশ্বিক সামষ্টিক অর্থনৈতিক স্থিতিশীলতা বৃদ্ধি করা

১৭.১৪ টেকসই উন্নয়নের জন্য নীতিগত সংগতি বৃদ্ধি করা

১৭.১৫ দারিদ্র্য নির্মূল এবং টেকসই উন্নয়নের জন্য নীতি প্রতিষ্ঠা ও বাস্তবায়নে প্রতিটি দেশের নীতিগত পরিসর এবং নেতৃত্বকে সম্মান করা

• বহু-অংশীজনভিত্তিক অংশীদারিত্ব

১৭.১৬ টেকসই উন্নয়নের জন্য বৈশ্বিক অংশীদারিত্বকে শক্তিশালী করা, যা বহু-অংশীজনভিত্তিক অংশীদারিত্বের মাধ্যমে পরিপূরিত হবে এবং যা সকল দেশে, বিশেষ করে উন্নয়নশীল দেশগুলোতে টেকসই উন্নয়ন লক্ষ্যমাত্রা অর্জনে সহায়তা করার জন্য জ্ঞান, দক্ষতা, প্রযুক্তি এবং আর্থিক সম্পদ সংগ্রহ ও ভাগ করে নেবে

১৭.১৭ অংশীদারিত্বের অভিজ্ঞতা এবং সম্পদ বরাদ্দের কৌশলের উপর ভিত্তি করে কার্যকর সরকারি, সরকারি-বেসরকারি এবং নাগরিক সমাজের অংশীদারিত্বকে উৎসাহিত ও প্রচার করা

• তথ্য, পর্যবেক্ষণ এবং জবাবদিহিতা

১৭.১৮ ২০২০ সালের মধ্যে, স্বল্পোন্নত দেশ এবং ক্ষুদ্র দ্বীপ উন্নয়নশীল রাষ্ট্রসহ উন্নয়নশীল দেশগুলোর জন্য সক্ষমতা-নির্মাণ সহায়তা বৃদ্ধি করা, যাতে আয় অনুযায়ী বিভাজিত উচ্চ-মানের, সময়োপযোগী এবং নির্ভরযোগ্য তথ্যের প্রাপ্যতা উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি পায়। লিঙ্গ, বয়স, জাতি, নৃগোষ্ঠী, অভিবাসন অবস্থা, অক্ষমতা, ভৌগোলিক অবস্থান এবং জাতীয় প্রেক্ষাপটে প্রাসঙ্গিক অন্যান্য বৈশিষ্ট্য আমরা ক্ষুদ্র উদ্যোগ থেকে শুরু করে সমবায় ও বহুজাতিক সংস্থা পর্যন্ত বেসরকারি খাতের বৈচিত্র্যকে স্বীকার করি। আমরা সকল ব্যবসাকে টেকসই উন্নয়নের প্রতিবন্ধকতাগুলো সমাধানে তাদের সৃজনশীলতা ও উদ্ভাবনী শক্তি প্রয়োগ করার আহ্বান জানাই। আমরা একটি গতিশীল ও সুচারুভাবে পরিচালিত ব্যবসায়িক খাতকে উৎসাহিত করব এবং একই সাথে প্রাসঙ্গিক আন্তর্জাতিক মানদণ্ড ও চুক্তি এবং এ সংক্রান্ত অন্যান্য চলমান উদ্যোগ, যেমন—ব্যবসা ও মানবাধিকার বিষয়ক নির্দেশিকা নীতিমালা এবং আইএলও-এর শ্রম মানদণ্ড, শিশু অধিকার সনদ এবং চুক্তিগুলোর পক্ষভুক্ত দেশগুলোর জন্য গুরুত্বপূর্ণ বহুপাক্ষিক পরিবেশগত চুক্তি অনুসারে শ্রম অধিকার এবং পরিবেশ ও স্বাস্থ্যগত মান রক্ষা করব।

৬৮. আন্তর্জাতিক বাণিজ্য অন্তর্ভুক্তিমূলক অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি ও দারিদ্র্য হ্রাসের একটি চালিকাশক্তি এবং এটি টেকসই উন্নয়নের প্রসারে অবদান রাখে। আমরা বিশ্ব বাণিজ্য সংস্থা (ডব্লিউটিও)-এর অধীনে একটি সার্বজনীন, নিয়ম-ভিত্তিক, উন্মুক্ত, স্বচ্ছ, অনুমানযোগ্য, অন্তর্ভুক্তিমূলক, বৈষম্যহীন ও ন্যায়সঙ্গত বহুপাক্ষিক বাণিজ্য ব্যবস্থার পাশাপাশি অর্থবহ বাণিজ্য উদারীকরণকে উৎসাহিত করে যাব। আমরা ডব্লিউটিও-এর সকল সদস্যকে দোহা উন্নয়ন এজেন্ডার আলোচনা দ্রুত সমাপ্ত করার জন্য তাদের প্রচেষ্টা দ্বিগুণ করার আহ্বান জানাই। আমরা আঞ্চলিক অর্থনৈতিক একীকরণ ও আন্তঃসংযোগের প্রসারের লক্ষ্যে আফ্রিকান দেশসমূহ, স্বল্পোন্নত দেশ, স্থলবেষ্টিত উন্নয়নশীল দেশ, ক্ষুদ্র দ্বীপ উন্নয়নশীল রাষ্ট্র এবং মধ্যম আয়ের দেশসহ উন্নয়নশীল দেশগুলোর জন্য বাণিজ্য-সম্পর্কিত সক্ষমতা বৃদ্ধিতে অত্যন্ত গুরুত্ব আরোপ করি।

৬৯. আমরা উন্নয়নশীল দেশগুলোকে দীর্ঘমেয়াদী ঋণ স্থিতিশীলতা অর্জনে সহায়তা করার প্রয়োজনীয়তা স্বীকার করি, যার জন্য প্রয়োজন অনুযায়ী ঋণ অর্থায়ন, ঋণ মওকুফ, ঋণ পুনর্গঠন এবং সুষ্ঠু ঋণ ব্যবস্থাপনাকে উৎসাহিত করার লক্ষ্যে সমন্বিত নীতিমালা গ্রহণ করা প্রয়োজন। অনেক দেশ ঋণ সংকটের ঝুঁকিতে রয়েছে এবং কিছু দেশ সংকটের মধ্যে রয়েছে, যার মধ্যে বেশ কয়েকটি স্বল্পোন্নত দেশ, ক্ষুদ্র দ্বীপ উন্নয়নশীল রাষ্ট্র এবং কিছু উন্নত দেশও অন্তর্ভুক্ত। আমরা পুনর্ব্যক্ত করছি যে, অস্থিতিশীল ঋণ পরিস্থিতি প্রতিরোধ ও সমাধানের জন্য ঋণগ্রহীতা এবং ঋণদাতাদের অবশ্যই একসাথে কাজ করতে হবে। ঋণের টেকসই স্তর বজায় রাখা ঋণগ্রহীতা দেশগুলোর দায়িত্ব; তবে আমরা স্বীকার করি যে, ঋণদাতাদেরও এমনভাবে ঋণ দেওয়ার দায়িত্ব রয়েছে যা কোনো দেশের ঋণ স্থিতিশীলতাকে ক্ষুণ্ণ না করে। আমরা সেইসব দেশের ঋণ স্থিতিশীলতা বজায় রাখতে সহায়তা করব যারা ঋণ মওকুফ পেয়েছে এবং ঋণের টেকসই স্তর অর্জন করেছে।

৭০. আমরা এতদ্বারা একটি প্রযুক্তি সহায়তা ব্যবস্থা চালু করছি, যা টেকসই উন্নয়ন লক্ষ্যমাত্রাসমূহকে সমর্থন করার জন্য আদ্দিস আবাবা অ্যাকশন এজেন্ডা দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। এই প্রযুক্তি সহায়তা ব্যবস্থাটি সদস্য রাষ্ট্রসমূহ, সুশীল সমাজ, বেসরকারি খাত, বৈজ্ঞানিক সম্প্রদায়, জাতিসংঘ সংস্থা এবং অন্যান্য অংশীজনদের মধ্যে বহু-অংশীজনীয় সহযোগিতার উপর ভিত্তি করে গঠিত হবে এবং এটি গঠিত হবে: এসডিজি-র জন্য বিজ্ঞান, প্রযুক্তি ও উদ্ভাবন বিষয়ক একটি জাতিসংঘ আন্তঃসংস্থা টাস্ক টিম, এসডিজি-র জন্য বিজ্ঞান, প্রযুক্তি ও উদ্ভাবন বিষয়ক একটি সহযোগিতামূলক বহু-অংশীজনীয় ফোরাম এবং একটি অনলাইন প্ল্যাটফর্ম দ্বারা।

• এসডিজি’র জন্য বিজ্ঞান, প্রযুক্তি ও উদ্ভাবন বিষয়ক জাতিসংঘ আন্তঃসংস্থা টাস্ক টিমটি জাতিসংঘ ব্যবস্থার মধ্যে বিজ্ঞান, প্রযুক্তি ও উদ্ভাবন (এসটিআই) সম্পর্কিত বিষয়ে সমন্বয়, সামঞ্জস্য এবং সহযোগিতা বৃদ্ধি করবে, বিশেষ করে সক্ষমতা-নির্মাণ উদ্যোগগুলোকে উন্নত করার জন্য সমন্বিত প্রচেষ্টা ও কার্যকারিতা বাড়াবে। টাস্ক টিম বিদ্যমান সম্পদ ব্যবহার করবে এবং সুশীল সমাজ, বেসরকারি খাত ও বৈজ্ঞানিক সম্প্রদায়ের ১০ জন প্রতিনিধির সাথে এসডিজি-র জন্য বিজ্ঞান, প্রযুক্তি ও উদ্ভাবন বিষয়ক বহু-অংশীজন ফোরামের সভাগুলোর প্রস্তুতি এবং অনলাইন প্ল্যাটফর্মের উন্নয়ন ও কার্যকরীকরণের জন্য কাজ করবে, যার মধ্যে ফোরাম ও অনলাইন প্ল্যাটফর্মের কার্যপ্রণালীর জন্য প্রস্তাবনা তৈরি করাও অন্তর্ভুক্ত থাকবে। এই ১০ জন প্রতিনিধিকে মহাসচিব দুই বছরের মেয়াদের জন্য নিয়োগ করবেন। টাস্ক টিমটি জাতিসংঘের সকল সংস্থা, তহবিল ও কর্মসূচি এবং ইকোসক (ECOSOC)-এর কার্যকরী কমিশনগুলোর অংশগ্রহণের জন্য উন্মুক্ত থাকবে এবং এটি প্রাথমিকভাবে সেইসব সংস্থা দ্বারা গঠিত হবে যারা বর্তমানে প্রযুক্তি সহায়তা বিষয়ক অনানুষ্ঠানিক ওয়ার্কিং গ্রুপে অন্তর্ভুক্ত, যথা: জাতিসংঘের অর্থনৈতিক ও সামাজিক বিষয়ক দপ্তর, জাতিসংঘ পরিবেশ কর্মসূচি, ইউনিডো (UNIDO), জাতিসংঘ শিক্ষা, বৈজ্ঞানিক ও সাংস্কৃতিক সংস্থা, আঙ্কটাড (UNCTAD), আন্তর্জাতিক টেলিযোগাযোগ ইউনিয়ন, ডব্লিউআইপিও (WIPO) এবং বিশ্বব্যাংক।

অনলাইন প্ল্যাটফর্মটি জাতিসংঘের অভ্যন্তরে ও বাইরে বিদ্যমান বিজ্ঞান, প্রযুক্তি ও উদ্ভাবন (STI) উদ্যোগ, প্রক্রিয়া এবং কর্মসূচিগুলোর একটি ব্যাপক মানচিত্র তৈরি করতে এবং সেগুলোর তথ্যের প্রবেশদ্বার হিসেবে কাজ করতে ব্যবহৃত হবে। অনলাইন প্ল্যাটফর্মটি বিজ্ঞান, প্রযুক্তি ও উদ্ভাবন (এসটিআই) সহায়তা উদ্যোগ ও নীতিমালা সম্পর্কিত তথ্য, জ্ঞান ও অভিজ্ঞতা, সেইসাথে সর্বোত্তম অনুশীলন এবং অর্জিত শিক্ষা প্রাপ্তির সুযোগ করে দেবে। এই অনলাইন প্ল্যাটফর্মটি বিশ্বজুড়ে প্রকাশিত প্রাসঙ্গিক উন্মুক্ত প্রবেশাধিকার বৈজ্ঞানিক প্রকাশনাগুলোর প্রচারেও সহায়তা করবে। অনলাইন প্ল্যাটফর্মটি একটি স্বাধীন প্রযুক্তিগত মূল্যায়নের ভিত্তিতে তৈরি করা হবে, যেখানে জাতিসংঘের অভ্যন্তরে ও বাইরে অন্যান্য উদ্যোগ থেকে প্রাপ্ত সর্বোত্তম অনুশীলন এবং শিক্ষাসমূহ বিবেচনায় নেওয়া হবে। এর উদ্দেশ্য হলো, এটি যেন বিদ্যমান বিজ্ঞান, প্রযুক্তি ও উদ্ভাবন (এসটিআই) প্ল্যাটফর্মগুলোর পরিপূরক হয়, সেগুলোতে প্রবেশাধিকার সহজতর করে এবং পর্যাপ্ত তথ্য সরবরাহ করে, পুনরাবৃত্তি এড়িয়ে চলে ও সমন্বয় বৃদ্ধি করে।

এসডিজি’র জন্য বিজ্ঞান, প্রযুক্তি ও উদ্ভাবন বিষয়ক বহু-অংশীজন ফোরাম বছরে একবার দুই দিনের জন্য আহ্বান করা হবে। এসডিজি বাস্তবায়নের জন্য বিষয়ভিত্তিক ক্ষেত্রগুলোতে এসটিআই সহযোগিতা নিয়ে আলোচনা করার উদ্দেশ্যে সকল প্রাসঙ্গিক অংশীজনকে তাদের নিজ নিজ দক্ষতার ক্ষেত্রে সক্রিয়ভাবে অবদান রাখার জন্য একত্রিত করা হবে। এই ফোরামটি প্রাসঙ্গিক অংশীজন এবং বহু-অংশীজন অংশীদারিত্বের মধ্যে পারস্পরিক যোগাযোগ, সংযোগ স্থাপন এবং নেটওয়ার্ক প্রতিষ্ঠার জন্য একটি ক্ষেত্র প্রদান করবে। এর মাধ্যমে বৈজ্ঞানিক সহযোগিতা, উদ্ভাবন এবং সক্ষমতা বৃদ্ধি সহ প্রযুক্তিগত চাহিদা ও ঘাটতিগুলো চিহ্নিত ও পর্যালোচনা করা যাবে এবং এসডিজি-র জন্য প্রাসঙ্গিক প্রযুক্তির উন্নয়ন, হস্তান্তর ও প্রচারে সহায়তা করা সম্ভব হবে। ফোরামের সভাগুলো ইকোসক-এর সভাপতি কর্তৃক ইকোসক-এর পৃষ্ঠপোষকতায় উচ্চ-স্তরের রাজনৈতিক ফোরামের সভার পূর্বে অথবা বিকল্পভাবে, উপযুক্ত ক্ষেত্রে, অন্যান্য ফোরাম বা সম্মেলনের সাথে একত্রে আহ্বান করা হবে। এক্ষেত্রে বিবেচ্য বিষয়বস্তু এবং অন্যান্য ফোরাম বা সম্মেলনের আয়োজকদের সাথে সহযোগিতার ভিত্তিতে সভাগুলো অনুষ্ঠিত হবে। ফোরামের সভাগুলোতে দুটি সদস্য রাষ্ট্র যৌথভাবে সভাপতিত্ব করবে এবং এর ফলস্বরূপ দুই সহ-সভাপতির দ্বারা বিশদভাবে প্রণীত আলোচনার একটি সারসংক্ষেপ তৈরি হবে, যা পোস্ট-২০১৫ উন্নয়ন এজেন্ডার বাস্তবায়ন অনুসরণ ও পর্যালোচনার প্রেক্ষাপটে উচ্চ-স্তরের রাজনৈতিক ফোরামের সভাগুলোতে একটি ইনপুট হিসাবে কাজ করবে।

• এইচএলপিএফ-এর সভাগুলো বহু-অংশীজন ফোরামের সারসংক্ষেপ দ্বারা পরিচালিত হবে। এসডিজি-এর জন্য বিজ্ঞান, প্রযুক্তি ও উদ্ভাবন বিষয়ক পরবর্তী বহু-অংশীজন ফোরামের বিষয়বস্তুগুলো টেকসই উন্নয়ন বিষয়ক উচ্চ-স্তরের রাজনৈতিক ফোরাম কর্তৃক বিবেচিত হবে, যেখানে টাস্ক টিমের বিশেষজ্ঞ মতামত বিবেচনা করা হবে।

৭১. আমরা পুনর্ব্যক্ত করছি যে, এই এজেন্ডা এবং টেকসই উন্নয়ন লক্ষ্যমাত্রা ও উদ্দেশ্যসমূহ, বাস্তবায়নের উপায়সহ, সার্বজনীন, অবিভাজ্য এবং পরস্পর সংযুক্ত।

• অনুসরণ ও পর্যালোচনা

৭২. আমরা আগামী পনেরো বছর ধরে এই এজেন্ডার বাস্তবায়নের পদ্ধতিগত অনুসরণ ও পর্যালোচনায় নিযুক্ত থাকার অঙ্গীকার করছি। একটি শক্তিশালী, স্বেচ্ছামূলক, কার্যকর, অংশগ্রহণমূলক, স্বচ্ছ এবং সমন্বিত অনুসরণ ও পর্যালোচনা কাঠামো বাস্তবায়নে একটি গুরুত্বপূর্ণ অবদান রাখবে এবং দেশগুলোকে এই এজেন্ডা বাস্তবায়নের অগ্রগতি সর্বোচ্চ করতে ও তার উপর নজর রাখতে সাহায্য করবে, যাতে কেউ পিছিয়ে না থাকে।

৭৩. জাতীয়, আঞ্চলিক এবং বৈশ্বিক পর্যায়ে পরিচালিত হয়ে, এটি আমাদের নাগরিকদের প্রতি জবাবদিহিতা বৃদ্ধি করবে, এই এজেন্ডা অর্জনে কার্যকর আন্তর্জাতিক সহযোগিতাকে সমর্থন করবে এবং সর্বোত্তম অনুশীলনের আদান-প্রদান ও পারস্পরিক শিক্ষাকে উৎসাহিত করবে। এটি অভিন্ন প্রতিবন্ধকতাগুলো কাটিয়ে উঠতে এবং নতুন ও উদীয়মান বিষয়গুলো চিহ্নিত করতে সমর্থন জোগাড় করবে। যেহেতু এটি একটি সার্বজনীন এজেন্ডা, তাই সকল জাতির মধ্যে পারস্পরিক আস্থা ও বোঝাপড়া গুরুত্বপূর্ণ হবে।

৭৪. সকল স্তরের অনুসরণ ও পর্যালোচনা প্রক্রিয়া নিম্নলিখিত নীতিগুলো দ্বারা পরিচালিত হবে:

• ক. এগুলো হবে স্বেচ্ছামূলক এবং দেশ-পরিচালিত, বিভিন্ন জাতীয় বাস্তবতা, সক্ষমতা ও উন্নয়নের স্তর বিবেচনায় নেবে এবং নীতিগত পরিসর ও অগ্রাধিকারকে সম্মান করবে। যেহেতু টেকসই উন্নয়ন অর্জনের জন্য জাতীয় মালিকানা অপরিহার্য, তাই জাতীয় পর্যায়ের প্রক্রিয়াগুলোর ফলাফল আঞ্চলিক ও বৈশ্বিক পর্যায়ে পর্যালোচনার ভিত্তি হবে, এই শর্তে যে বৈশ্বিক পর্যালোচনাটি মূলত জাতীয় সরকারি তথ্যসূত্রের উপর ভিত্তি করে পরিচালিত হবে।

• খ. এগুলো সকল দেশে সার্বজনীন লক্ষ্য ও উদ্দেশ্যসমূহ বাস্তবায়নের অগ্রগতি পর্যবেক্ষণ করবে, যার মধ্যে বাস্তবায়নের উপায়ও অন্তর্ভুক্ত থাকবে। এই পর্যবেক্ষণ এমনভাবে করা হবে যা সেগুলোর সার্বজনীন, সমন্বিত ও আন্তঃসম্পর্কিত প্রকৃতি এবং টেকসই উন্নয়নের তিনটি মাত্রাকে সম্মান করে।

• গ. এগুলো একটি দীর্ঘমেয়াদী দৃষ্টিভঙ্গি বজায় রাখবে, অর্জন, প্রতিবন্ধকতা, ঘাটতি এবং সাফল্যের জন্য গুরুত্বপূর্ণ উপাদানগুলো চিহ্নিত করবে এবং দেশগুলোকে তথ্যভিত্তিক নীতিগত সিদ্ধান্ত গ্রহণে সহায়তা করবে। এগুলো বাস্তবায়নের জন্য প্রয়োজনীয় উপায় ও অংশীদারিত্ব একত্রিত করতে সাহায্য করবে, সমাধান ও সর্বোত্তম অনুশীলন চিহ্নিতকরণে সহায়তা করবে এবং আন্তর্জাতিক উন্নয়ন ব্যবস্থার সমন্বয় ও কার্যকারিতা বৃদ্ধি করবে।

• ঘ. এগুলো সকল মানুষের জন্য উন্মুক্ত, অন্তর্ভুক্তিমূলক, অংশগ্রহণমূলক ও স্বচ্ছ হবে এবং সকল প্রাসঙ্গিক অংশীজনের প্রতিবেদন দাখিলে সহায়তা করবে।

• ঙ. এগুলো হবে জনকেন্দ্রিক, লিঙ্গ-সংবেদনশীল, মানবাধিকারের প্রতি শ্রদ্ধাশীল এবং দরিদ্রতম, সবচেয়ে ঝুঁকিপূর্ণ ও সবচেয়ে পিছিয়ে পড়া জনগোষ্ঠীর ওপর বিশেষভাবে দৃষ্টি নিবদ্ধ করবে।

• চ. যেখানে বিদ্যমান, সেখানে এগুলো বিদ্যমান প্ল্যাটফর্ম ও প্রক্রিয়ার ওপর ভিত্তি করে গড়ে উঠবে, পুনরাবৃত্তি পরিহার করবে এবং জাতীয় পরিস্থিতি, সক্ষমতা, চাহিদা ও অগ্রাধিকারের প্রতি সাড়া দেবে। উদীয়মান বিষয়াবলী এবং নতুন কার্যপদ্ধতির বিকাশকে বিবেচনায় রেখে এগুলো সময়ের সাথে সাথে বিকশিত হবে এবং জাতীয় প্রশাসনের ওপর প্রতিবেদন দাখিলের বোঝা ন্যূনতম পর্যায়ে নামিয়ে আনবে।

• ছ. এগুলি হবে কঠোর এবং প্রমাণ-ভিত্তিক, যা দেশ-নেতৃত্বাধীন মূল্যায়ন এবং উচ্চ-মানের, সহজলভ্য, সময়োপযোগী, নির্ভরযোগ্য তথ্য দ্বারা অবহিত হবে এবং যা আয়, লিঙ্গ, বয়স, জাতি, নৃগোষ্ঠী, অভিবাসন অবস্থা, প্রতিবন্ধকতা, ভৌগোলিক অবস্থান এবং জাতীয় প্রেক্ষাপটে প্রাসঙ্গিক অন্যান্য বৈশিষ্ট্য অনুসারে বিভক্ত থাকবে।

• জ. এগুলির জন্য উন্নয়নশীল দেশগুলির জন্য বর্ধিত সক্ষমতা-নির্মাণ সহায়তার প্রয়োজন হবে, যার মধ্যে জাতীয় তথ্য ব্যবস্থা এবং মূল্যায়ন কর্মসূচি শক্তিশালীকরণ অন্তর্ভুক্ত থাকবে, বিশেষ করে আফ্রিকার দেশসমূহ, স্বল্পোন্নত দেশসমূহ (LDCs), ক্ষুদ্র দ্বীপ রাষ্ট্রসমূহ (SIDS), ভূমিহীন উন্নয়নশীল দেশসমূহ (LLDCs) এবং মধ্যম আয়ের দেশগুলিতে। এগুলি জাতিসংঘ ব্যবস্থা এবং অন্যান্য বহুপাক্ষিক প্রতিষ্ঠানের সক্রিয় সমর্থন থেকে উপকৃত হবে।

৭৫. লক্ষ্য ও উদ্দেশ্যসমূহ একগুচ্ছ বৈশ্বিক সূচক ব্যবহার করে অনুসরণ ও পর্যালোচনা করা হবে। এগুলির পরিপূরক হিসেবে আঞ্চলিক ও জাতীয় স্তরের সূচক থাকবে, যা সদস্য রাষ্ট্রসমূহ দ্বারা তৈরি করা হবে। এর পাশাপাশি, যেসব লক্ষ্যের জন্য এখনও জাতীয় ও বৈশ্বিক ভিত্তি-তথ্য বিদ্যমান নেই, সেগুলির ভিত্তি-মান উন্নয়নের জন্য গৃহীত কাজের ফলাফলও এর অন্তর্ভুক্ত হবে। এসডিজি সূচক বিষয়ক আন্তঃসংস্থা ও বিশেষজ্ঞ দল কর্তৃক প্রণীতব্য বৈশ্বিক সূচক কাঠামোটি ২০১৬ সালের মার্চের মধ্যে জাতিসংঘ পরিসংখ্যান কমিশন কর্তৃক অনুমোদিত হবে এবং অতঃপর বিদ্যমান ম্যান্ডেট অনুসারে অর্থনৈতিক ও সামাজিক পরিষদ এবং সাধারণ পরিষদ কর্তৃক গৃহীত হবে। এই কাঠামোটি হবে সরল অথচ সুদৃঢ়, বাস্তবায়নের উপায়সহ সকল এসডিজি ও লক্ষ্যমাত্রাকে অন্তর্ভুক্ত করবে এবং এতে নিহিত রাজনৈতিক ভারসাম্য, একীকরণ ও উচ্চাকাঙ্ক্ষা রক্ষা করবে।

৭৬. আমরা উন্নয়নশীল দেশগুলোকে, বিশেষ করে আফ্রিকান দেশসমূহ, স্বল্পোন্নত দেশসমূহ (LDCs), ক্ষুদ্র দ্বীপরাষ্ট্রসমূহ (SIDS) এবং ভূমিহীন উন্নয়নশীল দেশসমূহকে (LLDCs), জাতীয় পরিসংখ্যান কার্যালয় এবং তথ্য ব্যবস্থার সক্ষমতা শক্তিশালীকরণে সহায়তা করব, যাতে উচ্চ-মানের, সময়োপযোগী, নির্ভরযোগ্য এবং বিভাজিত তথ্যে প্রবেশাধিকার নিশ্চিত করা যায়। আমরা ভূ-পর্যবেক্ষণ এবং ভূ-স্থানিক তথ্যসহ বিভিন্ন ধরনের তথ্যের অবদানকে কাজে লাগানোর জন্য উপযুক্ত সরকারি-বেসরকারি সহযোগিতার স্বচ্ছ ও জবাবদিহিমূলক সম্প্রসারণকে উৎসাহিত করব, এবং একই সাথে অগ্রগতি সমর্থন ও নিরীক্ষণে জাতীয় মালিকানা নিশ্চিত করব।

৭৭. আমরা উপ-জাতীয়, জাতীয়, আঞ্চলিক এবং বৈশ্বিক পর্যায়ে অগ্রগতির নিয়মিত ও অন্তর্ভুক্তিমূলক পর্যালোচনা পরিচালনায় সম্পূর্ণরূপে যুক্ত থাকার অঙ্গীকার করছি। আমরা বিদ্যমান ফলো-আপ ও পর্যালোচনা প্রতিষ্ঠান এবং ব্যবস্থার নেটওয়ার্ককে যথাসম্ভব কাজে লাগাব। জাতীয় প্রতিবেদনগুলো আঞ্চলিক ও বৈশ্বিক পর্যায়ে অগ্রগতির মূল্যায়ন এবং প্রতিবন্ধকতা চিহ্নিত করতে সাহায্য করবে। আঞ্চলিক সংলাপ এবং বৈশ্বিক পর্যালোচনার পাশাপাশি, এগুলো বিভিন্ন স্তরে ফলো-আপের জন্য সুপারিশ প্রণয়নে সহায়তা করবে।

• জাতীয় পর্যায়

৭৮. আমরা সকল সদস্য রাষ্ট্রকে এই এজেন্ডার সামগ্রিক বাস্তবায়নের জন্য যত দ্রুত সম্ভব উচ্চাভিলাষী জাতীয় পদক্ষেপ গ্রহণ করতে উৎসাহিত করি। এগুলো এসডিজি-তে উত্তরণে সহায়তা করতে পারে এবং প্রয়োজন অনুযায়ী জাতীয় উন্নয়ন ও টেকসই উন্নয়ন কৌশলের মতো বিদ্যমান পরিকল্পনা উপকরণগুলোর ওপর ভিত্তি করে গড়ে উঠতে পারে।

৭৯. আমরা সদস্য রাষ্ট্রগুলোকে জাতীয় এবং উপ-জাতীয় পর্যায়ে দেশ-নেতৃত্বাধীন ও দেশ-চালিত নিয়মিত এবং অন্তর্ভুক্তিমূলক অগ্রগতি পর্যালোচনা পরিচালনা করতেও উৎসাহিত করি। এই ধরনের পর্যালোচনায় জাতীয় পরিস্থিতি, নীতি ও অগ্রাধিকারের সাথে সঙ্গতি রেখে আদিবাসী জনগোষ্ঠী, সুশীল সমাজ, বেসরকারি খাত এবং অন্যান্য অংশীজনদের অবদান অন্তর্ভুক্ত করা উচিত। জাতীয় সংসদ এবং অন্যান্য প্রতিষ্ঠানও এই প্রক্রিয়াগুলোকে সমর্থন করতে পারে।

• আঞ্চলিক স্তর

৮০. আঞ্চলিক এবং উপ-আঞ্চলিক স্তরে অনুসরণ ও পর্যালোচনা, প্রয়োজন অনুযায়ী, পারস্পরিক শিক্ষার জন্য কার্যকর সুযোগ প্রদান করতে পারে, যার মধ্যে রয়েছে স্বেচ্ছামূলক পর্যালোচনা, সর্বোত্তম কর্মপন্থা বিনিময় এবং অভিন্ন লক্ষ্যমাত্রা নিয়ে আলোচনা। এ ক্ষেত্রে আমরা আঞ্চলিক ও উপ-আঞ্চলিক কমিশন এবং সংস্থাগুলোর সহযোগিতাকে স্বাগত জানাই। অন্তর্ভুক্তিমূলক আঞ্চলিক প্রক্রিয়াগুলো জাতীয় স্তরের পর্যালোচনার উপর ভিত্তি করে গড়ে উঠবে এবং টেকসই উন্নয়ন বিষয়ক উচ্চ-স্তরের রাজনৈতিক ফোরাম (HLPF) সহ বৈশ্বিক স্তরের অনুসরণ ও পর্যালোচনায় অবদান রাখবে।

৮১. আঞ্চলিক স্তরে বিদ্যমান অনুসরণ ও পর্যালোচনা ব্যবস্থার উপর ভিত্তি করে কাজ করার এবং পর্যাপ্ত নীতিগত পরিসর নিশ্চিত করার গুরুত্ব স্বীকার করে, আমরা সকল সদস্য রাষ্ট্রকে অংশগ্রহণের জন্য সবচেয়ে উপযুক্ত আঞ্চলিক ফোরাম চিহ্নিত করতে উৎসাহিত করছি। জাতিসংঘের আঞ্চলিক কমিশনগুলোকে এ বিষয়ে সদস্য রাষ্ট্রগুলোকে সমর্থন অব্যাহত রাখতে উৎসাহিত করা হচ্ছে।

• বৈশ্বিক স্তর

৮২. বিদ্যমান ম্যান্ডেট অনুযায়ী, সাধারণ পরিষদ, ইকোসক এবং অন্যান্য প্রাসঙ্গিক অঙ্গ ও ফোরামের সাথে সমন্বিতভাবে কাজ করে বৈশ্বিক স্তরে অনুসরণ ও পর্যালোচনা প্রক্রিয়ার একটি নেটওয়ার্ক তত্ত্বাবধানের ক্ষেত্রে HLPF-এর একটি কেন্দ্রীয় ভূমিকা থাকবে। এটি সাফল্য, প্রতিবন্ধকতা ও অর্জিত শিক্ষাসহ অভিজ্ঞতা বিনিময়ে সহায়তা করবে এবং পরবর্তী কার্যক্রমের জন্য রাজনৈতিক নেতৃত্ব, নির্দেশনা ও সুপারিশ প্রদান করবে। এটি টেকসই উন্নয়ন নীতিমালার ব্যবস্থাব্যাপী সামঞ্জস্য ও সমন্বয়কে উৎসাহিত করবে। এর মাধ্যমে নিশ্চিত করা হবে যে এজেন্ডাটি প্রাসঙ্গিক ও উচ্চাভিলাষী থাকে এবং উন্নত ও উন্নয়নশীল দেশগুলোর অগ্রগতি, অর্জন ও প্রতিবন্ধকতার মূল্যায়নের পাশাপাশি নতুন ও উদীয়মান বিষয়গুলোর ওপর আলোকপাত করা হবে। স্বল্পোন্নত দেশ (LDC), ক্ষুদ্র দ্বীপ রাষ্ট্র (SIDS) এবং ভূমিহীন উন্নয়নশীল দেশ (LLDC) সহ জাতিসংঘের সকল প্রাসঙ্গিক সম্মেলন ও প্রক্রিয়ার ফলো-আপ এবং পর্যালোচনা ব্যবস্থার সাথে কার্যকর সংযোগ স্থাপন করা হবে।

৮৩. HLPF-এ ফলো-আপ এবং পর্যালোচনা কার্যক্রম একটি বার্ষিক SDG অগ্রগতি প্রতিবেদন দ্বারা পরিচালিত হবে, যা মহাসচিব জাতিসংঘ ব্যবস্থার সহযোগিতায় বৈশ্বিক সূচক কাঠামো, জাতীয় পরিসংখ্যান ব্যবস্থা থেকে প্রাপ্ত তথ্য এবং আঞ্চলিক পর্যায়ে সংগৃহীত তথ্যের উপর ভিত্তি করে প্রস্তুত করবেন। HLPF বৈশ্বিক টেকসই উন্নয়ন প্রতিবেদন দ্বারাও পরিচালিত হবে, যা বিজ্ঞান-নীতি সংযোগকে শক্তিশালী করবে এবং দারিদ্র্য নির্মূল ও টেকসই উন্নয়নে নীতিনির্ধারকদের সহায়তা করার জন্য একটি শক্তিশালী প্রমাণ-ভিত্তিক উপকরণ হিসেবে কাজ করতে পারে। আমরা ইকোসক-এর সভাপতিকে এই প্রতিবেদনের পরিধি, পদ্ধতি ও পুনরাবৃত্তির সময়কাল এবং এসডিজি অগ্রগতি প্রতিবেদনের সাথে এর সম্পর্ক বিষয়ে একটি পরামর্শ প্রক্রিয়া পরিচালনা করার জন্য আমন্ত্রণ জানাচ্ছি, যার ফলাফল ২০১৬ সালের এইচএলপিএফ অধিবেশনের মন্ত্রী পর্যায়ের ঘোষণাপত্রে প্রতিফলিত হওয়া উচিত।

৮৪. ইকোসক-এর তত্ত্বাবধানে এইচএলপিএফ, রেজোলিউশন ৬৭/২৯০ অনুযায়ী নিয়মিত পর্যালোচনা পরিচালনা করবে। পর্যালোচনাগুলো হবে স্বেচ্ছামূলক, তবে প্রতিবেদন দাখিলে উৎসাহিত করা হবে এবং এতে উন্নত ও উন্নয়নশীল দেশগুলোর পাশাপাশি জাতিসংঘের প্রাসঙ্গিক সংস্থা এবং সুশীল সমাজ ও বেসরকারি খাতসহ অন্যান্য অংশীজন অন্তর্ভুক্ত থাকবে। এগুলো হবে রাষ্ট্র-পরিচালিত এবং এতে মন্ত্রী পর্যায়ের ও অন্যান্য প্রাসঙ্গিক উচ্চ-পর্যায়ের অংশগ্রহণকারীরা জড়িত থাকবেন। এগুলো প্রধান গোষ্ঠী এবং অন্যান্য প্রাসঙ্গিক অংশীজনদের অংশগ্রহণের মাধ্যমে অংশীদারিত্বের জন্য একটি মঞ্চ প্রদান করবে।

৮৫. এইচএলপিএফ-এ টেকসই উন্নয়ন লক্ষ্যমাত্রার অগ্রগতির বিষয়ভিত্তিক পর্যালোচনাও অনুষ্ঠিত হবে, যার মধ্যে আন্তঃক্ষেত্রীয় বিষয়গুলোও অন্তর্ভুক্ত থাকবে। ইকোসক-এর কার্যকরী কমিশন এবং অন্যান্য আন্তঃসরকারি সংস্থা ও ফোরামের পর্যালোচনার মাধ্যমে এগুলোকে সমর্থন করা হবে, যা লক্ষ্যগুলোর সমন্বিত প্রকৃতি এবং তাদের মধ্যকার আন্তঃসম্পর্ককে প্রতিফলিত করবে। তারা সকল প্রাসঙ্গিক অংশীজনকে সম্পৃক্ত করবে এবং যেখানে সম্ভব, এইচএলপিএফ-এর চক্রের সাথে সংযুক্ত ও সামঞ্জস্যপূর্ণ থাকবে।

৮৬. আমরা আদ্দিস আবাবা অ্যাকশন এজেন্ডায় বর্ণিত ‘উন্নয়নের জন্য অর্থায়ন’-এর ফলাফল এবং এসডিজি বাস্তবায়নের সকল উপায়ের জন্য নিবেদিত ফলো-আপ ও পর্যালোচনাকে স্বাগত জানাই, যা এই এজেন্ডার ফলো-আপ ও পর্যালোচনা কাঠামোর সাথে সমন্বিত। ‘উন্নয়নের জন্য অর্থায়ন’ বিষয়ক বার্ষিক ইকোসক ফোরামের আন্তঃসরকারিভাবে সম্মত সিদ্ধান্ত ও সুপারিশসমূহ এইচএলপিএফ-এ এই এজেন্ডার বাস্তবায়নের সামগ্রিক ফলো-আপ ও পর্যালোচনার অন্তর্ভুক্ত করা হবে।

৮৭. সাধারণ পরিষদের তত্ত্বাবধানে প্রতি চার বছর অন্তর অনুষ্ঠিত হয়ে, এইচএলপিএফ এই এজেন্ডা ও এর বাস্তবায়নের বিষয়ে উচ্চ-স্তরের রাজনৈতিক নির্দেশনা প্রদান করবে, অগ্রগতি ও উদীয়মান প্রতিবন্ধকতা চিহ্নিত করবে এবং বাস্তবায়ন ত্বরান্বিত করার জন্য আরও পদক্ষেপ গ্রহণ করবে। সাধারণ পরিষদের তত্ত্বাবধানে পরবর্তী এইচএলপিএফ ২০১৯ সালে অনুষ্ঠিত হবে এবং এর মাধ্যমে সভার চক্রটি নতুন করে নির্ধারণ করা হবে, যাতে চতুবার্ষিক ব্যাপক নীতি পর্যালোচনা প্রক্রিয়ার সাথে সর্বোচ্চ সামঞ্জস্য নিশ্চিত করা যায়।

৮৮. আমরা জাতিসংঘ উন্নয়ন ব্যবস্থার মাধ্যমে নতুন এজেন্ডা বাস্তবায়নে সুসংহত ও সমন্বিত সমর্থন নিশ্চিত করার জন্য ব্যবস্থা-ব্যাপী কৌশলগত পরিকল্পনা, বাস্তবায়ন এবং প্রতিবেদনের গুরুত্বের উপরও জোর দিচ্ছি। সংশ্লিষ্ট পরিচালনা পর্ষদগুলোর উচিত বাস্তবায়নের জন্য এই ধরনের সমর্থন পর্যালোচনা করতে এবং অগ্রগতি ও প্রতিবন্ধকতা সম্পর্কে প্রতিবেদন জমা দিতে পদক্ষেপ গ্রহণ করা। আমরা জাতিসংঘ উন্নয়ন ব্যবস্থার দীর্ঘমেয়াদী অবস্থান বিষয়ে চলমান ইকোসক সংলাপকে স্বাগত জানাই এবং যথোপযুক্তভাবে এই বিষয়গুলোতে পদক্ষেপ গ্রহণের প্রত্যাশা করি।

৮৯. এইচএলপিএফ রেজোলিউশন ৬৭/২৯০ অনুসারে প্রধান গোষ্ঠী এবং অন্যান্য প্রাসঙ্গিক অংশীজনদের ফলো-আপ এবং পর্যালোচনা প্রক্রিয়ায় অংশগ্রহণে সমর্থন করবে। আমরা এই অংশীজনদের এজেন্ডা বাস্তবায়নে তাদের অবদানের বিষয়ে প্রতিবেদন জমা দেওয়ার জন্য আহ্বান জানাই।

৯০. আমরা মহাসচিবকে অনুরোধ করছি, তিনি যেন সদস্য রাষ্ট্রসমূহের সাথে পরামর্শক্রমে, এইচএলপিএফ-এর ২০১৬ সালের সভার প্রস্তুতিস্বরূপ সাধারণ পরিষদের ৭০তম অধিবেশনে বিবেচনার জন্য একটি প্রতিবেদন প্রস্তুত করেন, যেখানে বৈশ্বিক পর্যায়ে সুসংহত, কার্যকর এবং অন্তর্ভুক্তিমূলক অনুসরণ ও পর্যালোচনার লক্ষ্যে গুরুত্বপূর্ণ মাইলফলকগুলোর রূপরেখা থাকবে। এই প্রতিবেদনে ইকোসক-এর তত্ত্বাবধানে এইচএলপিএফ-এ রাষ্ট্র-নেতৃত্বাধীন পর্যালোচনার জন্য সাংগঠনিক ব্যবস্থার উপর একটি প্রস্তাব অন্তর্ভুক্ত থাকা উচিত, যার মধ্যে একটি স্বেচ্ছামূলক সাধারণ প্রতিবেদন নির্দেশিকার উপর সুপারিশও থাকবে। এতে প্রাতিষ্ঠানিক দায়িত্ব স্পষ্ট করা উচিত এবং বার্ষিক বিষয়বস্তু, বিষয়ভিত্তিক পর্যালোচনার ধারাবাহিকতা এবং এইচএলপিএফ-এর জন্য পর্যায়ক্রমিক পর্যালোচনার বিকল্পগুলোর উপর নির্দেশনা প্রদান করা উচিত।

৯১. আমরা ২০৩০ সালের মধ্যে এই কর্মসূচি অর্জনে এবং আমাদের বিশ্বকে আরও উন্নত করার জন্য এটিকে সম্পূর্ণরূপে কাজে লাগাতে আমাদের অটল অঙ্গীকার পুনর্ব্যক্ত করছি।